När arabisk poesi sjunger på svenska

Marie Lundström möter journalisten Daniel Rydén som i boken Lögner osanningens historia sorterar bland människans olika lögner, hur vi ljugit bakåt i tiden och hur vi far med osanning idag. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Daniel Rydén har ett förflutet som mångårig reporter på Sydsvenska Dagbladet och har bland annat varit korrespondent i Berlin. Numera pensionär har han fortsatt att skriva historia böcker, exempelvis om Östtysklands hemliga polis Stasis historia och motståndståndsrörelsen Vita Rosens kamp mot nazismen under andra världskriget.I sin nya bok ”Lögner – osanningens historia” tar han sig an ett ämne som ligger på mångas läppar idag. Boken är en resa genom lögnens historia och dess skiftande persongalleri. Hör honom i ett samtal om den politiska lögnen och Donald Trump, historiska konspirationer och ljugande huvudpersoner i skönlitteraturen.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas MagnellLjuddesign: Märta Myrstener

20 Syys 202444min

Marie Lundström möter författaren Cecilia Hansson som kommer med boken Kafkalungan, en essä om författarens mormor i Tornedalen och Franz Kafka, som dog för hundra år sedan i sviterna av tuberkulos. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Cecilia Hansson, född 1973 i Luleå, är poet, författare och journalist med Centraleuropa som specialitet samt översättare från tyska. Hon har under många år ägnat sig åt Franz Kafkas författarskap och bland annat gjort radioserien ”Kafkareskerna” tillsammans med Katarina Wikars.I den nya boken Kafkalungan berättar hon om sin mormor i Tornedalen, som drabbades av tuberkulos men tillfrisknade. I texten går hon även i författaren Franz Kafkas fotspår, till bland annat platsen Kierling utanför Wien och ett litet sanatorium där författaren dog 1924. Han led under många år av samma lungsjuk som Hanssons mormor med vistelser på olika sanatorium. Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducenter: Andreas MagnellLjuddesign: Märta Myrstener

14 Syys 202444min

Bruno K. Öijer släpper en ny diktsamling, den första på tio år. I Lundströms Bokradio läser han sju dikter ur den nya boken Växla ringar med mörkret. Vi blickar också tillbaka i radioarkivet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Bruno K. Öijer, en av våra största samtida poeter, kommer med en ny diktsamling ”Växla ringar med mörkret”, hans första på tio år. Boken på runt hundra sidor släpps samtidigt med hans samlade verk – från debuten 1973 med ”Sång för anarkismen” fram till boken ”Och Natten viskade Annabel Lee” som kom 2014. I samlingsvolymen återfinns diktsamlingar som ”Medan giftet verkar”, ”Det förlorade ordet” och ”Svart som silver”. I programmet läser Bruno K. Öijer exklusivt, bara för Lundströms Bokradio, sju dikter ur den nya boken. Vi blickar också tillbaka i tiden, ner i radions arkiv. Hur började allt för den idag 72 år gamla poeten?Bruno K. Öijer läser ur ”Växla ringar med mörkret”: Talet Sången Tom ledig stol I god tid Hinna före Nersutten Växla ringar med mörkretSkriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas MagnellLjuddesign: Märta Myrstener

6 Syys 202444min

Marie Lundström samtalar med författaren och skribenten Martin Gelin om hans nya bok Imorgon är jag långt härifrån, som är ett slags avskedsbrev till New York och USA där han bott i 23 år. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Martin Gelin, född 1978, flyttade till New York 2001 och har bott där fram till alldeles nyss. Han har skrivit elva böcker om USA, jobbat som frilans åt internationella tidningar och varit utrikeskorrespondent och reportageskribent för Dagens Nyheter.I den nya boken ”Imorgon är jag långt härifrån” skildrar han sin kärlek till New York, men också varför han nu lämnar landet och flyttar därifrån. Efter att han har fått barn och bildat familj får han upp ögonen för våldet och allt det mörka som präglar USA.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducenter: Ulph Nyström och Andreas MagnellLjuddesign: Märta Myrstener och Olle Sjöström

