Learning Chinese through Stories7 Maalis 2017

2.1.20A故事《珍珠项链》

On the day when I was celebrating my mom's birthday with her at a restaurant, my mom's pear necklace almost got stole in the restroom. I was shocked by the fact that my mom did not only not report the thief of her pearl necklace the security, but she thanked the thief. And here is why... 旅游时，我给母亲挑了一串珍珠项链。母亲生日那天，她高兴地戴上了这串项链。我们先逛街，然后去一家酒店的餐厅吃饭。吃饭的时候，服务员不小心把饮料洒在了母亲的衣领上。母亲就去了一趟洗手间，去了好久都没回来。我赶紧去找她。在洗手间门口，我看见母亲在跟一个穿短袖上衣的女孩儿说话，见我来了，女孩儿向母亲弯了弯腰，匆匆地走了。我觉得有点儿奇怪，但母亲什么也没说。回到家里,我才知道事情的经过。母亲在洗手间擦洗衣领时，把项链摘了下来放在一边。她擦洗干净后，才猛然发现项链不见了。当时洗手间里只有她和那个女孩儿，那女孩儿神色慌张地正要出去，母亲叫住了她。 "对不起，小姑娘，打扰了。" "干什么？"女孩儿的脸色有些发白。 "我女儿送给我一串项链，刚才我随手一放，就不记得放在哪儿了，人老了，记性真不好。虽然这项链很普通，但却是女儿的一片心意。要是找不到，她一定会很伤心的，你也帮我找找吧。" 女孩儿看着母亲，说："我帮您找找。" 不一会儿，女孩儿就找到了那串项链。母亲向女孩儿表示感谢。就在这时，我走了进来。听到这里，我问母亲："她拿了您的东西，您为什么不叫保安，反而谢她呢？" "她也许是家境贫穷才这么做的。"母亲慈祥地说，"要是我叫保安，女孩儿就失去了一个改过自新的机会。" 我的心微微一震…… Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Support us through Patreon: https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

3.3.27A《阿诗玛》Story

Welcome to 听故事说中文, the podcast where stories come alive to help you improve your Chinese language proficiency and cultural competency. Today, we bring you the timeless tale of 阿诗玛, a story of love, r...

12 Heinä 202511min

宁愿......也不......Conjunction for Choices(5)

宁愿+ option A, 也不 + option B is used to express that someone would rather choose A than B, even if A is not perfect. It highlights a deliberate preference for one option over another. It emphasizes th...

20 Kesä 20253min

不是......就是......Conjunction for Choices(4)

不是......就是...... means "If it's not A, then it's B" or "It must be either A or B."It reflects a binary choice, emphasizing that one of the two options will definitely happen or is true. Be sure to che...

16 Kesä 20253min

是......还是......Conjunction for Choices(3)

是......还是......(shi……haishi…… ) 是...还是 is used to ask a question where the speaker is offering two choices. It translates to "Is it... or...?" in English. 还是VS 或者还是 is used in questions to present ch...

8 Kesä 20253min

要么......要么......Conjunction for Choices(2)

The structure "要么...要么..." (yàome... yàome...) is a conjunction in Chinese used to express exclusive choices. It highlights a situation where the speaker must choose one option from two or more possib...

8 Kesä 20257min

或者......或者......Conjunction for Choices(1)

After our series on Coordination Conjunctions in 2024, we're now diving into additional common conjunctions. The topic of this episode is 或者huòzhě……，或者huòzhě....... It is used to present alternatives...

1 Touko 20255min

2.3.31B《隐形的城市》Story Walkthrough

Welcome to 听故事说中文, the podcast where stories come alive to help you improve your Chinese language proficiency and cultural competency. Today, we bring you the story of 王磊, a programmer who came to Be...

22 Huhti 202535min