Learning Chinese through Stories22 Huhti 2018

2.3.11B《看破财富》

看破财富

你知道周润发出道以来赚了多少钱吗？有媒体估算：13亿。还有媒体估算：23亿。更有媒体估算：34亿。但一个都没估算对。上个月，发嫂陈荟莲，参加一档访谈节目时透露：「一共有56亿。」这个身家简直让人惊骇。但更让人惊骇的是发嫂后面一句话：「我们已把这笔钱百分百捐了出去，已设立好慈善基金会，手续也办妥了。」 56亿，全捐。十年前，任泉和发哥演戏时，问了发哥这样一句话：「发哥，你赚这么多钱，给谁花呢？你又没孩子……」周润发笑了笑，说：「这些钱不是我的，我只是暂时保管而已。」这句话一下把任泉整蒙了。「不是你的，暂时保管，啥意思？」现在，任泉终于知道答案——做慈善。多年前，黄霑说：「发哥已看破财富。」 ——引自https://www.cmoney.tw/notes/note-detail.aspx?nid=105981

汉字；拼音；词性；意思

看破；kànpò；verb；to see through 财富；cáifù；noun；wealth 出道；Chūdào；verb；to make one's first public performance (of an entertainer etc) 赚；zhuàn；verb；to make (money) 媒体；méitǐ；noun；media 估算；gūsuàn；verb；estimate 亿；yì；number；100 million 嫂；sǎo；noun；brother's wife 访谈；fǎngtán；verb/noun；interview 节目；jiémù；noun；program 透露；tòulù；verb；disclose 身家；shēnjiā；noun；fortune/asset (of one and his family) 简直；jiǎnzhí；adv；virtually 惊骇；jīnghài；adj；frightened 笔；bǐ；measure word for money 捐；juān；verb；donate 设立；shèlì；verb；set up 慈善；císhàn；noun；charity 基金会；jījīn huì；noun；foundation；手续；shǒuxù；noun；procedure 妥；tuǒ；adjective；appropriate，ready 演戏；yǎnxì；verb； to act in a play 暂时；zànshí；adjective；temporary 保管；bǎoguǎn；verb；to take care of 整蒙；zhěng mēng，verb；to make someone confused ——图片选自Flickr Maya chow & NetEase

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

2.2.8A 成语故事《自相矛盾》

This is an Chengyu (Chinese idiom) story about an ancient street vendor who was being inconsistent while advertising for his spear and shield. Spear and shield were thus used to describe contradiction...

2 Syys 20162min

2.2.7B 故事解读《上海"70后"城管101次无偿献血救人》

上海 Shànghǎi Chinese metropolitan city, Shanghai 70后 70 hòu Noun phrase, people who were born during 1970-1979 80后，90后，00后，10后城管 chéngguǎn Noun, Chinese urban management officer 次 cì Noun, time(s) 一次，...

1 Syys 201623min

2.2.7A 新闻故事《上海"70"后城管101次无偿献血救人》

Chinese Chengguan (urban management officers) usually have a very bad reputation. Check at today's news story about an awesome Chengguan doing good deeds by donating blood for 101 times in 10 years an...

1 Syys 20162min

3.3.2A故事《他的深圳故事》

This is a real story about a Chinese man, one of the many who are working hard and trying to make more money for their family at Shenzhen. Shenzhen is a metropolitan city in Guanggong, where there are...

31 Elo 201611min

3.1.1B《山东青岛：11岁"无腿少年"迎新学期》故事解读

山东 Shāndōng Place name, Shandong Province 青岛 Qīngdǎo Place name, Qingdao city 无 wú Verb, not to have, eaquals to 没有无糖 táng， sugar-free 腿 tuǐ Noun, leg 少年 shàonián Noun, a 10 to 16-year-old 迎 yíng Ver...

30 Elo 201635min

3.1.1A 故事《山东青岛：11岁"无腿少年"迎新学期》

This is an authentic news cited from Tecent News. It is about an 11-year-old handicapped boy Gao Zhenyu, who just started his 6th grade school year. Zhenyu had a high-level amputee who lost both of hi...

30 Elo 20163min

3.3.2B(3)《他的深圳故事》故事解读（三）

谈 tán Verb, to talk about, to discuss 谈论，to talk about 谈到，to talk about the topic of… 未来 wèilái Noun, future 肯定 kěndìng Adv, definitely Synonym,一定珠三角 zhū sānjiǎo Noun, a triangle area on the Zhu Rive...

16 Elo 201631min

3.3.2B(2)《他的深圳故事》故事解读（二）

墙 qiáng Noun, wall 墙上， on the wall. 墙上挂着一支笛子。一支笛子挂在墙上。挂 guà Verb, to hang something on 脖子上挂着一串项链。把衣服挂在钩子上。笛子 dízi Noun, flute 长笛，短笛，竖笛，牧笛蒙 méng Verb，to cover 墙上的笛子上蒙了一层厚厚的灰。孩子把衣服蒙在脸上。来了一个蒙面人。厚...

15 Elo 201636min