Learning Chinese through Stories19 Loka 2016

1.3.19A 故事《一次比一次有进步》

Practice makes perfect, you always do things better than before if you try one more time! That is also what swallow mom said to her swallow baby. Yícì bǐ yícì yǒu jìnbù 　　 Càiyuán lǐ ，dōngguā tǎng zài dì shàng ，qiézi guà zài zhī shàng 。 Wūyán xià ，yànzi māma duì xiǎo yànzǐ shuō ："nǐ dào càiyuán qù ，kànkan dōngguā hé qiézi yǒu shénme bù yíyàng ？"xiǎo yànzi qù le ，huílái shuō ："māma ，māma ，dōngguā dà ，qiézi xiǎo ！" Yànzi māma shuō ："nǐ shuō de duì 。nǐ néng bú néng zài qù kànkan ，hái yǒu shénme bù yíyàng？"xiǎo yàn zi yòu qù le ，huílái shuō ："māma，māma ，dōng guā shì lǜ de ，qié zi shì zǐ de ！"yànzǐ māma diǎn diǎn tóu ，shuō ："hěn hǎo, kě shì nǐ néng bù néng zài qù zǐxì kànkan ，tāmen hái yǒu shénme bù yíyàng？" Xiǎo yànzi yòu qù le ，huílái gāoxìng de shuō ："māma ，māma ，wǒ fāxiàn dōngguā de pí shàng yǒu xì máo ，qiézi de bǐng shàng yǒu xiǎo cì ！"yànzi māma xiào le ，shuō ："nǐ yícì bǐ yícì yǒu jìnbù ！" 　　一次比一次有进步菜园里，冬瓜躺在地上，茄子挂在枝上。　　　　屋檐下，燕子妈妈对小燕子说："你到菜园去，看看冬瓜和茄子有什么不一样？"小燕子去了，回来说："妈妈，妈妈，冬瓜大，茄子小！" 　　　　燕子妈妈说："你说得对。你能不能再去看看，还有什么不一样？"小燕子又去了，回来说："妈妈，妈妈，冬瓜是绿的，茄子是紫的！"燕子妈妈点点头，说："很好,可是你能不能再去仔细看看，他们还有什么不一样？" 小燕子又去了，回来高兴地说："妈妈，妈妈，我发现冬瓜的皮上有细毛，茄子的柄上有小刺！"燕子妈妈笑了，说："你一次比一次有进步！"

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

2.2.8A 成语故事《自相矛盾》

This is an Chengyu (Chinese idiom) story about an ancient street vendor who was being inconsistent while advertising for his spear and shield. Spear and shield were thus used to describe contradiction...

2 Syys 20162min

2.2.7B 故事解读《上海"70后"城管101次无偿献血救人》

上海 Shànghǎi Chinese metropolitan city, Shanghai 70后 70 hòu Noun phrase, people who were born during 1970-1979 80后，90后，00后，10后城管 chéngguǎn Noun, Chinese urban management officer 次 cì Noun, time(s) 一次，...

1 Syys 201623min

2.2.7A 新闻故事《上海"70"后城管101次无偿献血救人》

Chinese Chengguan (urban management officers) usually have a very bad reputation. Check at today's news story about an awesome Chengguan doing good deeds by donating blood for 101 times in 10 years an...

1 Syys 20162min

3.3.2A故事《他的深圳故事》

This is a real story about a Chinese man, one of the many who are working hard and trying to make more money for their family at Shenzhen. Shenzhen is a metropolitan city in Guanggong, where there are...

31 Elo 201611min

3.1.1B《山东青岛：11岁"无腿少年"迎新学期》故事解读

山东 Shāndōng Place name, Shandong Province 青岛 Qīngdǎo Place name, Qingdao city 无 wú Verb, not to have, eaquals to 没有无糖 táng， sugar-free 腿 tuǐ Noun, leg 少年 shàonián Noun, a 10 to 16-year-old 迎 yíng Ver...

30 Elo 201635min

3.1.1A 故事《山东青岛：11岁"无腿少年"迎新学期》

This is an authentic news cited from Tecent News. It is about an 11-year-old handicapped boy Gao Zhenyu, who just started his 6th grade school year. Zhenyu had a high-level amputee who lost both of hi...

30 Elo 20163min

3.3.2B(3)《他的深圳故事》故事解读（三）

谈 tán Verb, to talk about, to discuss 谈论，to talk about 谈到，to talk about the topic of… 未来 wèilái Noun, future 肯定 kěndìng Adv, definitely Synonym,一定珠三角 zhū sānjiǎo Noun, a triangle area on the Zhu Rive...

16 Elo 201631min

3.3.2B(2)《他的深圳故事》故事解读（二）

墙 qiáng Noun, wall 墙上， on the wall. 墙上挂着一支笛子。一支笛子挂在墙上。挂 guà Verb, to hang something on 脖子上挂着一串项链。把衣服挂在钩子上。笛子 dízi Noun, flute 长笛，短笛，竖笛，牧笛蒙 méng Verb，to cover 墙上的笛子上蒙了一层厚厚的灰。孩子把衣服蒙在脸上。来了一个蒙面人。厚...

15 Elo 201636min