188: What are the benefits of monolingual flashcards?

188: What are the benefits of monolingual flashcards?

Charlotte asks: "What's your opinion on removing English from flashcards altogether?

Episode Summary:
  • Arguments for having flashcards entirely in the target language:
    • Avoid translation
    • Learn to think in the target language
    • Increased exposure to target language
    • "Learn like a child"
  • Arguments for having pictures on your flashcards:
    • Visual memory is stronger than auditory memory
    • Wyner: "It’s much easier to learn a word off of a picture card you’ve made yourself than off of a translation card you downloaded in someone else’s deck." = false equivalence

My response to this:

  • Translation is inevitable, and also very useful! (The more languages I acquire, the more I use contrastive analysis to learn faster.)
  • Parallels with learning like children are misguided - we're not children, we have study skills
  • Flashcards entirely in the target language are soon "learnt", thereby negating the benefit of any increased exposure.
  • Visuals are helpful, but are so time consuming as to make the creation of flashcards a burden.
  • Elaborate systems for flashcards misunderstand the purpose of SRS as a learning tool. Setting up flashcards with pictures and peripheral info in the target language, in an attempt to make them a kind of learning tool is not only highly inefficient, but also deprives you of time spent with the whole language

My thoughts on a smart approach to using flashcards:

  • Flashcards are for practising output, not input
  • In other words, flashcards are for practising the recall of stuff you've already learnt
  • The role of English in the flashcards is as a prompt - your task is then to recall the word or phrase in the target language.
  • Images are indeed powerful, but are best created in your mind (i.e. mnemonics)
  • It's vital for flashcards not to become burdensome - Keep it simple!
  • The potential for memory exists firmly within your mind - the extent to which you employ your brainpower and imagination when you attempt to learn new vocabulary determines how well you remember it.
  • To that extent - the spaced repetition build into flashcards offers you an opportunity to reinforce the associations you have already made, rather than the source of learning itself.
Resources Mentioned In Today's Episode:

Related episodes

Start Speaking Today:

I’d like to thank iTalki for supporting the show. To claim your free lesson and start speaking today, visit: http://iwillteachyoualanguage.com/italkishownotes

Do you have a question?

Ask me your language learning questions by clicking here, and I’ll do my best to feature it on the show! Also, please subscribe to the show on iTunes to get automatic updates.

Thanks so much for listening to this episode of the podcast! If you’ve got any comments about the show then please leave them in the “comments” section below! If you’d like to help me out, then I’d love it if you could…

  • Share the episode

Jaksot(388)

424 - Behind the scenes at the StoryLearning team retreat in Turkey

424 - Behind the scenes at the StoryLearning team retreat in Turkey

In this episode you’ll drop in on the StoryLearning team retreat in Bodrum, Turkey. 14 of us descended on a hilltop villa for an entire week to spend some quality time together and plan for the future.

23 Touko 202213min

Announcement: New intermediate StoryLearning courses!

Announcement: New intermediate StoryLearning courses!

We're about to release a special new range of intermediate StoryLearning programmes, and I'm sooo excited! And as a loyal listener, I'd like to offer you early access and a very special offer to celebrate the launch. (It's something I always like to do whenever we release something new!) To get on the notification list, click: https://storylearning.com/intermediate The new programmes are: Spanish Uncovered (Intermediate) German Uncovered (Intermediate) French Uncovered (Intermediate) Italian Uncovered (Intermediate) Japanese Uncovered (Intermediate)

18 Huhti 20225min

423: Lessons on Languages, Life & Leadership with Mike Shangkuan (CEO, Lingoda)

423: Lessons on Languages, Life & Leadership with Mike Shangkuan (CEO, Lingoda)

In this episode, Olly speaks with Mike Shangkuan, CEO of Lingoda. In a wide-ranging discussion, you'll hear about: Growing up as a Chinese-American with a passion for languages How Mike pivoted his career from banking to language tech The challenges of building a tutoring business Adapting language teaching for the online world Do You Have A Language Question? This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting: https://storylearning.com/ask ...and I’ll do my best to feature it on the show! Leave a Review If you'd like to support the show, the best way to do that is to: Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.) Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen) Olly's Language Courses If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals. Please visit: https://storylearning.com/language-courses-select-your-language

5 Huhti 202253min

422 - I'mmmm back!

422 - I'mmmm back!

