25 Why does to "nyan nyan" mean "to have sex" in Japanese? (Japanese Cat Idioms)

25 Why does to "nyan nyan" mean "to have sex" in Japanese? (Japanese Cat Idioms)

On this episode of Ichimon Japan we ask: Why does to "nyan nyan" mean to "have sex" in Japanese?

Topics Discussed
  • Japanese expressions/idioms related to cats
  • What the Japanese expression neko no te mo karitai means and how it is used
  • What pets are most popular in Japan
  • The Japanese festival game of kingyosukui
  • What the Japanese expression nekojita means
  • What the Japanese expression nekobaba means
  • What the Japanese expression nekoze means
  • What the Japanese expression dorobōneko means
  • Snakes falling from the ceiling of an old Japanese house
  • The Sazae-san opening
  • An experiment designed to find out how heavy a fish a stray cat is willing to carry
  • What neko o kaburu means
  • Theories about the origin of the expression neko o kaburu
  • What the Japanese expression nyan nyan suru means
  • The origin of the expression nyan nyan suru
  • The story of Tomoko Takabe
  • The Nyan Nyan Jiken (Nyan Nyan Scandal) of 1983 and its aftermath
  • Erika Sawajiri
  • What happened after Tomoko Takabe's photo was published in 1983
  • Underage smoking in Japan
  • Why Focus chose to use nyan nya to mean sex (according to one theory)
  • What nyan nyan shashin are
  • And much more!

Note: It is possible that nyan nyan as it was used by Focus in 1983 was not coined with the onomatopoeia for a cat crying in mind. In fact, the term appears to have been an allusion to something Tomoko Takabe used to say. It is not clear if this original nyan nyan was an allusion to cats. However, due to the fact that without any context a person hearing the term for the first time would likely assume that it is in some way connected to cats meowing, I decided to include nyannyan in this episode along with cat-related idioms.

Support on Patreon

If you enjoy Ichimon Japan and want to ensure that we're able to produce more episodes, then please consider becoming a patron on Patreon.com. For a minimum pledge of $2 a month you'll get access to exclusive content and our eternal, profound, and undrying gratitude.

Sources, Links, Videos, Etc.

The English-language article about the story of Tomoko Takabe and Focus' coverage of the "Nyan Nyan Scandal" that was mentioned several times can be accessed via the link below. As mentioned in the episode it does have the pictures but none are explicit. That being said, the website that published the article does have a lot of explicit content that is NSFW.

Here are a couple of Japanese-language sources used for this episode.

To listen to either of the Ichimon Japan episodes mentioned during this episode, use the links below.

To listen to the latest episode of Japan Station, use the link below.

Japanese Vocabulary List

Most episodes feature at least one or two interesting Japanese words or phrases. Here’s some of the ones that came up on this episode. All information is from Jim Breen's WWWJDIC.

