Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?
Talkshow i P122 Tammi 2025

Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?

Skulle alla må bra av lite extra testosteron? Vad är fördelen med att bo pyttelitet? Och hur stora friheter får en översättare ta sig i sitt arbete?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Testosteron håller på att få en status som mirakelmedicin. Hälsokostaffärer säljer testosteronhöjande tillskott och allt fler patienter får testosteronbehandling hos läkare. Både män och kvinnor kan få extra testosteron – är det så fantastiskt som det låter eller blir vi lurade av den nästan mytologiska konnotationen som ordet testosteron har? Vi frågar Stefan Arver, överläkare och forskare på Karolinska Institutet.

Sen ska vi prata om Tiny house-rörelsen med byggaren Fredrik Liungman. Förespråkarna menar att du – genom att bo i ett pyttelitet hus – kan leva ett enklare och mindre konsumtionsorienterat liv närmare naturen. Vad har vi att vinna på att bo i pyttesmå hus egentligen?

Och så ska vi prata om översättningsskandalen kring historikern Timothy Snyders bok ”Om frihet”. Den svenska översättaren har lagt till en bisats om nazism, till både författarens och branschens ilska. Vad är de skrivna – och oskrivna – reglerna som gäller när man översätter ett verk? Vi reder ut saken tillsammans med Nils Håkansson, översättare, författare och forskare och översättaren Aimée Delblanc, som också undervisat i översättning.

Programledare: Erik Galli
Bisittare: Katherine Zimmerman
Producent: Anna Åkerlund

Jaksot(500)

Vad hände med gillestugan?

Vad hände med gillestugan?

I bildningens namn dyker vi ner bland träpaneler, slitna soffor, tonårsångest och mögel. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Gillestugan hade sin storhetstid på 60-70 talet, men hur många av...

13 Marras 202355min

Förkyld och på gymmet - går det att träna när man är sjuk?

Förkyld och på gymmet - går det att träna när man är sjuk?

Vad händer i kroppen om man tränar och är sjuk? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Alla vi som varit förkylda, haft covid eller influensa i höst - när kan vi börja träna igen och när är det...

9 Marras 202354min

Får man borsta tänderna på sin 12-åring?

Får man borsta tänderna på sin 12-åring?

Vi pratar gränslöst föräldraskap med författaren Sofia Stenström och psykologen Maria Lalouni, banbrytande forskning om kåta körgossar, och varför alla kändisar måste ha en åsikt om kriget i Gaza. Lys...

8 Marras 202354min

Hur vet man att restaurangen är sunkig?

Hur vet man att restaurangen är sunkig?

Vi får veta vad allåkerbäret faktiskt smakar, hur man äter restaurangsmart och varför tjetjenske ledaren Ramzan Kadyrovs nya livvakt bara är 15 år. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Han ha...

7 Marras 202354min

Allt om norrsken

Allt om norrsken

Vilka olika sorters norrsken finns, varför uppstår norrskenet och hur gör man för att bäst se det? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Daniel Sjölin och Katherine Zimmerman sänder denna månd...

6 Marras 202354min

Från uteliggare till toppjurist

Från uteliggare till toppjurist

Idag undrar vi varför Qatar fått rollen som det lilla medlarlandet i Mellanöstern, och hur de ser på att husera Hamas-topparna. Sedan får vi följa med på en livsresa från uteliggare till toppjurist. L...

2 Marras 202355min

Den eleganta folksporten bandy

Den eleganta folksporten bandy

Om bandy, träsk, musik och hälsa. Dessutom: schamanen som förutsåg Therese Johaugs dopingskandal. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I Charlotte Kallas nysläppta självbiografi återges ett m...

1 Marras 202355min

Så blir Mark Levengoods intervju ett slags testamente

Så blir Mark Levengoods intervju ett slags testamente

Hur känns det att bära ett unikt plagg som tagit 800 timmar att sy? Vad betyder ramsan From the river to the sea som förknippas med palestinsk nationalism? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app...

31 Loka 202355min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
siita-on-vaikea-puhua
kaksi-aitia
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
i-dont-like-mondays
joku-tietaa-jotain-2
uutiscast
poks
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
aikalisa
sita
yopuolen-tarinoita-2
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
meidan-pitais-puhua
lahko
rss-nikotellen
ootsa-kuullut-tasta-2
loukussa