Miksi EU-uutisointi on niin vaikea laji?

Usein näkee uutisia, joissa mainitaan EU:n päättäneen jotain, vaikka asia on vasta alkutaipaleella tai vaatii vielä todellisuudessa lainsäätäjien hyväksynnän. Suomessa kansallista lainsäädäntöä seurataan aktiivisesti sen eri vaiheissa ja toki on ymmärrettävää, että asiat tuntuvat läheisimmiltä. Moni EU-tason päätös kuitenkin valuu meillä kansalliseen lainsäädäntöön ja toisinaan poliitikot piiloutuvat EU-tason esitysten taakse. Miten tämä on mahdollista ja minkälaisten linssien läpi EU-uutisointia tai aiheita sitten kannattaisi lukea ja seurata?