  • Neko
    • 猫 【ねこ(P); ネコ】 (n) (1) cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  • Te
    • 手 【て】 (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm
  • Neko no te mo karitai
    • 猫の手も借りたい 【ねこのてもかりたい】 (exp,adj-i) (id) extremely busy; wanting even the help of a cat
  • Kingyo
    • 金魚 【きんぎょ】 (n) goldfish
  • Kingyosukui
    • 金魚すくい : 金魚すくい; 金魚掬い 【きんぎょすくい】 (n) festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
  • Nekojita
    • 猫舌 【ねこじた】 (n) dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; cat tongue
  • Kuso/baba
    • 糞 : 糞(P); 屎 【くそ(P); クソ(P)】 (int) (1) (uk) (col) bullshit; shit; damn; (n) (2) (col) (uk) feces; excrement; dung; (adj-f) (3) (uk) (col) damn; damned; blasted; stupid; (4) (sl) (uk) very; extremely; (adv) (5) (sl) (uk) a lot; (exp) (6) (uk) (as ~もくそも(ない)) not at all; not even a little; (P); : 糞; 屎 【ばば】 ; (n) (1) (vulg) (uk) (osb:) shit; crap; (2) (chn) (uk) pooh-pooh; poop; something dirty; 【ふん; フン】 ; (n) (uk) feces (esp. animal); excrement; dung
  • Babā
    • 婆 : 婆; 婆あ 【ばば(婆); ばばあ; ババ; ババア; ばばー; ババー】 (n) (1) (uk) (See 祖母) old woman
  • Nekobaba
    • 猫ばば : 猫ばば; 猫糞 【ねこばば; ネコババ】 (n,vs) (uk) embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
  • Nekoze
    • 猫背 【ねこぜ】 (n,adj-no,adj-na) bent back; hunchback; stoop
  • Dorobōneko
    • 泥棒猫 : 泥棒猫; 泥棒ネコ; どろぼう猫 【どろぼうねこ(泥棒猫,どろぼう猫); どろぼうネコ(泥棒ネコ)】 (n) (1) thieving cat; (2) (derog) adulterer; homewrecker
  • Neko o kaburu
    • 猫を被る : 猫をかぶる; 猫を被る 【ねこをかぶる】 (exp,v5r) (id) (See 猫被り) to feign friendliness; to play the hypocrite
  • Mushiro
    • 蓆 : 筵; 蓆; 莚; 席 【むしろ; えん(筵)】 (n) (1) woven mat (esp. one made of straw); (2) (arch) seat
  • Nyan Nyan Suru
    • にゃんにゃんする from にゃんにゃん (int) (1) (on-mim) meow; miaow; (n) (2) (chn) cat; (n,vs) (3) (sl) sexual intercourse; making out
  • Jiken
    • 事件 【じけん】 (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  • Raburabu
    • ラブラブ (adj-na,adj-no,n,vs) (col) lovey-dovey (wasei: love love); head-over-heels in love
  • Koneko
    • 子猫 : 子猫(P); 仔猫; 子ネコ; 小猫; 子ねこ; 仔ネコ 【こねこ(子猫,仔猫,小猫,子ねこ)(P); こネコ(子ネコ,仔ネコ); コネコ】 (n) (1) kitten; (2) small cat
We Want Your Questions

Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com.

Special Thanks

Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr)

Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R.

Featured image: An original catgirl character named Hagenyan next to the Ichimon Japan logo. Hagenyan was drawn by rept_u (@rept_u on Twitter and @repp_u on Instagram) based on an original concept by Tony Vega. Check out rept_u on Fiverr, if yo too want some awesome artwork.

Follow Japankyo on Social Media Full Show Notes

Jaksot(86)

What is it like moving in Japan? | Ichimon Japan 73

What is it like moving in Japan? | Ichimon Japan 73

On this episode of Ichimon Japan we ask: What is it like moving in Japan? Topics Discussed About what it's like moving in Japan When people in Japan usually move What it costs to move in Japan Why people in Japan usually move in March Expenses associated with moving in Japan About rent prices in Japan Rent subsidies for JET Program participants Setting up internet in Japan About finding an apartment in Japan About reikin/key money The cost of hiring a moving company in Japan Disposing of large garbage in Japan Noticing the government that you have moved And much more! Support on Patreon & Ko-fi If you enjoy Ichimon Japan and want to ensure that we're able to produce more episodes, then please consider becoming a patron on Patreon.com. You can join for just $1 a month and that comes with perks like early access to episodes, a shout-out at the beginning of a future episode, bonus content, and discounts to Kimito Designs. For $3 a month you get all that plus access to Japanese Plus Alpha, a podcast produced by me (Tony Vega) that focuses on the Japanese language and its many quirks. Whether you are studying Japanese or just enjoy learning about language and linguistics, you'll enjoy Japanese Plus Alpha. And it goes without saying that if you sign up, you'll also get my undying gratitude. Thanks in advance! Support on Patreon If you would just like to do a one time contribution, then please go to our Ko-fi page. Support JapanKyo on Ko-fi Links, Videos, Etc. No links. We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapanKyoNews) Twitter (@JapanKyoNews) Instagram (@JapanKyoNews) Full Show Notes https:///www.japankyo.com/ichimonjapan

21 Heinä 202344min

What is that snot bubble anime characters get when they sleep called? (Nose Related Japanese Expressions in Japanese) | Ichimon Japan 72

