Insight Myanmar10 Huhti 2021

The End Justifies the Memes

What is the deeper, symbolic meaning of an overturned alms bowl? What reasoning goes into the decision as to whether a protest sign is written in English or Burmese, or as pictograms, or emojis? And how and why has General Min Aung Hlaing’s height become a focus of the protest messaging?

These are just some of the concepts that “Brad” and “May” (not their real names) have begun to explore on their new Facebook page, “Burmese Protest Memes and Signs Translated and Explained: Translating and explaining Burmese memes and protest signs for an English audience.”

Unlike in other countries, where internet connectivity has been available for a much longer time, in Myanmar, “online culture” is relatively new. As May succinctly explains, “We're the generation that has grown up with internet and social media. And memes are a way to communicate with each other, to share not just jokes, but also feelings… So yeah, memes are perhaps a symbol of what our generation is.”

Brad and May felt that much of the outside world was missing the subtle messaging that protesters were trying to communicate by their signs, and hoped that their new page would help in this regard. It has developed to explaining the deeper, underlying meaning of the many Burmese memes that are now proliferating, both online and in real life today. In doing so, they reveal the many themes that protesters are connecting to their movement, including British colonialism, Burmese Buddhism, ethnic identity, numerology and astrology, and specific events both in the protests as well as recent political incidents connected to the coup.

If you would like to engage beyond merely listening about this crisis, please considering contributing a donation to the nonviolent protest movement in Myanmar. Any donation made on our website goes immediately to those in need.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(599)

Ground Rules

Episode #583: “If you can maim them, you can get multiple people off of a battlefield, and it’s also a terror tactic as well.” Collin Mayfield, an American journalist and documentary filmmaker, spent ...

4 Elo 1h 32min

Open Source Awakening

Episode #582: “If you're having weird meditative experiences, I'll be happy to talk to you about those for free. I won't even take a donation.” Daniel Ingram, a physician, meditation teacher, author o...

3 Elo 2h 21min

Bonus Episode: Shake It Off

In this bonus episode, we share a special online fundraiser for Better Burma led by Richmond Heath, a certified TRE (Tension and Trauma Releasing Exercises) provider and trainer based in Australia, wh...

1 Elo 52min

Never Break the Chain

Episode #581: Tin Tin Htar Myint, a medical epidemiologist based in France who has worked in vaccines for more than two decades, describes Myanmar’s immunization collapse as a problem of governance as...

31 Heinä 1h 43min

The Missing Self

Episode #580: Professor P. L. Dhar, a longtime Vipassana teacher in the S.N. Goenka tradition, reflects on his life-long spiritual journey. A decade immersed in Vedanta and other Indian traditions, al...

30 Heinä 2h 15min

Rangoon Calling

Episode #579: “I did not expect to be conversing in Urdu with someone in Yangon.” Bilal Hassan, a Pakistani creator and doctor, traveled to Burma after noticing how much of Karachi’s everyday culture ...

28 Heinä 1h 42min

Past the Commentaries

Episode #578: Aye Myat Thwe is a Burmese lay Buddhist practitioner raised inside the Mahasi Vipassana world, where devotion, meditation, and study were braided into ordinary family life. Watching her ...

27 Heinä 1h 54min

A Border Runs Through It

Episode #577: Thomas Shapwon, a Naga elder and former politician, recounts the long struggle of the Naga people for sovereignty and survival between India and Myanmar. He describes the Naga as an anci...

24 Heinä 1h 51min