Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?
Talkshow i P122 Tammi 2025

Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?

Skulle alla må bra av lite extra testosteron? Vad är fördelen med att bo pyttelitet? Och hur stora friheter får en översättare ta sig i sitt arbete?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Testosteron håller på att få en status som mirakelmedicin. Hälsokostaffärer säljer testosteronhöjande tillskott och allt fler patienter får testosteronbehandling hos läkare. Både män och kvinnor kan få extra testosteron – är det så fantastiskt som det låter eller blir vi lurade av den nästan mytologiska konnotationen som ordet testosteron har? Vi frågar Stefan Arver, överläkare och forskare på Karolinska Institutet.

Sen ska vi prata om Tiny house-rörelsen med byggaren Fredrik Liungman. Förespråkarna menar att du – genom att bo i ett pyttelitet hus – kan leva ett enklare och mindre konsumtionsorienterat liv närmare naturen. Vad har vi att vinna på att bo i pyttesmå hus egentligen?

Och så ska vi prata om översättningsskandalen kring historikern Timothy Snyders bok ”Om frihet”. Den svenska översättaren har lagt till en bisats om nazism, till både författarens och branschens ilska. Vad är de skrivna – och oskrivna – reglerna som gäller när man översätter ett verk? Vi reder ut saken tillsammans med Nils Håkansson, översättare, författare och forskare och översättaren Aimée Delblanc, som också undervisat i översättning.

Programledare: Erik Galli
Bisittare: Katherine Zimmerman
Producent: Anna Åkerlund

Jaksot(609)

Talkshows äggstravaganza!

Talkshows äggstravaganza!

Varför muckar en AI-robot? Förlorar man sin själ när man slutar snusa? Dessutom om Katherines etikettoro och nytänd Malmö-kärlek. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Vi bjuder på godbitar fr...

10 Huhti 202355min

Varför är det så svårt att få vänner när man är vuxen?

Varför är det så svårt att få vänner när man är vuxen?

Hur ska man undvika att få knark i drinken? Varför beundrar incels en massmördare? Och vart tog alla påskkärringar vägen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Kanske är vi svenskar extra usla...

6 Huhti 202355min

Jojken i våra hjärtan!

Jojken i våra hjärtan!

Sámi Grand Prix sparkar igång i helgen, och bjuder på tradition och innovation i skön förening. Vad är grejen med en inflation på två procent? Och hur fångar man en råtta? Lyssna på alla avsnitt i Sve...

5 Huhti 202355min

Så firar Finland en historisk dag

Så firar Finland en historisk dag

Vad gör finländarna dagen då de faktiskt går med i Nato? Flytta kanske man måste men vad gör det med en att kapa banden? Och så talar vi dropshot! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Finland...

4 Huhti 202355min

Så skriver du en bra sexskildring

Så skriver du en bra sexskildring

Vilken roll spelar de ryska militärbloggare i kriget? Och varför är det så svårt att skildra sex? Och så fortsätter debatten om de och dem. Talkshow i P1 i dag med programledare Katherine Zimmerman oc...

3 Huhti 202354min

Parisas spelmissbruk

Parisas spelmissbruk

Hur mycket datorspel är för mycket datorspel? Det tar vi reda på i dagens avsnitt. Vi pratar även om Gwyneth Paltrows skidrättegång, och gör ett nedslag vid kulturkrigets frontlinje: Florida. Lyssna p...

30 Maalis 202355min

Den galna förälskelsens väg

Den galna förälskelsens väg

Vi får höra en bit ur den hyllade pjäsen "Det har aldrig funnits en kvinna som Anna Karenina". Dessutom: ljusföroreningar och satelliter. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Vi fortsätter at...

29 Maalis 202355min

Vad gills som en ursäkt?

Vad gills som en ursäkt?

Det tevesända fotbollsbråket igår utmynnade i en ursäkt - men hur bra var den? Hur kul är det att semestra med andra familjer? Och hur bra är det att äta testosteron för att öka sin sexlust? Lyssna på...

28 Maalis 202355min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
siita-on-vaikea-puhua
kaksi-aitia
i-dont-like-mondays
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
poks
kolme-kaannekohtaa
antin-palautepalvelu
aikalisa
sita
yopuolen-tarinoita-2
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
meidan-pitais-puhua
rss-nikotellen
loukussa
terapeuttiville-qa
rss-palmujen-varjoissa
ootsa-kuullut-tasta-2
mystista