38. Lokalisointi
Koodia pinnan alla23 Joulu 2024

38. Lokalisointi

Miten monta eri monikkomuotoa kattaa kaikki maailman kielet? Mitä pitää tietää, kun haluaa sopeuttaa oman ohjelmistoprojektinsa tukemaan sen käyttöä eri kielillä? Entä mitä kaikkea työtä lokalisaatiokirjastojen ja -tietokantojen taustalla tapahtuu?

Saimme vieraaksi Eemeli Aron kertomaan mistä rakennuspalikoista lokalisointijärjestelmät koostuvat. Eemeli rakentaa työkseen lokalisointikirjastoja ja -formaatteja Mozillalla.

Linkkejä

Vieras

  • Eemeli Aro

Juontajat

  • Markus Hjort
  • Yrjö Kari-Koskinen

Äänityöt

  • Tuomas Ahva

Seuraa podcastia

Podcast on epäkaupallinen. Äänitöiden osalta yhteistyökumppaninamme on Vuono Group. Katso myös Vuonon avoimet työpaikat.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(42)

41. Ilmailudata

41. Ilmailudata

Siviilipuolella ilmailuliikenteen tieto siitä missä milloinkin saa lentää perustuu edelleen vahvasti sähkemuotoiseen tiedottamiseen, joten luotetttavan digitaalisen kartan rakentaminen tämän tiedon va...

13 Huhti 51min

40. Ruoan verkkokaupan keräilyautomaatio

40. Ruoan verkkokaupan keräilyautomaatio

Ruoan verkkokaupan automaattiset keräilykeskukset ovat viime vuosina rantautuneet Suomeen ja sitä kautta verkkokaupasta tilatut ostokset saattavatkin olla jo monesti robottien keräilemiä. Tässä jaksos...

12 Marras 202546min

39. Sähköpostin pinnan alla

39. Sähköpostin pinnan alla

Sähköposti on yksi internetin vanhimmista palveluista ja se on myös edelleen yksi tärkeimmistä internet-teknologioista. Tässä jaksossa sukellamme sähköpostin syövereihin ja keskustelemme siitä mistä k...

24 Maalis 202555min

37. Taustajärjestelmän uudelleenkirjoitus

37. Taustajärjestelmän uudelleenkirjoitus

Aktiivisessa kehityksessä olevan tuotantosovelluksen taustajärjestelmän uudelleenkirjoitus ei ole mikään pikkujuttu. Tässä jaksossa käydään läpi esimerkkitarina siitä miksi ja miten tällainen uudellee...

15 Kesä 202455min

36. GraphQL

36. GraphQL

Kauan odotettuun GraphQL-jaksoon saimme vieraaksi Lauri Piispasen Starcartilta. Heillä GraphQL on ollut käytössä alusta asti. Lauri valottaa hyväksi koettuja mekanismeja GraphQL-taustajärjestelmien ra...

23 Touko 202449min

35. Satelliittiohjelmointi

35. Satelliittiohjelmointi

Minkälaista on koodata ja debugata ohjelmistoa, joka asennetaan kovaa vauhtia avaruudessa liikkuvaan kuutioon? Tästä ja muusta satelliitin ohjelmointiin liittyvistä erikoisuuksista kanssamme keskustel...

21 Huhti 202447min

34. Joustavat relaatiotietokannat

34. Joustavat relaatiotietokannat

Miten PostgreSQL-tietokanta mukautetaan serverless-ympäristöjen käyttöön ja miten laskennan ja taltion erottaminen auttaa siinä? Heikki Linnakangas on vieraanamme kertomassa miten Neon on rakentanut r...

23 Maalis 202443min