Episode 111 | Translation
Documentary First22 Huhti 2021

Episode 111 | Translation

Today we're joined by Michelle Coupey. But first, we need an update about the Film. Christian fill us in on some interesting goings on in Wyoming, and Christian won another award, this time from a monthly film competition.

Christian fills us in on new film festivals THIS WEEK, so be sure to listen in and see if you can attend.

We talk through the light and dark of a distribution deal.

Then, we talk through the hurdles of overcoming dual language film, particularly when you don't speak one of them. Michelle recalls how she met Christian and how she came to work on the film as a co-producer and French translator. Christian explains the different translations methods they tried, and failed, and the system they ended up using.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(287)

Episode 158 | Doc First Updates with Mindy and Christian

Episode 158 | Doc First Updates with Mindy and Christian

Mindy returns to talk shop behind producer-type work including finding a graphic designer, recruiting, and gathering support. Also, we learn Doc First's short, "Grueling Glory", got into Top 6 at Juli...

17 Maalis 202233min

Episode 157 | Chatting Cinematography with Mindy Cook

Episode 157 | Chatting Cinematography with Mindy Cook

Today we’re joined by Mindy Cook, a cinematographer, to talk cinematography! But first, some updates about festivals, acceptances into film festivals, new places to watch The Girl Who Wore Freedom and...

10 Maalis 202255min

Episode 156 | Ever Changing Landscape of Entertainment

Episode 156 | Ever Changing Landscape of Entertainment

Christian’s back from some state-side travel, she recaps her trip, then we dive into some sad news, and some good news! Netflix delivers their verdict, we talk through next steps with AVOD (Advertisin...

3 Maalis 202240min

Episode 155 | Quick Doc First Update

Episode 155 | Quick Doc First Update

Christian relays her time with Flavie and Thomas on their trip around the US. They made new connections with the National WWII Museum in New Orleans, Louisiana, for developing a "TGWWF tour." Then Chr...

24 Helmi 202216min

Episode 154 | On the Road Again and Revising the Film... AGAIN?!

Episode 154 | On the Road Again and Revising the Film... AGAIN?!

Thomas Neighbour and Flavie Bass of NormandyDiscoveryTours.com, jump on the podcast from Jackson, MS! Christian shares about translating the movie into French for a Normandy film festival and how Thom...

17 Helmi 202229min

Episode 153 | FLIC Round-Up, TGWWF Update and Deja-Vu DocuView

Episode 153 | FLIC Round-Up, TGWWF Update and Deja-Vu DocuView

It's a snow day, and Christian's back from Montana for the Flathead Lake Film Festival. She gives us an update on the trip, the Miracle of America Museum, and Mission Mountain. Feeling Through https:/...

10 Helmi 202252min

Episode 152 | Rejection and Reflections

Episode 152 | Rejection and Reflections

Christian talks about people reaching out to her asking for help/advice for their first documentary. Then we get an update on the sub-distribution of The Girl Who Wore Freedom, including some crushing...

3 Helmi 202249min

Episode 151 | More Festivals, Sizzle Reel Requirements, and Deja-vu DocuView

Episode 151 | More Festivals, Sizzle Reel Requirements, and Deja-vu DocuView

The crew’s back together, Christian gives us an update about Documentary First Productions! "Grueling Glory" will be showing at the Flathead Lake International Cinemafest, possibly showing The Girl Wh...

27 Tammi 202236min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
sita
kaksi-aitia
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
ihme-ja-kumma
hupiklubi
uutiscast
poks
antin-palautepalvelu
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
rss-murhan-anatomia
mamma-mia
kolme-kaannekohtaa
yopuolen-tarinoita-2
lahko
rss-palmujen-varjoissa
aikalisa
meidan-pitais-puhua
kummitusjuttuja