Episode 029 - Ijime, Dame, Zettai

BABYMETAL kicked off 2013 by releasing their first single on a major label: Ijime, Dame, Zettai. Join us as we talk about the song, the creative team, the release, the versions, the performances, the translations, the video, the bonus materials, and more. There is so much to discuss, and we had a great time researching and talking through it all. Join us! Be sure follow us on twitter, twitter.com/babymetalpdcast, and join the discussion on discord, discord.gg/F6x2kcZ. Rate and listen on iTunes: apple.co/2OW1xV9 Rate and listen on Spotify: spoti.fi/2FAZSoJ Rate and listen on Google Play: bit.ly/2MQWjL2 -------------------------------------------------------- Metal Galaxy Band Score: https://www.ymm.co.jp/p/detail.php?code=GTL01097152 IDZ MV. https://www.youtube.com/watch?v=nDqaTXqCN-Q IDZ on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ijime,_Dame,_Zettai IDZ versions: https://www.discogs.com/master/view/790047 IDZ performances: https://www.setlist.fm/stats/songs/babymetal-5bd19f80.html?song=Ijime,+Dame,+Zettai “My First Heavy Metal in Tokyo 2012”: https://www.youtube.com/watch?v=wqhIydd1bhc IDZ trailer. https://www.youtube.com/watch?v=sccpYnvNV2Y Du-metal’s translation: http://du-metal.blogspot.com/2013/07/ijime-dame-zettai.html Duane-metal’s translation (Part 1 of 5): https://www.youtube.com/watch?v=7m05MQ629vo Oya History Museum (MV location). http://www.oya909.co.jp/gallery/ Ohmura teaches how to play IDZ (Part 1 of 5): https://www.youtube.com/watch?v=0W9JUyPdvV8 Dame! Zettai! anti-drug campaign posters: Some Google image results. Jiro Sakagami: https://en.wikipedia.org/wiki/Jirō_Sakagami Itoshisato Setsunasato Kokorozuyosato, theme for Street Fighter II: The Animated Movie (1994). https://en.wikipedia.org/wiki/Street_Fighter_II:_The_Animated_Movie Itoshisato Setsunasato Kokorozuyosato on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=wlty6LKrOSw