Kan alla svenskar prata franska?
Språket1 Huhti 2019

Kan alla svenskar prata franska?

De franska lånorden i svenskan är så många att Språkets franska lyssnare Mèlodie tycker att vi egentligen kan franska. Ylva Byrman berättar om tre historiska perioder då franskan vällde in i svenskan.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Veckans språkfrågor

Varför har svenskan så många lånord från franska?

Vad är en gallicism?

Varför har det blivit vanligare att säga luva istället för kapuschong, och vad är skillnaden på luva och huva?

Vi ses innan dess, vad är dess för ett ord i det sammanhanget?

Varifrån kommer ordet urbota?

Vad betyder gum i brudgum, och finns det något annat ord att använda vid samkönade vigslar?

Språkvetare Ylva Byrman. Programledare Emmy Rasper.

Jaksot(937)

Finska i flera generationer

Finska i flera generationer

Finska är Sveriges största minoritetsspråk, med omkring 300 000 talare, och det har talats finska i Sverige i minst 800 år.Många av dagens finsktalande kom till Sverige under 70-talet och idag har de ...

28 Huhti 200924min

Beständiga tecken och föränderligt språk

Beständiga tecken och föränderligt språk

Punktskriften uppmärksammas över hela världen i år med anledning av att det är 200 år sedan Louis Braille föddes i Frankrike. Han är upphovsmannen till det mest använda punktskriftssystemet som idag a...

21 Huhti 200924min

En skur av prepositioner

En skur av prepositioner

Veckans program handlar helt och hållet om prepositioner, de små orden vi ofta blir oense om. Hur viktiga är de, egentligen? Lars-Gunnar Andersson diskuterar prepositioner i nya sammanhang och uttryck...

14 Huhti 200924min

Språket  2009-04-07 2009-04-07 kl. 14.00

Språket 2009-04-07 2009-04-07 kl. 14.00

Språket den 7 april 2009 Lyssnarfrågorna i veckan handlar om hur det lilla barnet tillägnar sig grammatiska mönster - och använder dem. Professor Lars-Gunnar Andersson diskuterar också några nya möns...

7 Huhti 200924min

Konstgjort tal och konstiga uttal

Konstgjort tal och konstiga uttal

Veckans program diskuterar några språkvetenskapliga landvinningar, som maskinöversättning och syntetiskt tal, med anledning av den nyutkomna boken Tekniken bakom språket (Språkrådet 2008). Rickard Dom...

31 Maalis 200924min

Gamla ord i nya sammanhang

Gamla ord i nya sammanhang

I språkdiskussionerna i vardagen går det ofta skiljelinjer mellan generationerna och veckans program besvarar en hög lyssnarbrev på detta tema. Professor Lars-Gunnar Andersson diskuterar när man börja...

24 Maalis 200924min

Gammalsvenskby och framtiden

Gammalsvenskby och framtiden

Lilja Malmas är svenskättling i Gammalsvenskby, men hon har fått lära sig svenska på egen hand. Under Stalinåren kunde det vara farligt att tala ett språk som få förstod, och hennes farmor var rädd fö...

17 Maalis 200924min

Vi äro svenskar

Vi äro svenskar

I veckans program besöker vi Gammalsvenskby i Ukraina. Dit kom en liten grupp svenskar i slutet av 1700-talet sedan de deporterats från den svenska besittningen Dagö i nuvarande Estland, och 230 år se...

10 Maalis 200924min

Suosittua kategoriassa Tiede

rss-mita-tulisi-tietaa
rss-poliisin-mieli
tiedekulma-podcast
rss-duodecim-lehti
utelias-mieli
docemilia
rss-ammamafia
rss-laakaripodi
rss-mental-race
sotataidon-ytimessa
menologeja-tutkimusmatka-vaihdevuosiin
rss-vaasan-yliopiston-podcastit
rss-opeklubi
rss-ylistys-elaimille
rss-tervetta-skeptisyytta
rss-luontopodi-samuel-glassar-tutkii-luonnon-ihmeita
rss-lihavuudesta-podcast
rss-sosiopodi