Documentary First11 Helmi 2021

Episode 101 | Michèle Phoenix - Translation Troubles

Today we’re joined by Michèle Phoenix! But first, as usual, an update about film, distribution, deliverables and an update from Josh and Jason. We talk about the challenges of working on a multi-lingual film, particularly if you don’t speak all the languages. We talk through the workarounds they’ve used to live translate, and work through problems. We talk through Michèle’s history, how she came to work on the film and overcoming obstacles.

Christian and Michèle recount several translation stories from making the film, and the beautiful moments they got to experience. Michèle then fills us in on the book she wrote after her experiences on the film.

Check out her books and website here: https://michelephoenix.com/，Fragments of Light: https://amzn.to/2PyDNZz

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(287)

Episode 7 | Assembly

A lot has developed since the last episode and the film is currently undergoing the assembly edit. In this episode you'll what that means and why everything Christian Taylor has told you up to this po...

26 Huhti 201919min

Episode 6 | Harry Kropnicki

The wonderful story about Harry Kropnicki, Daniel Banazio and Flo Plana.

19 Huhti 201912min

Episode 5 | Cuts

Wading through 600+ hours of footage, cutting off appendages, and finding your story—we’re looking at the realities of first-time filmmaking.

12 Huhti 201920min

Episode 4 | Helmets

Real questions from real listeners posed to a real first-time filmmaker. Christian, Josh, and Jason explore the many uses of helmets, the smells of war, and the healing power of beer.

5 Huhti 201920min

Episode 3 | Grit

Documentary filmmaking takes way more than setting up a camera in a breathlessly scenic, historic destination. It starts with determination. Christian, Josh, and Jason cover the grit of getting starte...

29 Maalis 201915min

Episode 2 | Favorites

Christian, Josh, and Jason explore their all-time favorite documentaries and the inspirations for “The Girl Who Wore Freedom” film.

22 Maalis 201915min

Episode 1 | Origins

Today we talk origin stories. We’re looking at how Director Christian Taylor got her start in filmmaking, the necessity of building a good team and how being a Mom helped her as a producer! Christian,...

7 Maalis 201914min