Lundströms Bokradio special: Återträff med César Aira - Sydamerikas litterära fixstjärna

Lundströms Bokradio special: Återträff med César Aira - Sydamerikas litterära fixstjärna

Han kallades länge för Sydamerikas mest välbevarade hemlighet, men den nu 69-årige författaren är numera internationellt spridd och översatt. Ett program av Ulla Strängberg från 2015.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

För tre år sedan, 2015, kom ”Fri flykt framåt”, tre kortromaner i översättning till svenska av Manni Kössler.

César Aira ser på skrivandet som en allvarlig lek och improviserar fram sina romaner.
Att behärska improvisationens konst är nyckeln till lyckan, menar han, som skriver i ett rasande tempo; i genomsnitt tre romaner om året, men ingen på mer än 100 sidor.
Det korta formatet och stilen som liknar en korsning mellan surrealism och barock, påminner om Jorge Luis Borges labyrinter eller Julio Cortázars sätt att hoppa hage.
Språket är enkelt men intrigen desto mer halsbrytande.

Jag behöver två saker när jag skriver.
En tankelek och en känsla som berör mig på djupet.

Ulla Strängberg träffade honom i hans hem i Buenos Aires, belamrat med böcker från golv till tak.
Det blev också en promenad i stadsdelen Flores med sina blommande villaträdgårdar där flera av hans berättelser utspelas, kryddade med en stillsam ironi.

Ironi är en hövlighet mot läsaren. Man får inte ta sig själv på alltför stort allvar.

César Aira.

Ett program av Ulla Strängberg från 2015.

Jaksot(500)

Bokcirkeln slukar klassikern Middlemarch av George Eliot

Bokcirkeln slukar klassikern Middlemarch av George Eliot

Författarna Christoffer Carlsson och Lina Wolff gästar Lundströms Bokradio för att bokcirkla om klassikern Middlemarch av George Eliot i Hans-Jacob Nilssons prisade översättning. Lyssna på alla avsnit...

1 Touko 44min

Sameproblemet: Kathrine Nedrejord om boken som rör upp känslor och prisas

Sameproblemet: Kathrine Nedrejord om boken som rör upp känslor och prisas

Möt Sverigeaktuella Kathrine Nedrejord, som skrivit en bok som väckt starka känslor och gett debatt i Norge. Boken heter Sameproblemet och belönades med Bragepriset för årets roman 2024 och PO Enquist...

24 Huhti 44min

Ladda inför Romanprisveckan med Sara Stridsberg!

Ladda inför Romanprisveckan med Sara Stridsberg!

Som uppladdning inför Romanprisveckan i P1 möter vi en tidigare vinnare av Sveriges Radios Romanpris: Författaren Sara Stridsberg. Hör henne i en sällsynt intervju om romanen Farväl till Panic Beach o...

17 Huhti 44min

Siri Hustvedt: ”Paul Auster ville komma tillbaka som spöke”

Siri Hustvedt: ”Paul Auster ville komma tillbaka som spöke”

Författaren Siri Hustvedt tar plats i Marie Lundströms studio med nysläppta En bok om spöken: En kärleksmemoar. Det blir ett generöst samtal om hennes man Paul Austers sista tid i livet, om deras 43 å...

10 Huhti 44min

Sonja Åkesson 100 år: ”Jag är en optimist som ständigt blir besviken”

Sonja Åkesson 100 år: ”Jag är en optimist som ständigt blir besviken”

Nu är det 100 år sedan poeten Sonja Åkesson föddes. Katarina Wikars frågar sig själv och andra varför vi behöver Sonjas dikter idag. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sonja Åkesson är poet...

3 Huhti 44min

Natalie Diaz: Basketproffset som blev Pulitzerprisad poet

Natalie Diaz: Basketproffset som blev Pulitzerprisad poet

Natalie Diaz växte upp i reservatet Fort Mojave vid Coloradofloden i Kalifornien. Efter en internationell karriär som basketproffs bytte hon bollen mot lyriken och blev poet. För sin andra diktsamling...

27 Maalis 44min

Tove Ditlevsen skriver på liv & död i Köpenhamnstrilogin

Tove Ditlevsen skriver på liv & död i Köpenhamnstrilogin

Tove Ditlevsen är femtio år efter sin död internationellt hyllad och den självbiografiska sviten Köpenhamnstrilogin är just nu premiäraktuell på Malmö Stadsteater. Katarina Wikars gräver i arkiven eft...

20 Maalis 44min

Bokcirkeln om Elizabeth Strouts roman Mitt namn är Lucy Barton

Bokcirkeln om Elizabeth Strouts roman Mitt namn är Lucy Barton

Författarna Åsa Larsson och Christoffer Carlsson bokcirklar ihop med Marie Lundström om Elizabeths Strouts roman Mitt namn är Lucy Barton. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Elizabeth Strou...

13 Maalis 44min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

sita
kaksi-aitia
olipa-kerran-otsikko
i-dont-like-mondays
hupiklubi
ihme-ja-kumma
siita-on-vaikea-puhua
uutiscast
poks
antin-palautepalvelu
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
kolme-kaannekohtaa
rss-murhan-anatomia
mamma-mia
yopuolen-tarinoita-2
rss-palmujen-varjoissa
aikalisa
meidan-pitais-puhua
rss-haudattu
kummitusjuttuja