Bokcirkeln: Vi läser Han Kangs hyllade roman ”Jag tar inte farväl”

Bokcirkeln: Vi läser Han Kangs hyllade roman ”Jag tar inte farväl”

Den nobelpristippade sydkoreanska författaren Han Kang kommer snart till Sverige. Lundströms Bokradio lägger sig i framkant och bokcirklar om hennes nya roman Jag tar inte farväl.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Jag tar inte farväl är Han Kangs (född 1970) fjärde roman på svenska. Tidigare böcker är Levande och döda som kom 2016, Vegetarianen från 2017 och Den vita boken från 2019.

Boken börjar med en dröm. Huvudpersonen Gyeongha befinner sig i ett snörikt landskap vid en sluttande bergssida täckt med tusentals svarta trästockar planterade i marken. Alla är lite böjda eller vridna, som om det var tusentals män, kvinnor och utmärglade barn som stod och kurade i snöfallet.

Så inleds en suggestiv och poetisk berättelse som tar huvudpersonen till ön Jeju och tillbaka i tiden till koreahalvöns mörka historia. En massaker ägde rum på Jeju åren 1948-1949. Invånare och vänstersympatisörer gjorde uppror mot den kommande uppdelningen av Syd- och Nordkorea, protester som slogs ner av den koreanska armén och ledde till massakrer på civila. Omkring 30 000 människor massakrerades, ungefär 10 procent av befolkningen på ön, däribland många barn.

Våra gäster är Agri Ismaïl som nyligen debuterade med romanen Hyper och skriver i Expressen, och Aase Berg, poet, författare och kritiker, hennes senaste bok heter Aases död.

– Hon berör ofta väldigt mörka ämnen, som jag som läsare inte känner till. Det är ett kallt och distanserat våld men man känner alltid vikten av den koreanska historien, säger Agri Ismaïl i Lundströms Bokradio.

– Jag tycker hon kan skriva så magiskt utan att bli flummig. Hon är gåtfull men med en otrolig nyanseringsförmåga och precision. Hon kan till och med skriva om drömmar utan att det blir tråkigt, säger Aase Berg.

Jag tar inte farväl är översatt till svenska av Anders Karlsson och Okkyoung Park.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Programledare: Marie Lundström
Producent: Andreas Magnell
Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

Jaksot(579)

En personlig mordgåta och Nicole Krauss om skilsmässor

En personlig mordgåta och Nicole Krauss om skilsmässor

Tom Malmquist är tillbaka efter den hyllade "I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv" om hur han förlorade sin livskamrat och blev pappa samma vecka. Och så har vi ringt Nicole Krauss i Brooklyn. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Poeten och författaren Tom Malmquist gjorde en kritikerrosad romandebut med boken ”I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv”. Den handlade om när han blev ensam kvar med sin nyfödda dotter när barnets mamma dog strax efter förlossningen. Den nya boken heter ”All den luft som omger oss” och även den cirklar kring detta trauma, men det är också en berättelse om ett mord på en mycket ensam man – Mikael K – i Huddinge 1991. En verklig händelse som gjort stora avtryck i författarens inre. Tom Malmquist har tidigare gett ut två diktsamlingar också – "Sudden Death" och "Fadersmjölken". Och så har vi har pratat med den amerikanska författaren Nicole Krauss hemma i huset i Brooklyn. Hennes nya bok heter ”Dunkel skog” och handlar på ett raffinerat sätt om en skilsmässa, kanske hennes egen. Men också om hur författarjaget hittar Franz Kafkas efterlämnade manuskript när hon åker till Israel för att försöka häva sin skrivkramp. Nicole Krauss var tidigare gift med författaren Jonathan Safran Foer, och var alltså part i det ena av den högkulturella stadsdelens två litterära power-par (för nyfikna: det andra är Paul Aster och Siri Hustvedt...). Nicole Krauss debuterade med "Man utan minne" och har även skrivit romarena "Kärlekens historia" och "Det stora huset".   Programledare: Marie LundströmProducent: Nina Asarnoj

9 Maalis 201942min

Lundströms Bokradio special: Monika Fagerholms värld

Lundströms Bokradio special: Monika Fagerholms värld

I detta specialprogram får ni följa med på ett besök till Monika Fagerholms skrivarlya i Ekenäs i södra Finland för ett samtal om flickor, lek och litteratur. Ett program av Sandra Stiskalo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Monika Fagerholms romaner är ordrika, tätbefolkade och vindlande och de nämns ofta som inspirationskällor av unga, kvinnliga, svenska författare. Den finlandssvenska författaren fick sitt genombrott 1994 med romanen "Underbara kvinnor vid vatten". Allra mest känd är hon för "Den amerikanska flickan" som fick Augustpriset 2005. I Fagerholms universum är det flickan som är huvudperson. Det är en flicka med läppglansklibbig mun och som rör sig fritt mellan avancerad lek och nyvaken sexualitet. Varför återkommer denna livfulla och svårplacerade karaktär gång efter annan? Och vad har hennes lekar gemensamt med skrivandet? Kulturjournalisten Sandra Stiskalo har träffat Monika Fagerholm i Ekenäs. Som uppläsare hör vi Marall Nasiri.