What is that snot bubble anime characters get when they sleep called? (Nose Related Japanese Expressions in Japanese) | Ichimon Japan 72

On this episode of Ichimon Japan we ask: What is that snot bubble anime characters get when they sleep called? (Nose Expressions in Japanese) Topics Discussed About the snot bubbles seen in anime and video game characters from Japan when they are sleeping (鼻提灯, hanachō`chin) About nose related phrases & idioms in Japanese hana ga takai hana ga hikui Hana ni kakeru Tengu ni naru About tengu Hana no shita o nobasu Hanamochi naranai Hanage o nuku Hanage o yomu Aoppana, aohana, aobana Hanakamigami Hanamizu Fune o kogu = to row a boat/to doze off And much more! Support on Patreon & Ko-fi If you enjoy Ichimon Japan and want to ensure that we're able to produce more episodes, then please consider becoming a patron on Patreon.com. You can join for just $1 a month and that comes with perks like early access to episodes, a shout-out at the beginning of a future episode, bonus content, and discounts to Kimito Designs. For $3 a month you get all that plus access to Japanese Plus Alpha, a podcast produced by me (Tony Vega) that focuses on the Japanese language and its many quirks. Whether you are studying Japanese or just enjoy learning about language and linguistics, you'll enjoy Japanese Plus Alpha. And it goes without saying that if you sign up, you'll also get my undying gratitude. Thanks in advance! Support on Patreon If you would just like to do a one time contribution, then please go to our Ko-fi page. Support JapanKyo on Ko-fi Links, Videos, Etc. No links. We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapanKyoNews) Twitter (@JapanKyoNews) Instagram (@JapanKyoNews) Full Show Notes https:///www.japankyo.com/ichimonjapan

21 Touko 202354min

What is wasei eigo? (Funny "Japanese" English) | Ichimon Japan 71

What is wasei eigo? (Funny "Japanese" English) | Ichimon Japan 71

On this episode of Ichimon Japan we ask: What is wasei eigo? (Funny "Japanese" English) Topics Discussed What wasei eigo is About English sounding words made in Japan tenshon ga takai pākā How SNS is not English arubaito nōtopasokon buraindotacchi misu misesu rippukurīmu hocchikisu OL sararīman (salaryman) shīchikin interi haiso furonto hōmu chakku majikkutēpu majikku majikkumirā Gpan jampāsukāto wagomu atakku faito charenji And much more! Support on Patreon & Ko-fi If you enjoy Ichimon Japan and want to ensure that we're able to produce more episodes, then please consider becoming a patron on Patreon.com. You can join for just $1 a month and that comes with perks like early access to episodes, a shout-out at the beginning of a future episode, bonus content, and discounts to Kimito Designs. For $3 a month you get all that plus access to Japanese Plus Alpha, a podcast produced by me (Tony Vega) that focuses on the Japanese language and its many quirks. Whether you are studying Japanese or just enjoy learning about language and linguistics, you'll enjoy Japanese Plus Alpha. And it goes without saying that if you sign up, you'll also get my undying gratitude. Thanks in advance! Support on Patreon If you would just like to do a one time contribution, then please go to our Ko-fi page. Support JapanKyo on Ko-fi Links, Videos, Etc. No links. We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapanKyoNews) Twitter (@JapanKyoNews) Instagram (@JapanKyoNews) Full Show Notes https:///www.japankyo.com/ichimonjapan

