Learning Chinese through Stories28 Marras 2016

3.2.3B 故事解读《童年危机》

在我外甥女钱多多看来，年方9岁的她，遭遇了人生第一场特大危机——妈妈生弟弟了，她濒临失宠。今非昔比，之前她爸爸朋友圈还在发："特意请假，保障多多首次期末考试！"今年就成了："大家努力二胎吧，都会美梦成真的！" 其实一开始多多心态平和，笃定地告诉我："妈妈说不会重男轻女。"虽然在她眼里，这话意味着"妈妈会魔法，能让弟弟和我一样体重"，甚至她还窃喜不已：父母忙着照顾弟弟的头几天，也是她处于监管真空的时段——可以晚上10点再睡，睡前再吃一大根棒棒冰。然而没过多久，多多便得知亲友给弟弟的红包大都四位数起跳，她就再也无法维持平常心——要知道9年前她满月时，宾客人均才给区区几百元。在号啕痛哭前，多多大叫三声："不公平！" 多多听不进"什么是通货膨胀"，更听不进让她放宽心的劝告。只要我谈及她弟弟，她翻脸比翻书还快——前脚还在跟我讨论《哈利·波特》的剧情，后脚就拿起铅笔对我念咒："阿瓦达索命！"有时被我逼得急了，小学三年级的多多甚至会出其不意，拷问我的心灵："小姨是你的话，会想要弟弟妹妹吗？"我被她噎得无话可说。坦白而言，身为从小看《家有儿女》长大的独生子女，我爱看情景喜剧拟真，可未必爱看情景喜剧成真。也许心焦于家庭地位岌岌可危，多多丧着脸对我说："一有了弟弟，没人检查我数学作业了。"紧接着成绩直线下降。气得她妈妈边吃补品边训她，威胁要取消暑期旅行。"你如果考不上实验中学，参观牛津剑桥有什么用！"多多却越学越颓，而且对游泳、书法、跳舞等等兴趣班都没了兴趣。她妈妈则被新出生的"夜啼郎"弄得精力全无，也只能口头警告多多："等我坐完月子再收拾你！" 还是多多的爸爸出面化解了她的危机。多多目前最大的梦想就是先当新娘后当妈妈，她爸爸便让她打下手照顾弟弟，并把她抱着弟弟的照片传到朋友圈，注明"姐姐是个称职的小妈妈，很会照顾弟弟"，这令多多非常得意。更让她激动的是，爸爸要她给弟弟取小名和设计满月酒菜单。那几天多多威风得像广纳贤士的君王，决心让宾客当天吃遍各种口味的棒棒冰；我开玩笑建议她考虑叫弟弟"李才"，她不懂字面意思，却被我的理由打动："先得有'钱多多'，才能'理财'。" 满月酒当天，多多玩得不亦乐乎，虽说她上方就写着"钱李府公子弥月之喜"。我边吃并无棒棒冰的酒席，边感慨多多忘性大，突然听见我爸对我妈幽幽地说："政策出来时你如果要生，现在也该办满月酒了。"我悚然一惊，还没反应过来，只听多多的外婆大笑："别再当爸爸，安心做爷爷啦！"接着她殷切地转向我："男朋友谈多久啦？什么时候结婚？准备生几个？" http://www.lifeweek.com.cn/2016/0930/48219.shtml

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

2.2.14A 故事《惊弓之鸟》

While hunting at suburb, Genglei, a well-known archer from Wei told the king that he could get a flying wild goose without using an arrow. The king did not believe it until he saw what really happened...

14 Loka 20164min

2.3.7B 故事解读《掌声》

文静 wénjìng Adj, quiet (describe girls only) 默默 mòmò Adv, silently 一角 yìjiǎo Noun, one corner 角落， corner 早早 zǎozǎo Adv, early We don't say晚晚 for late. 小儿麻痹症xiǎo'ér mábì zhèng Polio 患有小儿麻痹症or 得了小儿麻痹症落下...

11 Loka 201632min

2.3.7A 故事《掌声》

As a handicapped girl who suffered polio when she was little, Yingzi always came to school very early and left at last because she felt embarrassed to walk in front of others. One day, Yingzi was call...

11 Loka 20165min

2.l.17 笑话《王子和公主》

The prince was under a curse and he could only say one word every one year. Hence, he did not speak for 5 years so that he could tell a princess something very important. Five years passed and when he...

11 Loka 20168min

2.1.16 笑话《老人丢车》

Find the transcript of glossary under "Stories", "Joke stories" on http://www.learningchinesethroughstories.com An old man decided to put three locks on his newly-bought bicycle after losing his previ...

6 Loka 201612min

2.1.15 笑话《家里闹鬼》

A drunken man found his house was haunted. But when he told his wife the terrifying story, his wife slapped him. Listen to this episode and find out why. Find the transcript of glossary under "Stories...

5 Loka 20169min

2.1.14B 故事解读《小蝌蚪找妈妈》

New words and grammatical structures in the story are being taught in this episode. A lot of repetitions are used so that our learners can get master this story in no time! Enjoy the lesson and please...

4 Loka 201626min

2.1.14A 故事《小蝌蚪找妈妈》

This is the story that all Chinese people grew up with. It aimed to teach kids the scientific knowledge about tadpoles' life cycles into frogs. The story was also adapted into a watercolor animation a...

4 Loka 20163min