Learning Chinese through Stories16 Marras 2019

2.2.30《女儿离开家以后》

After dropping their daughter at her boarding school after 16 years... What are on the parents' mind ? Check out our most recent podcast, which is based on the first episode of the TV show 《少年派》.The dialogue is from 8:04-8:40 in the first episode.

女儿：嘿嘿嘿

nü'er ： hēi hēi hēi

爸爸：慢点，别那么毛毛糙糙的。

bà bà ： màn diǎn ， bié nà me máo máo cāo cāo de 。

保安：送君千里终有一别啊。家长们都回吧啊，回吧

bǎo ān ： sòng jūn qiān lǐ zhōng yǒu yī bié ā 。 jiā zhǎng mén dou huí bā ā ， huí bā

妈妈：16年第一次有一种抓不住孩子的感觉。

mā mā ： 16 nián dì yī cì yǒu yī zhǒng zhuā bù zhù háizi de gǎn jué 。

爸爸：学校是你选的，班是你挑的。我看这学校不错，连这保安说话都文邹邹的。

bà bà ： xué xiào shì nǐ xuǎn de ， bān shì nǐ tiāo de 。 wǒ kàn zhè xué xiào bù cuò ， lián zhè bǎo ān shuō huà dou wén zōu zōu de 。

妈妈：我担心她睡觉不老实，她在家睡的是大床。

mā mā ： wǒ dān xīn tā shuì jiào bù lǎoshi， tā zài jiā shuì de shì dà chuáng 。

爸爸：没问题，架子床没多高，摔下来也摔不坏。

bà bà ： méi wèn tí ， jià zi chuáng méi duō gāo ， shuāi xià lái yě shuāi bù huài 。

妈妈：谁说的？最近刚有的新闻：有一个女孩儿从宿舍的床上摔下来摔瘫了。

mā mā ： shuí shuō de ？ zuì jìn gāng yǒu de xīn wén ： yǒu yī gè nü hái ér cóng sù shè dí chuáng shàng shuāi xià lái shuāi tān liǎo 。

爸爸：那都是个例。大部分孩子还是顽强地从寄宿学校活着出来了。

bà bà ： nà dū shì gè lì 。 dà bù fēn hái zǐ huán shì wán qiáng dì cóng jì sù xué xiào huó zhuó chū lái liǎo 。

妈妈：你们男人心真大。

mā mā ： nǐ mén nán rén xīn zhēn dà 。

我感觉我们游到了岸上，而她被我们推到了汹涌的浪潮里。

wǒ gǎn jué wǒ mén yóu dào liǎo àn shàng ， ér tā bèi wǒ mén tuī dào liǎo xiōng yǒng dí làng cháo lǐ 。

We couldn't do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help create more authentic Chinese learning podcasts for more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

3.3.7B《李荣浩》

Story explanation ( Part B) of 3.3.7A《李荣浩》简体；繁体；拼音；词性；意思炙手可热;炙手可熱;zhì shǒu kě rè;;lit. (idiom) 可见一斑;可見一斑;kě jiàn yī bān;verb phrase;see a segment of a whole 世俗;世俗;shì sú;adj;secul...

26 Heinä 201942min

3.3.7A《李荣浩》

A breakout star in Chinese pop music, Li Ronghao is one of the most exciting newcomers in the industry. 出道五年，发行五张专辑。李荣浩在乐坛的炙手可热，从他一加入《中国新说唱》就引发抢人大战可见一斑。但即使成名，他身上却找不到任何的骄傲与自满。他的人，就像他的歌那样，始终保持在自己的节奏上，没...

14 Heinä 20199min

2.2.28B《好久不见》

Story explanation ( Part B) of 2.2.28 《好久不见》词汇；拼音；词性；意思城市;chéngshì;noun; city 想象;xiǎngxiàng; verb; imagine 日子;rìzi; noun; life 孤独;gūdú; adj; lonesome 熟悉;shúxī; adj; familiar 条;tiáo; measure word f...

8 Heinä 201931min

2.2.28A《好久不见》

One of the top hits from Eason Chan who has released 89 records and sold more than 20 million albums. 好久不见作曲：陈小霞作词：林夕我来到你的城市wǒ láidào nǐ de chéngshì 走过你来时的路zǒu guò nǐ lái shí de lù 想像着没我的日子xiǎ...

30 Kesä 20198min

3.2.9《土味情话》

Nine cheesy pick-up lines that will definitely make your crush smile ! 1. "你有打火机吗？" " nǐ yǒu dǎhuǒjī ma ? " "没有啊。" " méiyǒu ā . " "那你是怎么点燃我的心的？" " nà nǐ shì zěnme diǎnrán wǒ de xīn de ? " 2. "你累不累啊？"...

23 Kesä 201925min

3.3.6B《我的高考》

Story explanation ( Part B) of 3.3.6 《我的高考》词汇；拼音；词性；意思距离;jù lí;Verb;to be apart from 直到......以后;zhí dào... yǐ hòu;Verb phrase;until after... 脚印;jiǎo yìn;Noun;footprint 宛若;wǎn ruò;;to be just like 旋转...

16 Kesä 201958min

3.3.6A《我的高考》

Millions of students across China were sitting the "gaokao" last week, which decides which university they will go to. How do students cope with the most important exam in their life ? 高考又到了。而距离我的高考，1...

11 Kesä 20196min

3.1.5B《生活是一场妥协》

Story explanation ( Part B) of 3.1.5《生活是一场妥协》词汇；拼音；词性；意思毕业;bì yè;Verb;to graduate; to finish school 调侃;tiáo kǎn;Verb;to tease 称为;chēng wéi;Verb; to call sth (by a name) 加班;jiā bān;Verb;to work overt...

2 Kesä 201954min