In this episode, you'll hear from Olly about plans for StoryLearning in 2022! Do You Have A Question? This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting: https://storylearning.com/ask ...and I’ll do my best to feature it on the show! Leave a Review If you'd like to support the show, the best way to do that is to: Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.) Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen) StoryLearning Language Courses If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals. Please visit: https://storylearning.com/language-courses-select-your-language

31 Maalis 202217min

421 - Are Most YouTube Polyglots Lying?

421 - Are Most YouTube Polyglots Lying?

🤥 From people claiming to learn a language in 24 hours to those shouting that "all YouTube polyglots are FAKE!", the online language learning world is fraught with controversy and vitriol. So what's the truth? And can a so-called "YouTube polyglot" (man, I hate that term) comment on YouTube polyglots lying? Well, I’m going try... 🦃 BLACK FRIDAY SALE! Get my Uncovered courses for just $97 each (up to 75% off) from Friday, November 19th to Saturday, November 27th! 👉🏼 https://iwillteachyoualanguage.com/blackfriday21-iwtyalpod 🇫🇷 French Uncovered: $297 👉🏼 $97 🇩🇪 German Uncovered: $297 👉🏼 $97 🇮🇹 Italian Uncovered: $297 👉🏼 $97 🇯🇵 Japanese Uncovered: $397 👉🏼 $97 🇪🇸 Spanish Uncovered: $297 👉🏼 $97 My story-based Uncovered courses take beginners up to an intermediate level (B1) through engaging stories instead of boring textbooks. Stop translating and learn how to think in a foreign language with the power of story! ⏰ I have poured a lot into these courses and rarely discount them. The sale ends November 27th, so act now to get an Uncovered course for up to 75% off! 👉🏼 https://iwillteachyoualanguage.com/blackfriday21-iwtyalpod Do You Have A Question? This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting: https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask ...and I’ll do my best to feature it on the show! Leave a Review If you'd like to support the show, the best way to do that is to: Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.) Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen) My Language Courses If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals. Please visit: https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

19 Marras 202119min

420 - JJsays (雪莲说) on How to Learn Chinese, Conquer Insecurities & Figure Out What Methods Work For You

420 - JJsays (雪莲说) on How to Learn Chinese, Conquer Insecurities & Figure Out What Methods Work For You

Julian (a.k.a. "JJ") is the woman behind two popular YouTube channels: 1) JJsays - 雪莲说 (where she shares Chinese language learning tips and videos), and 2) JJsings (where you can hear her singing in Mandarin together with her mother). JJ is an extremely passionate language learner, and I really enjoyed digging into her methods and philosophy. We discuss the challenges of overcoming insecurities, how the Dunning-Kruger effect manifests in language learning, how she learned Chinese characters, and much more. Do You Have A Question? This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting: https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask ...and I’ll do my best to feature it on the show! Leave a Review If you'd like to support the show, the best way to do that is to: Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.) Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen) My Language Courses If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals. Please visit: https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

12 Loka 20211h 4min

419 - Shocking your best friend with AMAZING language skills

419 - Shocking your best friend with AMAZING language skills

Today I’m speaking with Jannah Hossain, who learned to speak Japanese in 6 months to surprise her best friend. Here’s her original video: https://youtu.be/W6Lnaf7Um2c To find out more about the course she used, Japanese Uncovered, visit: http://japaneseuncovered.com Do You Have A Question? This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting: https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask ...and I’ll do my best to feature it on the show! Leave a Review If you'd like to support the show, the best way to do that is to: Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.) Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen) My Language Courses If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals. Please visit: https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

5 Loka 202147min

I'm releasing 3 new Uncovered courses!

I'm releasing 3 new Uncovered courses!

I'm thrilled to be released three new StoryLearning courses: Russian Uncovered Chinese Uncovered Turkish Uncovered Only those on the mailing list will be notified about the launch of these courses, so click below to join the list if you're interseted: https://www.iwillteachyoualanguage.com/new

16 Syys 20217min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
voi-hyvin-meditaatiot-2
psykopodiaa-podcast
rss-liian-kuuma-peruna
jari-sarasvuo-podcast
rss-luonnollinen-synnytys-podcast
rss-arkea-ja-aurinkoa-podcast-espanjasta
ilona-rauhala
adhd-podi
aamukahvilla
psykologia
ihminen-tavattavissa-tommy-hellsten-instituutti
rss-tule-tule-hyva-ero
rss-finnish-with-eemeli-podcast
rss-monarch-talk-with-alexandra-alexis
mielipaivakirja
rss-uskonto-on-tylsaa
rss-valo-minussa-2
rss-niinku-asia-on
rss-keskeneraiset-aidit