Russian through Stories • Stepan the Blacksmith • Learn to Read Russian

Russian through Stories • Stepan the Blacksmith • Learn to Read Russian

Russian Listening and Reading Skills Practice. Practice your Russian vocabulary by listening to a fairy tale and verifying your comprehension of the story.

🟧 Transcript (detail)

Жил был в одно́й дере́вне отставно́й полко́вник Самсо́нов Алексе́й Христофо́рович. Это был уважа́емый челове́к в окру́ге: он име́л почётные награ́ды, уса́дьбу, похо́жую на ца́рский дворе́ц, и жену́-краса́вицу. Но вот то́лько дете́й у него́ не́ было. Его жена́, Мари́я Нефёдовна, о́чень пережива́ла по э́тому пово́ду.

🟧 Translation of Expressions

жил был – there once lived

в одно́й дере́вне – in one village

отставно́й полко́вник – retired colonel

Самсо́нов Алексе́й Христофо́рович – Samsónov Alekséy Khristofórovich

это был уважа́емый челове́к – he was a respected person

в окру́ге – in the neighborhood

он име́л почётные награ́ды – he held distinguished honors

(он имел) уса́дьбу, похо́жую на ца́рский дворе́ц – (he had) a manor like a royal palace

(он имел) жену́-краса́вицу – (he had) a beautiful wife

но вот то́лько… – but here's the thing …

дете́й у них не́ было – they didn't have any children

его жена – his wife

Мария Нефёдовна – Mariya Nefyodovna

(она) о́чень пережива́ла – (she) was terribly worried

по э́тому пово́ду – about this

📓 Full text is free to read online on the YouTube channel "Russian Language Arts".

www.youtube.com/RussianLanguageArts

📓 Full PDF Transcripts • Vocabulary lists • Russian-English Translation (PATREON) www.patreon.com/russian_language_arts

Jaksot(16)

Learn to Read Russian • How to Gain Weight Fast • Russian through Stories

Learn to Read Russian • How to Gain Weight Fast • Russian through Stories

Strengthen your Russian word bank by listening to a funny short story and learning new words. The story was recorded at a slow pace and does not contain any complex grammar constructions. Full text is...

2 Kesä 202311min

Russian through Stories • October and June by O.Henry • Listening and Reading Practice

Russian through Stories • October and June by O.Henry • Listening and Reading Practice

Improve your Russian vocabulary by listening to a brief story by O.Henry and checking your comprehension of the narrative. The story was recorded at a slow pace and does not contain any complex gramma...

28 Maalis 20238min

3 Aesop's Fables • Learn Russian through Story

3 Aesop's Fables • Learn Russian through Story

Russian Listening and Reading Skills Practice. Read and listen to three Aesop's Fables in Russian. 🟧 Transcript (detail) 00:11 Жи́л-бы́л крестья́нин, у кото́рого была́ удиви́тельная гусы́ня. Ка́ждый...

6 Helmi 20226min

The Legend of the Invisible City of Kitezh • Learn Russian through Story

The Legend of the Invisible City of Kitezh • Learn Russian through Story

Russian Listening and Reading Skills Practice. Read and listen to the legend of the invisible city of Kitezh. Full transcript is available on the YouTube channel "Russian Language Arts" https://www.yo...

26 Elo 20213min

Russian Tongue Twister · Russian Pronunciation Practice

Russian Tongue Twister · Russian Pronunciation Practice

Russian Pronunciation Practice with a Tongue Twister. Give it a try and see how you do! Get the full transcript of the podcast on the YouTube channel "Russian Language Arts". Learn Russian with a smil...

28 Touko 20211min

Learn Russian through Story • Lazy Jack • English Fairy Tale in Russian

Learn Russian through Story • Lazy Jack • English Fairy Tale in Russian

Russian Listening and Reading Skills Practice. Listen to an English fairy tale "Lazy Jack" in Russian. The transcript is available on the YouTube channel "Russian Language Arts". Transcript (detail) ...

18 Touko 20216min

Learn Russian through Story · The Little Prince (Chapter 2)

Learn Russian through Story · The Little Prince (Chapter 2)

Russian Listening and Reading Skills Practice. Listen to a passage from the novella "The Little Prince" (Le Petit Prince) by French writer and aviator Antoine de Saint-Exupéry. The transcript of the s...

24 Helmi 20216min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
psykopodiaa-podcast
voi-hyvin-meditaatiot-2
adhd-podi
rss-niinku-asia-on
rss-liian-kuuma-peruna
rss-rahamania
jari-sarasvuo-podcast
psykologia
rss-valo-minussa-2
rss-tietoinen-yhteys-podcast-2
kesken
rss-arkea-ja-aurinkoa-podcast-espanjasta
rss-narsisti
rss-vapaudu-voimaasi
rahapuhetta
filocast-filosofian-perusteet
ihminen-tavattavissa-tommy-hellsten-instituutti
kehossa
rss-psykalab