Finnjävlarpodden #14 "Jag längtar alltid hem och det hemmet letar jag efter"

Victoria och Kristian möter filmaren och regissören Nanna Huolman.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Nanna Huolman slog igenom 2007 med filmen Kid Svensk, den första spelfilmen med sverigefinskt perspektiv. Den somrigt inramade berättelsen om tolvåriga Kirsi som skämdes över sitt finska ursprung berörde många sverigefinnar, inklusive programledarna Kristian Borg och Victoria Rixer. Det var ingen självbiografisk berättelse, även om många detaljer från filmen naturligt utgick från Nannas egna upplevelser som barn, såsom tolkandet åt mamma.

Till skillnad från filmens Kirsi var jag ett blygt och tafatt barn, det var oerhört frustrerande att tvingas fram och agera tolk på kvartssamtal i skolan, på posten och så. Men det är vanligt att invandrarbarn hjälper sina föräldrar.

Nanna Huolman

Mycket har förstås hänt sedan regidebuten, ett tag var Nanna rentav trött på "finnefrågan", men det är samtidigt något som alltid finns med henne, både i filmskapandet och i den egna identiteten.

Jag är ju finne. Och svensk. Vad ska man annars va? Men jag längtar alltid hem och det hemmet letar jag efter...

Nanna Huolman

Även i Nanna Huolmans kommande produktion är temat närvarande. SVT-serien Kova työ - Hårt arbete som får sin premiär i höst där Nanna Huolman och Lina Puranen reser runt i landet och intervjuar den första generationens sverigefinska arbetskraftsinvandrare.

Det ska handla om arbetslivet, om familjen och kärleken – och döden. De börjar ju bli gamla, det är bråttom att göra detta.

Nanna Huolman

För Nanna är det självklart att folk från andra invandrargrupper ska kunna spegla sig i de berättelser hon förmedlar. Erfarenheterna och kunskaperna är gemensamma över kulturella gränser. Själv håller hon på att kartlägga sina egna rötter inför nästa projekt och har funnit både skogsfinska och savolaxiska kopplingar.

Folk är aldrig stilla. Det finns inte bara ett land, ett rike. Folk flyttar på sig, språk förändras. Vi är alla uppblandade.

Nanna Huolman

Programledare:
Victoria Rixer och Kristian Borg

Producent:
Erkki Kuronen
erkki.kuronen@sverigesradio.se