30 Elo 202444min

Den artonde september 1961 störtar ett plan med FN:s generalsekreterare Dag Hammarskjöld ombord. KG Hammars roman Den längsta resan skildrar Hammarskjölds sista timmar i livet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Säsongspremiär för Lundströms Bokradio! Bokhösten är här. Olästa böcker flockas likt förväntansfulla elever på en skoldans. En som blivit uppbjuden är romanen Den längsta resan, skriven av KG Hammar. En gång i tiden Sveriges ärkebiskop, nu också skönlitterär författare.I nästan 50 år har KG Hammar slagit följe med Dag Hammarskjöld och boken Vägmärken, de efterlämnade texter som hittades och publicerades efter hans död. I Hammars roman får du som läsare kliva ombord på planet på väg mot det som ska bli Hammarskjölds sista FN-uppdrag, och följa hans tankar, iakttagelser och känslor.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmTf Producent: Ulph Nyström Ljuddesign: Märta Myrstener och Olle Sjöström

23 Elo 202444min

Vi blickar tillbaka och minns några av Marie Lundströms författarmöten i vår. Vi hör Elin Anna Labba, Annika Norlin, Johan Hilton, Bengt Berg och Ingela Strandberg. Presentatör: Maria Askerfjord Sundeby. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Vi återvänder till några av Marie Lundströms intervjuer från våren, och de författare som tagit plats i studion. Först ut, från vårsäsongens första avsnitt, Elin Anna Labba, som i januari kom med sin debutroman ”Far inte till havet”. Vi hör även poeten Bengt Berg, som under våren firade 50 år som poet och kom med den nya diktsamlingen ”Allt tar vägen”, och Annika Norlin, som vann Sveriges Radio Romanpris 2024. Andra författare på besök i Lundströms-studion var journalisten Johan Hilton som kom med sin biografi om Benny Fredriksson, ”den siste teaterdirektören”, samt poeten Ingela Strandberg, som berättade om hur hon skriver med Grimeton i Halland som utgångspunkt och hur hennes dikterrader blir till. Hennes senaste diktsamling heter ”När jag var snö”.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Presentatör/ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

21 Kesä 202444min

Gunnar Bolin programleder veckans Lundströms Bokradio där vi bokcirklar om Joseph Roths 1920-talsklassiker Höger och vänster. Gäster är Sigrid Combüchen och Emi-Simone Zawall. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I veckans Lundströms Bokradio läser vi Joseph Roths roman från mellankrigstiden: ”Höger och vänster”, som kom i svensk översättning 2023. Roth, som kanske är mest känd för ”Radetzkymarschen”, föddes år 1894 i Brody, i utkanten av det Habsburgska kejsardömet, som då hette Österrike-Ungern. Joseph Roth var en framgångsrik judisk journalist, som senare bosatte sig i Berlin, där han även var verksam som författare. Hans roman ”Höger och vänster” kom ut på tyska 1929. I berättelsens centrum står den tyska borgerliga familjen Bernheim, och boken skildrar finansvärlden, modernitet och judisk identitet i mellankrigstiden. Joseph Roth dog i Paris 1939. Våra bokcirkelgäster är författaren Sigrid Combüchen och Emi-Simone Zawall, översättare och kritiker.Joseph Roths Höger och vänster är översatt till svenska av Bertil Roth och Staffan Vahlquist.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Gunnar BolinProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Helene Alm

14 Kesä 202444min

Marie Lundström samtalar med förläggaren och poeten Jonas Ellerström om hans kärlek till böcker, punken och det personliga tilltalet i den nya diktsamlingen Nattradio. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I veckans Lundströms Bokradio har Jonas Ellerström tagit plats i studion. Han startade det egna förlaget Ellerströms i Lund 1983 och har under många år gett ut, introducerat och översatt författarskap.Han har också skrivit böcker om andras författarskap som exempelvis ”Under tidens yta” som kom 2014, där han grävt i 1900-talets svenska diktsamlingar på jakt efter ”en annorlunda svensk poesihistoria”, som han själv beskriver det.När han var 58 år började han publicera egna diktsamlingar. Den första kom 2016 och heter ”Monoceros”, följt av ”Genom spegeln” (2017), ”Framkallning av dagsljus” (2021) och den senaste, nu aktuella, Nattradio (2024). Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Nina Asarnoj

7 Kesä 202444min