Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?
Talkshow i P122 Tammi 2025

Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?

Skulle alla må bra av lite extra testosteron? Vad är fördelen med att bo pyttelitet? Och hur stora friheter får en översättare ta sig i sitt arbete?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Testosteron håller på att få en status som mirakelmedicin. Hälsokostaffärer säljer testosteronhöjande tillskott och allt fler patienter får testosteronbehandling hos läkare. Både män och kvinnor kan få extra testosteron – är det så fantastiskt som det låter eller blir vi lurade av den nästan mytologiska konnotationen som ordet testosteron har? Vi frågar Stefan Arver, överläkare och forskare på Karolinska Institutet.

Sen ska vi prata om Tiny house-rörelsen med byggaren Fredrik Liungman. Förespråkarna menar att du – genom att bo i ett pyttelitet hus – kan leva ett enklare och mindre konsumtionsorienterat liv närmare naturen. Vad har vi att vinna på att bo i pyttesmå hus egentligen?

Och så ska vi prata om översättningsskandalen kring historikern Timothy Snyders bok ”Om frihet”. Den svenska översättaren har lagt till en bisats om nazism, till både författarens och branschens ilska. Vad är de skrivna – och oskrivna – reglerna som gäller när man översätter ett verk? Vi reder ut saken tillsammans med Nils Håkansson, översättare, författare och forskare och översättaren Aimée Delblanc, som också undervisat i översättning.

Programledare: Erik Galli
Bisittare: Katherine Zimmerman
Producent: Anna Åkerlund

Jaksot(606)

Özz Nujen, ny Norén-dokumentär och motmedel mot drönare

Özz Nujen, ny Norén-dokumentär och motmedel mot drönare

Måste man hänga med i nyhetsflödet? Hur var det att följa Lars Norén i 14 år? Vad är motmedlet mot drönare? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I Talkshow i dag handlar det om ångestens ytte...

7 Loka 202555min

Sissela Kyle, tronen i Luxemburg och vad hände med skivomslaget?

Sissela Kyle, tronen i Luxemburg och vad hände med skivomslaget?

Vad har Sissela Kyle för oanad talang? Har skivomslaget fått ett nytt uppsving? Vad handlar hovskandalen i Luxemburg om? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Till dagens talkshow kommer Sisse...

6 Loka 202554min

Martin Fröst, dejta på krogen och Trump med Björn Af Kleen

Martin Fröst, dejta på krogen och Trump med Björn Af Kleen

Hur ska man ragga på krogen enligt Amelia Adamo? I vilka frågor är Trumps kunskap underskattad? Och hur låter Bach i Martin Frösts tappning? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Dagens Talksh...

2 Loka 202554min

Bornebusch, Rheborg, snacks och kulturfilantropi

Bornebusch, Rheborg, snacks och kulturfilantropi

Hur är det att jobba med Solsidan? Vilket är det godaste snackset, och varför ger man miljoner till baletten? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Solsidan börjar närma sig slutet – säsong 9 ...

1 Loka 202555min

Att bli en romankaraktär, kinesiska ingenjörer och Göteborgs trafikkaos

Att bli en romankaraktär, kinesiska ingenjörer och Göteborgs trafikkaos

Hur är det att bli omskriven av Jan Guillou? Hur ligger det till med Kinas tekniska utveckling, och varför är det så svårt att köra bil i Göteborg? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Kröni...

30 Syys 202555min

Vanessa Kamga, AI-strejk och barnbok om Boye

Vanessa Kamga, AI-strejk och barnbok om Boye

Vad är Vanessa Kamgas bästa Tokyo-minne? Bör man hungerstrejka mot AI-utvecklingen och hur skriver man böcker om suicid för barn? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I talkshow idag pratar v...

29 Syys 202554min

Finsk disco med Paasikivi, fransk otrohet och datorspel

Finsk disco med Paasikivi, fransk otrohet och datorspel

Varför rör finsk musik upp så starka känslor på Åland? Vad kan vi lära oss av de franska kvinnorna som hanterar förbindelser utanför äktenskapet? Och hur går det till när man gör ett datorspel? Lyssna...

25 Syys 202555min

Hemliga motståndsrörelser, färgsprakande gallerister och kräm

Hemliga motståndsrörelser, färgsprakande gallerister och kräm

Varför hade Sverige en motsåndsrörelse, kommer fruktkrämen komma tillbaka och varför går det så bra för svenska gallerister? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Konståret drar igång nu i sep...

23 Syys 202555min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
kolme-kaannekohtaa
poks
antin-palautepalvelu
sita
aikalisa
mamma-mia
yopuolen-tarinoita-2
kaksi-aitia
rss-murhan-anatomia
rss-palmujen-varjoissa
rss-ootsa-kuullut-tasta
meidan-pitais-puhua
rss-nikotellen
ootsa-kuullut-tasta-2
terapeuttiville-qa
rss-haudattu