Episode 111 | Translation
Documentary First22 Huhti 2021

Episode 111 | Translation

Today we're joined by Michelle Coupey. But first, we need an update about the Film. Christian fill us in on some interesting goings on in Wyoming, and Christian won another award, this time from a monthly film competition.

Christian fills us in on new film festivals THIS WEEK, so be sure to listen in and see if you can attend.

We talk through the light and dark of a distribution deal.

Then, we talk through the hurdles of overcoming dual language film, particularly when you don't speak one of them. Michelle recalls how she met Christian and how she came to work on the film as a co-producer and French translator. Christian explains the different translations methods they tried, and failed, and the system they ended up using.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(287)

Episode 142 | Working, the Holidays and Giving Thanks

Episode 142 | Working, the Holidays and Giving Thanks

We recollect favorite thanksgiving movies and general thanksgiving. Christian has studio updates and shares future plans with streaming platform, Vudu. We're thankful for all our subscribers and Patre...

26 Marras 202131min

Episode 141 | Documentarian and the Day Job

Episode 141 | Documentarian and the Day Job

Today we’re joined by Mindy Cook, a documentarian cinematographer and “marketing specialist” for the Girl who Wore Freedom. First we dive into talking about the pitch to Netflix, an upcoming Q&A with ...

17 Marras 202155min

Episode 140 | Screenwriting with Zach Callaghan

Episode 140 | Screenwriting with Zach Callaghan

Today we’re joined by Zach Callaghan, writer on The Brave Dutch, who previously wrote for The Girl Who Wore Freedom. He goes through the process of screen-writing for film. Christian speaks on leading...

11 Marras 202143min

Episode 139 | Minding the Gap with "Ted Lasso"

Episode 139 | Minding the Gap with "Ted Lasso"

Today we talk about Ted Lasso, Halloween costumes, and how to deal with the lulls in production. Christian talks through what she’s working on right now, the prep she’s doing for The Brave Dutch, and ...

4 Marras 202146min

Episode 138 | Post Production Sound with Jason Hoban

Episode 138 | Post Production Sound with Jason Hoban

Jason Hoban, sound designer for The Girl Who Wore Freedom and Documentary First Podcast, discusses the art and science behind making audio mixes for film, etc. He has wielded the microphone as a foley...

28 Loka 202146min

Episode 137 | Screening at Massanutten Military Academy

Episode 137 | Screening at Massanutten Military Academy

Today we talk about Research and Development, screening the film for cadets, Christian dealing with a heckler, the emotional journey it sent her on, and how it might change her future films. We talk a...

21 Loka 202146min

Episode 136 | The Brave Dutch Pre-Pro Odyssey & Reflection on Rest

Episode 136 | The Brave Dutch Pre-Pro Odyssey & Reflection on Rest

Christian’s back from her Odyssey, we get an update about her trip, the things she learned about. We get a look at how Christian has learned about giving people rest time, including herself. We talk a...

14 Loka 202126min

Episode 135 | Hope On the Walls and Lunch at the Oranjehotel Sounds Fun..At First

Episode 135 | Hope On the Walls and Lunch at the Oranjehotel Sounds Fun..At First

Today we're joined by TGWWF and The Brave Dutch Co-Producer, Michelle Coupey, Christian's still in the Netherlands and has some updates about The Girl Who Wore Freedom! Then we dig into the Brave Dutc...

7 Loka 202145min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
sita
kaksi-aitia
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
ihme-ja-kumma
hupiklubi
uutiscast
poks
antin-palautepalvelu
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
rss-murhan-anatomia
mamma-mia
kolme-kaannekohtaa
yopuolen-tarinoita-2
lahko
rss-palmujen-varjoissa
aikalisa
meidan-pitais-puhua
kummitusjuttuja