Nora Ikstena om sin roman "Modersmjölken" som översatts till 35 språk

Nora Ikstena om sin roman "Modersmjölken" som översatts till 35 språk

Nora Ikstenas "Modersmjölken" spänner över fem decennier från 1940-talet till den lettiska befrielsekampen i slutet av 80-talet. Vi följer en familj som försöker navigera genom den sovjetiska diktaturen, en tillvaro där vissa går under och andra klarar sig. Nora Ikstena tar emot Fredrik Wadström i Lettlands huvudstad Riga.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

"Modersmjölken" som kom ut på lettiska 2015 har brutit igenom alla språkbarriärer och hittat läsare runt om i världen och är nu översatt till 35 olika språk. 2020 kom den ut i Sverige i en översättning av Juris Kronbergs.

Lundströms Bokradio tog sig till Lettland för att få höra historien om romanen "Modersmjölken".

En annan roman av Ikstena som nämns i programmet är:

Livets fest från 1998 översatt till svenska av Juris Kronbergs 2008.

Ett program av Fredrik Wadström.

Uppläsningar ur romanen "Modersmjölken": Angela Kovacs och Yael Seligsohn

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se

Programledare: Marie Lundström

Redaktion: Maria Askerfjord Sundeby och Anna-Karin Ivarsson (producent)

Jaksot(500)

Monika Fagerholm om skrivdrömmar och 70-tal

Monika Fagerholm om skrivdrömmar och 70-tal

Monika Fagerholm är tillbaka med romanen Döda trakten / Kvinnor i revolt. Hör henne i ett personligt samtal med programledaren Thella Johnson. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Monika Fage...

7 Marras 202544min

Poddtips: Karl Ove Knausgård i Söndagsintervjun

Poddtips: Karl Ove Knausgård i Söndagsintervjun

Martin Wicklin har träffat författaren Karl Ove Knausgård i London, där han bor. Lyssna på Söndagsintervjun med författaren Karl Ove Knausgård här.I Söndagsintervjun pratar Karl Ove Knausgård bland an...

4 Marras 202558s

Göran Greider om livet med hunden Stina

Göran Greider om livet med hunden Stina

Göran Greider är Augustprisnominerad i fackboksklassen för sin bok Stinas bästa vän. Hör honom i ett samtal om hunden som följde honom i över 14 år. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Göran...

31 Loka 202544min

Ingen skrev som hon – om Mare Kandre och hennes arv

Ingen skrev som hon – om Mare Kandre och hennes arv

2005 dog författaren Mare Kandre bara 42 år gammal. Katarina Wikars faller ner i radions arkiv och söker svar på frågan hur hon inspirerar samtiden. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Mare ...

25 Loka 202544min

Nils Ferlins värld – ”Han levde ett mycket hårt liv”

Nils Ferlins värld – ”Han levde ett mycket hårt liv”

Tomas Adolphson och Anders Falk, i duon Adolphson & Falk, har släppt albumet Ferlinfynd. Hör även poeten Nioosha Shams om hur hon upptäckte Nils Ferlin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. N...

17 Loka 202544min

Nobelpriset: Högt tempo i ”Den sista vargen”

Nobelpriset: Högt tempo i ”Den sista vargen”

Den ungerske författaren László Krasznahorkai tilldelas Nobelpriset i litteratur 2025. Bokcirkeln expressläser hans novellsamling Den sista vargen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ”För h...

10 Loka 202544min

Nobelpristippade Alexis Wright – ”Fantastisk läsning”

Nobelpristippade Alexis Wright – ”Fantastisk läsning”

Bokcirkeln: Förra året var Alexis Wright från Australien en nobelpristippad favorit. Nu kommer hennes mest centrala verk ut på svenska: Praiseworthy. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Alex...

4 Loka 202544min

Bokmässan: Rum för poesi är som ett litterärt spa

Bokmässan: Rum för poesi är som ett litterärt spa

Bokmässan: En hyllning till Rum för poesi, en scen för uppläsningar av dikter och samtal om lyrik. Hör bokaktuella Jenny Wrangborg och Fredrik Nyberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Jen...

26 Syys 202544min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
siita-on-vaikea-puhua
kaksi-aitia
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
i-dont-like-mondays
uutiscast
joku-tietaa-jotain-2
antin-palautepalvelu
poks
kolme-kaannekohtaa
mamma-mia
aikalisa
sita
yopuolen-tarinoita-2
rss-murhan-anatomia
rss-nikotellen
meidan-pitais-puhua
lahko
rss-palmujen-varjoissa
loukussa