Border Tongues | 'Searching for Language'

Border Tongues | 'Searching for Language'

Language forms the core of who we are, encapsulating our identity and how we perform it in our socio-cultural spaces. Language, then spoken in a space formerly designed and imagined for a homogenous society in the diasporas, becomes a place of struggle for immigrants. A mirror of exile and the experiences that encapsulate it.


In this episode, we will speak with Jonë Zhitia about her essay ‘Nadryw | Sprache fühlen’ (“Feeling Language”).


In her writing, Jonë explores language as an antagonism that places her war-refugee and migrant experiences in an ongoing dialogue between homes in transit.


Jonë Zhitia, born in Munich in 1996, is a Sociology and Literary Writing student at the University of Leipzig and the German Literature Institute.

In 2020, she co-founded the sustainable and feminist online magazine EKOLOGISKA MAG and contributes to SZ jetzt, among other publications.

Jonë’s work has appeared in literary magazines such as JENNY, Akzente (Hanser Verlag), and the US publication The Common.

In 2022, she was awarded the Wortmeldungen Förderpreis by the Ulrike Crespo Foundation for her piece ‘Nadryw | Feeling Language,’ published by SUKULTUR in June 2023.


This year, Jonë received a stipend to work on her first novel and is currently a writer in residence in Goslar.


Thank you, Fjolla Bunjaku, for reading parts of Jonë’s essay for this episode.


Translation from German: Leanne Cvetan.


Intro music: North-Albanian Instrumental.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(28)

Writing Oneself into History | Kosovar-Albanian Literature in the German-speaking sphere with Dr Chloe Fagan

Writing Oneself into History | Kosovar-Albanian Literature in the German-speaking sphere with Dr Chloe Fagan

Dr Phil ⁠Chloe Fagan⁠ is our guest for the episode Writing Oneself into History | Kosovar-Albanian Literature in the German-speaking space.Dr Chloe Fagan received a Bachelor's Degree in German and Eng...

12 Kesä 42min

Bosnia and Herzegovina 30 Years after Dayton with Dr Jasmin Mujanović

Bosnia and Herzegovina 30 Years after Dayton with Dr Jasmin Mujanović

In this episode I am joined by Jasmin Mujanović to explore Bosnia's political and social landscape three decades after the Dayton Peace Accords, which were initialed on 21 November 1995 in Dayton, Ohi...

12 Joulu 202556min

Diasporas Speaking Season Two announcement

Diasporas Speaking Season Two announcement

After an enriching first season, Diasporas Speaking is happy to come back with a second season, with the first episode streaming the week of the 8th of December 2025.

7 Joulu 20251min

Music, Memory & Movement: Exploring Diasporic life through sound

Music, Memory & Movement: Exploring Diasporic life through sound

In this episode, Rina Limoni, founder and host of the Diasporas Speaking Podcast will be interviewed by Arbër Qerka-Gashi, to reflect on her life experiences through music. Using songs and music as pr...

11 Elo 202557min

Writing Oneself into History: Queer, Bosnian, Muslim, and Foreign with Ervin Malakaj

Writing Oneself into History: Queer, Bosnian, Muslim, and Foreign with Ervin Malakaj

Writing Oneself into History: Queer, Bosnian, Muslim, and Foreign with Ervin Malakaj Ervin Malakaj was born in Doboj. In the 1990s he lived as refugee in Germany before immigrating to the USA. After c...

27 Heinä 202553min

Srebrenica Genocide 30 Years on | Survival, Loss, and the Ongoing Fight for Justice with Selma Jahić

Srebrenica Genocide 30 Years on | Survival, Loss, and the Ongoing Fight for Justice with Selma Jahić

Selma Jahić was born in 1988 in Srebrenica and grew up nearby in a village called Blječeva. During the war years from 1992 to 1995, she and her family stayed exclusively in Srebrenica and the surround...

11 Heinä 202544min

 From the Margins to the Centre: Reframing Mental Health Through a Community Lens

From the Margins to the Centre: Reframing Mental Health Through a Community Lens

From the Margins to the Centre: Reframing Mental Health Through a Community Lens with Alberta SinaniAlberta Sinani is a Kosovo-born artist and community psychologist based in Austria. Her work explore...

13 Kesä 202542min

Post-2000 Migration from Serbia: Storming Against Your Government's Political Legacy

Post-2000 Migration from Serbia: Storming Against Your Government's Political Legacy

Post-2000 Migration from Serbia: Storming Against Your Government's Political Legacy with Damnjan Jovanović'sDamnjan Jovanović was born in Montenegro and grew up in Serbia, where he earned a Bachelor ...

29 Touko 202526min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
seitseman
i-dont-like-mondays
siita-on-vaikea-puhua
sita
antin-palautepalvelu
hupiklubi
poks
kaksi-aitia
ihme-ja-kumma
mamma-mia
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
kolme-kaannekohtaa
yopuolen-tarinoita-2
uutiscast
rss-palmujen-varjoissa
aikalisa
kummitusjuttuja
rss-haudattu
meidan-pitais-puhua