21 Huhti 202341min

Why is Japanese TV so bad? | Ichimon Japan 70

Why is Japanese TV so bad? | Ichimon Japan 70

On this episode of Ichimon Japan we ask: Why is Japanese TV so bad? Topics Discussed Why Japanese TV is so "terrible" About Japanese variety TV shows How most TV around the world aren't remarkable How Japanese TV shows can be useful for watching TV How Japanese TV game shows are not crazy How the idea of Japanese game shows being crazy is not true About Takeshi's Castle How many Japanese TV shows are staged Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! 1989 ‧ Variety show ‧ 0 seasons About Downtown Matsumoto About Waratte wa Ikenai About telop (teroppu) About national news programs in Japan About late night radio in Japan About anime's popularity around the world About why some media from Japan does not get popular outside of Japan Anime localization About Hajimete no Tsukai About You wa Nani Shi Nippon e Movies in Japan And much more! Support on Patreon & Ko-fi If you enjoy Ichimon Japan and want to ensure that we're able to produce more episodes, then please consider becoming a patron on Patreon.com. You can join for just $1 a month and that comes with perks like early access to episodes, a shout-out at the beginning of a future episode, bonus content, and discounts to Kimito Designs. For $3 a month you get all that plus access to Japanese Plus Alpha, a podcast produced by me (Tony Vega) that focuses on the Japanese language and its many quirks. Whether you are studying Japanese or just enjoy learning about language and linguistics, you'll enjoy Japanese Plus Alpha. And it goes without saying that if you sign up, you'll also get my undying gratitude. Thanks in advance! Support on Patreon If you would just like to do a one time contribution, then please go to our Ko-fi page. Support JapanKyo on Ko-fi Links, Videos, Etc. No links. We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapanKyoNews) Twitter (@JapanKyoNews) Instagram (@JapanKyoNews) Full Show Notes https:///www.japankyo.com/ichimonjapan

21 Maalis 202350min

What is the lesson of Urashima Taro? | Ichimon Japan 69

What is the lesson of Urashima Taro? | Ichimon Japan 69

On this episode of Ichimon Japan we ask: What is the lesson of Urashima Taro? Topics Discussed The story of Urashima Taro Discussing different versions of Urashima Taro About the mysterious box (tamatebako) seen in Urashima Taro How you shouldn't trust strange talking turtles The history of the story of Urashima Taro About the origins of Urashima Taro About the ryugu no tsukai (oarfish) A modern urban legend version of Urashima Taro involving opium The unsatisfactory nature of the story of Urashima Taro And much more! Support on Patreon & Ko-fi If you enjoy Ichimon Japan and want to ensure that we're able to produce more episodes, then please consider becoming a patron on Patreon.com. You can join for just $1 a month and that comes with perks like early access to episodes, a shout-out at the beginning of a future episode, bonus content, and discounts to Kimito Designs. For $3 a month you get all that plus access to Japanese Plus Alpha, a podcast produced by me (Tony Vega) that focuses on the Japanese language and its many quirks. Whether you are studying Japanese or just enjoy learning about language and linguistics, you'll enjoy Japanese Plus Alpha. And it goes without saying that if you sign up, you'll also get my undying gratitude. Thanks in advance! Support on Patreon If you would just like to do a one time contribution, then please go to our Ko-fi page. Support JapanKyo on Ko-fi Links, Videos, Etc. Here's the link to the article cited in this episode. CHRONOLOGICAL EVOLUTION OF THE URASHIMA TARŌ STORY AND ITS INTERPRETATION By Yoshiko Holmes We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapanKyoNews) Twitter (@JapanKyoNews) Instagram (@JapanKyoNews) Full Show Notes https:///www.japankyo.com/ichimonjapan

21 Helmi 202352min

Is Weathering With You bad (About Tenki No Ko) | Ichimon Japan 68

Is Weathering With You bad (About Tenki No Ko) | Ichimon Japan 68

On this episode of Ichimon Japan we ask: Is Weathering With You bad? (About Tenki No Ko) Topics Discussed The commercial success of Weathering With You/Tenki no Ko The cultural impact of Weathering With You/Tenki no Ko About the plot of Weathering With You/Tenki no Ko Overall impression of Weathering With You/Tenki no Ko The animation of Weathering With You/Tenki no Ko Product placement in Weathering With You/Tenki no Ko The problem with the gun in Weathering With You/Tenki no Ko Kidnapping Hina About the ridiculous coincidences of Weathering With You/Tenki no Ko The cameos of Your Name characters Hina's lightning powers The huge problem with the chase scene in Weathering With You/Tenki no Ko The unclear and unmixed messaging of Weathering With You/Tenki no Ko Radwimps in Weathering With You/Tenki no Ko Makoto Shinkai movies The meanings of the names of the characters in Weathering With You/Tenki no Ko Whether Weathering With You/Tenki no Ko has some sort of message connected with climate change And much more! Links, Videos, Etc. None We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapanKyoNews) Twitter (@JapanKyoNews) Instagram (@JapanKyoNews) Full Show Notes https:///www.japankyo.com/ichimonjapan

