Learning Chinese through Stories16 Marras 2019

2.2.30《女儿离开家以后》

After dropping their daughter at her boarding school after 16 years... What are on the parents' mind ? Check out our most recent podcast, which is based on the first episode of the TV show 《少年派》.The dialogue is from 8:04-8:40 in the first episode.

女儿：嘿嘿嘿

nü'er ： hēi hēi hēi

爸爸：慢点，别那么毛毛糙糙的。

bà bà ： màn diǎn ， bié nà me máo máo cāo cāo de 。

保安：送君千里终有一别啊。家长们都回吧啊，回吧

bǎo ān ： sòng jūn qiān lǐ zhōng yǒu yī bié ā 。 jiā zhǎng mén dou huí bā ā ， huí bā

妈妈：16年第一次有一种抓不住孩子的感觉。

mā mā ： 16 nián dì yī cì yǒu yī zhǒng zhuā bù zhù háizi de gǎn jué 。

爸爸：学校是你选的，班是你挑的。我看这学校不错，连这保安说话都文邹邹的。

bà bà ： xué xiào shì nǐ xuǎn de ， bān shì nǐ tiāo de 。 wǒ kàn zhè xué xiào bù cuò ， lián zhè bǎo ān shuō huà dou wén zōu zōu de 。

妈妈：我担心她睡觉不老实，她在家睡的是大床。

mā mā ： wǒ dān xīn tā shuì jiào bù lǎoshi， tā zài jiā shuì de shì dà chuáng 。

爸爸：没问题，架子床没多高，摔下来也摔不坏。

bà bà ： méi wèn tí ， jià zi chuáng méi duō gāo ， shuāi xià lái yě shuāi bù huài 。

妈妈：谁说的？最近刚有的新闻：有一个女孩儿从宿舍的床上摔下来摔瘫了。

mā mā ： shuí shuō de ？ zuì jìn gāng yǒu de xīn wén ： yǒu yī gè nü hái ér cóng sù shè dí chuáng shàng shuāi xià lái shuāi tān liǎo 。

爸爸：那都是个例。大部分孩子还是顽强地从寄宿学校活着出来了。

bà bà ： nà dū shì gè lì 。 dà bù fēn hái zǐ huán shì wán qiáng dì cóng jì sù xué xiào huó zhuó chū lái liǎo 。

妈妈：你们男人心真大。

mā mā ： nǐ mén nán rén xīn zhēn dà 。

我感觉我们游到了岸上，而她被我们推到了汹涌的浪潮里。

wǒ gǎn jué wǒ mén yóu dào liǎo àn shàng ， ér tā bèi wǒ mén tuī dào liǎo xiōng yǒng dí làng cháo lǐ 。

We couldn't do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help create more authentic Chinese learning podcasts for more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

《语法点—够》

Please hit that Follow button on your Podcast player, so you won't miss the latest episode. 👩哎，出去玩带点吃的。两个苹果，两个三明治，两瓶水。这样够吗？ 👨不够，不够。 👩哦，那再带一包薯片，一袋花生。够吗？ 👨还是不够。我觉得。 👩哎呀，哎呀，那再加两瓶酸奶，两个旺旺鲜贝，够了吗？ 👨...

11 Heinä 202111min

❤️‍🔥🎙️采访《坚强自信的和和》作者园园老师Interview

大家好，之前我们跟大家分享了《坚强自信的和和》这本书，大家给了我们很多反馈！今天我们非常开心，我们请到了这本书的作者园园，她的先生安来，以及孩子和和。 We introduced Strong and Confident Jeremy a few weeks ago, and so many of you have shared with us very positive feedback. ...

27 Kesä 202132min

2.2.40AB《父亲》

To the best dad to us, Happy Father's Day! 👨‍💼💙 ㊗️天下的每一个父亲节快乐！父爱无言，细水长流！ Please hit that Follow button on your Podcast player, so you won't miss the latest episode. For the full transcript of this...

21 Kesä 202141min

3.2.13A《坚强自信的和和》

Big Shout out to Yuanyuan Laoshi. Thank you Yuanyuan Laoshi for writing such a great book that we can read to our children and teach them to be strong and confident. Thank you for letting us read you...

23 Touko 202114min

3.1.14AB《数字成语》

Please hit that Subscribe button on your Podcast player, so you won't miss the latest episode. Full list of the 14 Chengyu can be found on our Patreon page 一心一意 yī xīn yī yì to do something...

16 Touko 202138min

2.2.38B《盘古开天辟地》

Please hit that Subscribe button on your Podcast player, so you won't miss the latest episode. For the full transcript of this episode, vocabulary list, bonus episode for and many others, please sup...

10 Touko 202126min

2.2.38A《盘古开天辟地》

Please hit that Subscribe button on your Podcast player, so you won't miss the latest episode. Full Transcript of this episode can be found on our Patreon page 很久很久以前，天和地还没有分开，宇宙一片混沌，像鸡蛋一样。有一个叫盘古的人，...

22 Huhti 20215min

2.3.20B《清明时节》

Please hit that Subscribe button on your Podcast player, so you won't miss the latest episode. Full Transcript of this episode can be found on our Patreon page 16:10-18:01 女：对，这里有一个词挺有意思的，叫简单来说，就是如果...

16 Huhti 202151min