Learning Chinese through Stories16 Marras 2016

3.2.2 故事《无处不在》

One problem that a lot of Chinese parents have about family education is they do education talk too much. They try to make use of every teachable moment with the best intention of making their kids the most successful ones; however, all kids are against this education approach from the bottom of their hearts. The writer of this article got his writing inspiration from sharing a table with a Chinese family of three in a local popular noodle restaurant. A few observations that he made about the mom and the son started this article. 作者：李黎来源：三联生活周刊在一家面馆吃饭，因为人多，不得不和一家三口挤在一张小桌子上。对面的小孩突然站起来，回来时手上多了一瓶宝蓝色的饮料，很漂亮，也不乏夸张。父亲说："什么饮料，让我喝一口，以前都没见过。"小孩说："我也是没喝过才买的。"父子俩其乐融融地喝着，母亲伸手说"给我看看"，端详了一阵后带着几分激动说："这么一点水里添加了多少东西！白砂糖、浓缩苹果汁、食用香精、添加剂（柠檬酸，柠檬酸钠）、维生素C、食醋、烟酚胺……"念着念着就脸色大变："这种饮料不能喝，不健康，要吃就吃水果，喝水就喝矿泉水。" 儿子不服气，刚想说几句，堆得很高的大碗面端上来了。我第一个上，随后他们三位全都上来，儿子带着几分不爽地吃了起来，头也不抬。这家面馆是老字号，卫生条件令人担忧，但味道绝佳，可以自由组合。我要了一份熏鱼面，外加了小排、蔬菜和兰花干，堆得极高。这又让那位母亲侧目，不断地对丈夫和孩子说："以后你也可以多加一点。"说了几次，她醒悟过来："要不你现在就加一点吧。" 但没有得到响应。做妈妈的对儿子说："吃一点我的小排。"小孩说："不想吃。"做妈妈的非常不高兴，不断地说："不管什么东西，要尝试一下再做决定，特别是美食，你不尝试一下怎么知道它的味道呢。来，吃一块小排。" 我很惭愧加了这么多的浇头，但这家面馆确实是我的最爱之一，尤其是它的辣椒，超级辣，方圆几十里之内没有超过它的。实际上它非常不营养，绝大多数的菜以及面汤本身都是甜的，加了很多白糖，我只在周末来吃一碗，过一次瘾。于是我又加了一点辣椒。小孩已经吃好了，左顾右盼，但不愿意看着妈妈。做妈妈的只得追随着儿子的目光，看到墙上挂的一幅书法作品。她对儿子感慨说："这个字写得多好啊，气势很壮观，以后你一定要写得这么好。"我有点诧异，这幅字我看了几十上百遍了，应该是某个老主顾给面馆写的，八个字："万事如意，一切OK。"有龙飞凤舞的气势，甚至可以看到刻意的飞白，但作为书法作品太牵强。走出面馆后，我心里涌起一阵阵愚蠢的满足感。因为我发现时至今日很多家长依然和当年我们这一代人的父母一样，首先想要给孩子最好的教育，其次把最多的教育当成了最好的教育。教育无处不在，于是小孩时刻烦躁也时刻准备着造家长的反。我的满足感来源于，我经历过这些又常常目睹这些，决心给自己的女儿一定的空间，即专门抽时间陪她玩，陪她虚度光阴。支持我这一观点的是《七堂极简物理课》开篇一句话："少年时代的爱因斯坦曾度过一年无所事事的时光。很可惜，现在很多青少年的父母经常会忘记这样一个道理：一个没有'浪费'过时间的人终将一事无成。" ——摘自http://www.lifeweek.com.cn/2016/0905/48126.shtml

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

2.3.8A 《征服欧洲的非洲男孩––––德罗巴》

Paid for by Patrons 征服欧洲的非洲男孩––––德罗巴这位切尔西传奇前锋于五岁时跟随着叔叔从科特迪瓦搬到法国。然而，年幼的德罗巴并未能适应新环境，更一度回到科特迪瓦去。之后，他父母也搬到法国，而他也只好留在了法国。在法国，他并没有像大部份球员一样参加足球训练学校，只是参与了一些业余的足球比赛。在他加入Le Mans时，因为不适应每天的严格训练，他经常受伤。最后，德罗巴直...

12 Joulu 20173min

2.1.22B 故事解读《三块巧克力》

三块巧克力有个孩子放学后，在客厅里玩篮球，不慎打落书架上的一个花瓶。孩子慌忙用胶水把碎片粘起来，胆战心惊地放回原位。　　　　当天晚上，母亲发现花瓶有些"变化"，就问孩子："是不是你打碎了花瓶？" 　　　　孩子灵机一动，说："有一只野猫从窗外跳进来，碰倒了花瓶。"母亲很清楚，孩子在撒谎，但她没有说什么。　　　　睡觉前，母亲从抽屉里拿出一块巧克力递给孩子说："这块巧克力奖给你。因为你运用神...

14 Marras 201735min

2.1.22A 故事《三块巧克力》

When a mother found her son lying to her after breaking a vase, she chose to reward him with chocolates. 三块巧克力有个孩子放学后，在客厅里玩篮球，不慎打落书架上的一个花瓶。孩子慌忙用胶水把碎片粘起来，胆战心惊地放回原位。　　　　当天晚上，母亲发现花瓶有些"变化"，就问孩子："是不是你打碎...

14 Marras 20173min

1.3.26B 故事解读《盲人摸象》

盲人摸象有一天，四个盲人坐在树下乘凉。有个人牵着大象走过来，大声喊着："象来了，请让开一点儿！"一个盲人说"象是什么样子的？让我们摸一摸吧！"另外三个盲人也说："对，摸一摸就知道象是什么样了。"牵象的人把象拴在树上，他们就去摸。　　一个盲人摸着了象的身子，就说："我知道了，象原来像一堵墙。"一个盲人摸着了象的牙齿，就说："象跟又圆又光滑的棍子一样。"第三个盲人摸着了象的腿，就说："你们俩说得都...

5 Marras 201726min

1.3.26A 成语故事《盲人摸象》

This is a story of four blind men, who have never heard about an elephant before, learn about what the elephant looks like by touching it. The moral is that people tend to "project their partial exper...

5 Marras 20172min

2.2.21B 故事解读《高山流水》

高山流水春秋时期，有个叫俞伯牙的人，琴弹得非常好。可惜没人了解他的琴声，这让他觉得很郁闷。有一次，俞伯牙奉晋国国君的命令，到南方的楚国办事。一天晚上，他来到汉阳江口，船夫把船停在了江边，俞伯牙见明月当空，就弹起了琴。琴声引来了一位叫钟子期的樵夫，他对俞伯牙的演奏十分欣赏。于是，两人谈起了音乐，这一谈非常投机，大有相见恨晚之意。俞伯牙弹了一曲，钟子期称赞道："大人志在高山。"俞伯牙又弹了一曲，钟...

29 Loka 201735min

2.2.21A 成语故事《高山流水》

According to Qin Shi, Liezi said: "Bo Ya was good at playing the qin. Zhong Ziqi was good at listening to the qin. When Bo Ya's will was towards high mountains in his playing, Zhong Ziqi would say, 'H...

29 Loka 20173min

1.3.25 关于"鬼"的习语

Halloween is just around the corner. Learn the most popular common sayings about ghost in Chinese now! 1. 鬼才信呢！Guǐ cái xìn ne! 2. 白天不做亏心事，半夜不怕鬼敲门。 Báitiān bú zuò kuīxīn shì, bànyè bú pà guǐ qiāo mén. ...

23 Loka 201714min