"Livet på en pinne" och andra metaforer från hönshuset
Språket27 Tammi 2015

"Livet på en pinne" och andra metaforer från hönshuset

Varifrån kommer uttrycket "Livet på en pinne" undrar lyssnaren Elsa. - Vi ska till hönshuset, säger Henrik Rosenkvist docent i nordiska språk, förr i tiden hade många människor höns och därför var det lätt att använda liknelser och metaforer från hönshuset.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Fler hönsmetaforer

Trilla av pinn - dö

Hackkyckling - person som ständigt utsätts för omgivningens klander

Hackordning - informell ordning som ofta liknar officiella maktstrukturer

Som en tupp i hönsgården - ensam man bland flera kvinnor

Vara uppe med tuppen - vakna och stiga upp tidigt på morgonen

Högsta hönset - person med mest makt

Fara runt som en yr höna - en vimsig person

Gå omkring som en äggsjuk höna - vara orolig

Hönsmamma - beskyddande mamma.

Har du fler exempel metaforer eller uttryck från hönshuset?

Skriv en kommentar!

Alla veckans språkfrågor

Varför uttalas ebola olika på engelska och svenska?

Orden egendom och egendomlig - betyder helt olika saker men låter lika, varför?

Varifrån kommer uttrycket Livet på en pinne?

Varför har folk börjat säga forska på istället för forska om?

På svenska stavas det jota men iota på engelska, vilken stavning är den ursprungliga?

Kommer ordet drottning från ordet drott?

Jaksot(939)

Är ordet fruntimmer nedsättande?

Är ordet fruntimmer nedsättande?

Lyssnaren Kerstin kallade sina vänner för fruntimmer, men det var inte helt populärt. Nu undrar Kerstin om ordet fruntimmer är nedsättande eller inte. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sp...

21 Huhti 201523min

Hur pratar människor i finansbranschen?

Hur pratar människor i finansbranschen?

I den svenska finansbranschen används många engelska uttryck, som till exempel private banking, corporate finance, cash management, high watermark, all time high och road shows. Men varför är det så? ...

14 Huhti 201524min

Hon är ju ingen duvunge direkt!

Hon är ju ingen duvunge direkt!

Varifrån kommer uttrycket "att inte vara någon duvunge" i betydelsen att ha erfarenhet? Det undrar en lyssnare och Henrik Rosenkvist, docent i nordiska språk vid Göteborgs universitet, letar förklarin...

7 Huhti 201524min

Hur pratar du på jobbet?

Hur pratar du på jobbet?

Att ändra sitt språk beroende på vem man talar med eller vilken miljö man befinner sig i är vanligt. Till exempel pratar du antagligen inte likadant med en femåring som med din chef. Men vilket språk ...

31 Maalis 201524min

Dags att modernisera stavningsreglerna?

Dags att modernisera stavningsreglerna?

1906 infördes en stavningsreform i Sverige som innebar att v-ljud slutade stavas med fv eller med hv och vi började skriva "stava" istället för "stafva". Men kanske är det dags att införa en ny stavni...

24 Maalis 201524min

Talar kvinnor och män olika språk?

Talar kvinnor och män olika språk?

Hur vi talar påverkas olika faktorer som var vi är ifrån, vilken klassbakgrund vi har och vilket kön vi tillhör. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. – Mellan olika sociala grupper kan man hi...

17 Maalis 201524min

Substantivering lägger dimridåer över språket

Substantivering lägger dimridåer över språket

Substantivsjuka eller nominalisering, som den riktiga grammatiska termen heter, är en tendens att använda substantiv istället för en meningskonstruktion med ett verb. Fenomenet är vanligt i byråkratis...

10 Maalis 201524min

De misstänkta är på fria fötter?

De misstänkta är på fria fötter?

"På fri fot" är ett idiom i svenskan, det vill säga ett talesätt eller en fast fras. Idiom böjs ofta inte utan det korrekta sättet att säga meningen i rubriken är "de misstänkta är på fri fot". Det fi...

3 Maalis 201524min

Suosittua kategoriassa Tiede

tiedekulma-podcast
rss-mita-tulisi-tietaa
rss-poliisin-mieli
docemilia
radio-antro
utelias-mieli
rss-sosiopodi
ihanat-ipanat
mielipaivakirja
filocast-filosofian-perusteet
rss-bios-podcast
rss-laakaripodi
rss-radplus
rss-opeklubi