Slow Russian21 Maalis 2017

48 – Just feel the beauty...

In today's episode we talk about a wonderful poem by Alexander Pushkin:

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим

I loved you once, and still, perhaps, love's yearning
Within my soul has not quite burned away.
But may it nevermore you be concerning;
I would not wish you sad in any way.
My love for you was wordless, hopeless cruelly,
Drowned now in shyness, now in jealousy,
And I loved you so tenderly, so truly,
As God grant by another you may be.

***

If you want to support my work, you can do it in one of these ways:

Patreon – http://patreon.com/realrussianclub

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency

UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)–

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Спасибо!

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(121)

114 – The BEST time in Russia

Let's talk about August in Russia: the end of summer, watermelons, harvest season, and preparing for the new school year! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.f...

3 Elo 19min

113 – Dacha The Main Russian Obsession

Let's talk about summer at the Russian dacha: gardens, fresh vegetables, berries, shashlik, and why dacha can feel like both rest and work:) Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20...

8 Heinä 19min

You Didn't Let Me Go, So Here I am

As I've mentioned before, a lot has changed in my professional life recently. I've shifted my focus, and these days I mostly do individual psychological work:) But almost every day, I still receive em...

7 Heinä 6min

112 – Difference Between УЧИТЬСЯ, УЧИТЬ, ИЗУЧАТЬ

Let's talk about the difference between УЧИТЬ, УЧИТЬСЯ, ИЗУЧАТЬ. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free em...

20 Helmi 202514min

111 – The Most Famous Spacecraft

Let's talk about the Buran :D Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful ma...

25 Marras 202420min

110 – The best Halloween song EVER (in Russian:))

Nightmare before Christmas in Russian is one of my favorite cartoons :) I hope you enjoy this version as much as I do! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.from...

3 Marras 202425min

109 – Catherine the Great (why is she popular?)

Who is Catherine the Great and why is she popular? Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course wi...

5 Elo 202426min

108 – Lion King in Russia

Let's talk about Lion King in Russian :D I love this cartoon! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email...

1 Heinä 202427min