2 Maalis 201941min

Bokcirkel: Alice i Underlandet av Lewis Carroll - sista delen om längdångest och ätstörningar

Bokcirkel: Alice i Underlandet av Lewis Carroll - sista delen om längdångest och ätstörningar

Vi läser ut Alice i Underlandet och Eva Beckman och Johar Bendjelloul finner en bok pepprad med kroppskomplex. Dessutom möter vi kriminalförfattaren Christoffer Carlsson som återvänt till sin hembygd. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Final i Bokcirkeln om Alice i Underlandet: Eva Beckman och Johar Bendjelloul gör denna gång varsin djupt personliga tolkning av boken och det visar sig att Alice i Underlandet handlar om kroppskomplex, längdångest och ätstörningar. Vi tar ett sorgset adjö av denna rika bok och konstaterar att man kan göra i stort sett hur många läsningar som helst av den. Dessutom har vi läst en ny kriminalroman av Christoffer Carlsson, den yngste mottagaren någonsin av Svenska Deckarakademiens pris för årets bästa svenska kriminalroman (2013). Då var han 27 år. Numera är han också doktor i kriminologi och en av dem som tagit över efter Leif GW Persson på Veckans brott i SVT. Christoffer Carlssons nya bok heter "Järtecken" och utspelas i utkanten av Marbäck på den halländska landsbygden, en plats som också utgör författarens eget barndomslandskap. Programledare: Marie LundströmProducenter: Nina Asarnoj och Fredrik Wadström

23 Helmi 201942min

Bokcirkel: Alice i Underlandet av Lewis Carroll - del 2 – en psykoerotisk Alice

Bokcirkel: Alice i Underlandet av Lewis Carroll - del 2 – en psykoerotisk Alice

Vi kommit till del två i vår bokcirkel om Alice i Underlandet. Kulturjournalisterna Eva Beckman från SVT och Johar Bendjelloul från Dagens Nyheter gör denna gång en psykoerotisk läsning av boken. Förra veckan var det premiär med en politisk tolkning och sista delen kommer att bjuda på en djupt personlig analys av denna superklassiker. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hur bryter man en släktförbannelse och hur förblir man sig själv när familjen och kyrkan förespråkar kroppslig och själslig renhet? Kayo Mpoyis barndomsskildring handlar om växtkraft och sinnlighet. Kayo Mpoyi är född 1986 i Kongo och växte upp i Tanzania där hennes far arbetade på Zaires ambassad. När hon var tio år flyttade familjen till Sverige. Kayo Mpoyis debutroman är dedicerad till henne själv som sexåring och hon berättar att hon bär alla sina åldrar inom sig. Men boken "Mai betyder vatten" är en roman med den obändiga Adi i huvudrollen och hur hon försöker finna sig tillrätta bland grannar, vuxna män med godispåsar och släktförbannelser. Och så har Programledare: Marie LundströmProducenter: Nina Asarnoj och Fredrik Wadström

16 Helmi 201942min

Bokcirkel: Alice i Underlandet av Lewis Carroll - del 1

Bokcirkel: Alice i Underlandet av Lewis Carroll - del 1

Världens kanske mest kända barnbok Alice i Underlandet skrevs redan 1865 av pseudonymen Lewis Carroll. Nu granskar vi den ur nya vinklar tillsammans med Eva Beckman och Johar Bendjelloul. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Äntligen premiär för vårens första bokcirkel. Vi läser ”Alice i Underlandet” av Lewis Carroll tillsammans med SVT-chefen och kulturjournalisten Eva Beckman och Johar Bendjelloul, På spåret-vinnaren och radiomannen som nu arbetar på Dagens Nyheter. Denna högt älskade barnbok, en klassiker i ordets sanna bemärkelse, närmar vi oss från tre olika håll: Vi gör en politisk tolkning, en psykoerotisk och en djupt personlig. Ni kommer inte att bli besvikna. Dessutom träffar vi det litterära stjärnskottet och PO Enquist-pristagaren: danska Caroline Albertine Minor som skrivit novellsamlingen ”Välsignelser”, bland annat den självbiografisk berättelsen "Sorgens trädgård" om att förlora den man älskar i en bilolycka. Caroline Albertine Minors ex-man överlevde själva kraschen men förlorade minnet, och blev en helt annan av hjärnskadan han ådrog sig. Boken är översatt av Johanne Lykke Holm. Programledare: Marie LundströmProducenter: Nina Asarnoj och Fredrik Wadström