21 Tammi 20231h 22min

What is Christmas like in Japan? (About Japanese Christmas) | Ichimon Japan 67

What is Christmas like in Japan? (About Japanese Christmas) | Ichimon Japan 67

On this episode of Ichimon Japan we ask: What is Christmas like in Japan? (About Japanese Christmas) Topics Discussed All about Christmas in Japan Japanese Christmas customs in Japan All about fried chicken and Christmas in Japan Why KFC is the thing to eat during Christmas in Japan How Christmas is seen as a romantic holiday in Japan Christmas light displays About reserving KFC fried chicken for Christmas About KFC's Premium Roast About Christmas cake in Japan The first Christmas in Japan in 1552 And much more! Support on Patreon & Ko-fi If you enjoy Ichimon Japan and want to ensure that we're able to produce more episodes, then please consider becoming a patron on Patreon.com. You can join for just $1 a month and that comes with perks like early access to episodes, a shout-out at the beginning of a future episode, bonus content, and discounts to Kimito Designs. For $3 a month you get all that plus access to Japanese Plus Alpha, a podcast produced by me (Tony Vega) that focuses on the Japanese language and its many quirks. Whether you are studying Japanese or just enjoy learning about language and linguistics, you'll enjoy Japanese Plus Alpha. And it goes without saying that if you sign up, you'll also get my undying gratitude. Thanks in advance! Support on Patreon If you would just like to do a one time contribution, then please go to our Ko-fi page. Support JapanKyo on Ko-fi Links, Videos, Etc. None We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapanKyoNews) Twitter (@JapanKyoNews) Instagram (@JapanKyoNews) Full Show Notes https:///www.japankyo.com/ichimonjapan

21 Joulu 202259min

Is Japanese Women's Language an illusion? (About Japanese Women's Language) | Ichimon Japan 66

Is Japanese Women's Language an illusion? (About Japanese Women's Language) | Ichimon Japan 66

On this episode of Ichimon Japan we ask: Is Japanese women's language an illusion? Topics Discussed About Japanese women's language About gendered language in Japanese How context affects people's speech in Japan Directness vs indirectness About politeness and "women's speech" in Japanese About steretypical speech styles in Japanese About direct and indirect indexicality About Japanese first person pronouns Constructing your identity via speech Third person pronouns in Japanese Avoiding third person pronouns in Japanese About kare & kanojo About sentence-final particles The importance of experimenting with language The relationship between intonation and sentence-final particles Gay male speech And much more! Support on Patreon & Ko-fi If you enjoy Ichimon Japan and want to ensure that we're able to produce more episodes, then please consider becoming a patron on Patreon.com. You can join for just $1 a month and that comes with perks like early access to episodes, a shout-out at the beginning of a future episode, bonus content, and discounts to Kimito Designs. For $3 a month you get all that plus access to Japanese Plus Alpha, a podcast produced by me (Tony Vega) that focuses on the Japanese language and its many quirks. Whether you are studying Japanese or just enjoy learning about language and linguistics, you'll enjoy Japanese Plus Alpha. And it goes without saying that if you sign up, you'll also get my undying gratitude. Thanks in advance! Support on Patreon If you would just like to do a one time contribution, then please go to our Ko-fi page. Support JapanKyo on Ko-fi Links, Videos, Etc. None We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapanKyoNews) Twitter (@JapanKyoNews) Instagram (@JapanKyoNews) Full Show Notes https:///www.japankyo.com/ichimonjapan

21 Marras 20221h

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
siita-on-vaikea-puhua
rss-ootsa-kuullut-tasta
sita
aikalisa
kaksi-aitia
i-dont-like-mondays
poks
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
ootsa-kuullut-tasta-2
yopuolen-tarinoita-2
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
terapeuttiville-qa
rss-palmujen-varjoissa
free-opa
kummitusjuttuja
viisaat-naiset
rss-haudattu