9 Helmi 201941min

Haggor, mammor och arga älskarinnor

Haggor, mammor och arga älskarinnor

En djupt deprimerad trebarnsmor i Niels Fredrik Dahls roman "Mor om natten" och en rasande älskarinna i Aase Bergs lyriska essä "Haggan". Två kvinnor som vägrat finna sig tillrätta i den roll samtiden givit dem. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Det handlar om möjliga kvinnoroller: Aase Berg har skrivit en lyrisk essä om ”den andra kvinnan” och älskarinne-positionen. Boken heter ”Haggan” och handlar om Thelma, Victor och hans fru - eller "klimakteriekeramikern" som Haggan kallar henne. Ett triangeldrama i kulturmiljö. Vi träffar den också den norske författaren Niels Fredrik Dahl som skrivit en delvis självbiografisk roman: ”Mor om natten” om en mamma som varit djupt deprimerad och haft en stark dödslängtan genom stora delar av sonens barndom. Något han upptäcker när han får läsa hennes hemliga dagbok: ”Nattboken”. Programledare: Marie LundströmProducenter: Nina Asarnoj och Fredrik Wadström

2 Helmi 201941min

Nyktra lyckokänslor och ett porträtt av Amos Oz

Nyktra lyckokänslor och ett porträtt av Amos Oz

Rebecka Åhlunds första år som nykter alkoholist blev ingen jämmerdal. Lättnaden över att slippa smussla och ljuga var enorm. Dagboksanteckningarna blev boken "Jag som var så rolig att dricka vin med". Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. När Rebecka Åhlund var uppe i två-tre flaskor vin om dagen orkade hon plötsligt inte mer. Tillvaron handlade mest om att gömma flaskor och försöka dölja att hon var full eller bakfull. När den ena dottern bad henne att hon inte skulle dricka vin den vecka pappan var bortrest, insåg hon att botten var nådd och sökte hjälp. Rebecka Åhlunds bok "Jag som var så rolig att dricka vin med" är en rapport från hennes första år som nykter alkoholist. Under julhelgen gick en av världens stora författare bort, israeliske Amos Oz blev 79 år gammal. Marie Lundström träffade honom i Israel 2015 och i sorgen efter beskedet bestämde hon sig för att leta upp intervjumaterialet från mötet i hans lägenhet i Tel Aviv. Han själv är alltså borta men hans röst finns kvar, liksom berättelsen om hans liv och författarskap som är så tätt sammantvinnat med staten Israels. Amos Oz berättar om nyfikenheten som är själva förutsättningen för hans skrivande. Programledare: Marie LundströmProducenter: Nina Asarnoj och Fredrik Wadström

26 Tammi 201941min

Lundströms Bokradio special om Harry Martinson 2/3: Vårt behov av Harry

Lundströms Bokradio special om Harry Martinson 2/3: Vårt behov av Harry

Hur Harry Martinson hittade sitt svävande språk. Om kärleksbrev och resor utan mål. Om daggmasken och det olyckliga med Nobelpriset. Och så möter vi en kvinna som kan hela "Aniara" utantill. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Förra veckan sände vi det första programmet av tre om författaren Harry Martinson av Kerstin M Lundberg och Katarina Wikars. Nu är det dags för del 2. ”Vårt behov av Harry”. Vi får höra om den senare delen av hans författarskap, om åren i Svenska akademien och vad han tyckte om att få Nobelpriset i litteratur. Och så handlar det om hans civilisationskritik som kanske först vår tid har kommit i kapp. Ingen kunde för övrigt skriva kärleksbrev som Harry. Och så möter vi Siv Minell som kan citera hela verseposet ”Aniara” ur minnet. Andra medverkande är Harrys dotter, Harriet Martinsson och Kjell Espmark. Som uppläsare hör vi Reine Brynolfsson.

9 Tammi 201941min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
kolme-kaannekohtaa
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
poks
sita
aikalisa
antin-palautepalvelu
yopuolen-tarinoita-2
rss-ootsa-kuullut-tasta
kaksi-aitia
mamma-mia
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
rss-murhan-anatomia
ootsa-kuullut-tasta-2
meidan-pitais-puhua
rss-nikotellen
rss-palmujen-varjoissa
terapeuttiville-qa
loukussa