Learning Chinese through Stories27 Touko 2018

2.1.23A《画蛇添足》

Overdoing it may have the opposite effect. It happened to this Chinese gentleman from Chu who added legs on his drawing of a snake.

画蛇添足

楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说："几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。" 一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说："我能够给蛇添上脚！"没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说："蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？"于是就把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

引自：http://www.ruiwen.com/wenxue/kewen/388451.html

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Huàshétiānzú Chǔ guó yǒu gè jìsì de guānyuán, gěi shǒuxià bànshì de rén yī hú jiǔ hé jiǔ jù. Ménkèmen hùxiāng shāngliáng shuō:"Jǐ gèrén hē zhè hú jiǔ bùgòu, yīgè rén hē zhè hú jiǔ cái yǒu shèngyú. Qǐng dàjiā zài dìshàng huà shé, xiān huà chéng de rén hējiǔ." Yīgè rén xiān bǎ shé huà hǎole. Tā ná qǐ jiǔ hú zhǔnbèi yǐnjiǔ, jiù zuǒshǒu názhe jiǔ hú, yòushǒu huà shé, shuō:"Wǒ nénggòu gěi shé tiānshàng jiǎo!" Méi děng tā huà wán, lìng yīgè rén de shé huà chéngle, duóguò tā de jiǔ shuō:"Shé běnlái méiyǒu jiǎo, nǐ zěnme néng gěi tā tiānshàng jiǎo ne?" Yúshì jiù bǎ hú zhōng de jiǔ hēle xiàqù. Nàgè gěi shé huà jiǎo de rén zuìzhōng shīdiàole nà hú jiǔ.

Yinzi: Http://Www.Ruiwen.Com/wenxue/kewen/388451.Html

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

3.3.18A《从阿里裸辞》Story

Leaving Alibaba without having another job lined up. Access the transcript of this episode by becoming our patron. R&S ************************************************************ Brilliant Idea...

29 Touko 202312min

3.3.18B《从阿里裸辞》Story Walkthrough

Leaving Alibaba without having another job lined up. Access the transcript of this episode by becoming our patron. R&S ************************************************************ Brilliant Idea...

21 Touko 202350min

2.3.21AB《你怎么了》How to comfort a friend in Chinese

In these podcast episodes, we delve into the essential topic of supporting and comforting our friends when they appear upset. We provide you with practical phrases and questions to show your concern a...

21 Touko 202313min

3.3.19AB《与人体部位有关的成语》

Shout out to Edwin for sharing with us this idea of creating an episode of Chinese Idioms involving body parts ! In this episode we went through 5 categories and covered 11 idioms that involve body pa...

21 Touko 202324min

2.3.23B《大学生活体验》Story Walkthrough-Intermediate High

In this podcast episode, two college students, "琳琳儿" and "奔跑的蜗牛Running Snail," share their experiences of college life and how students can create their own unique experiences. We would love to hear y...

14 Touko 202339min

《一边......一边......》LCTS grammar series to level up your Chinese

In this episode, we will be discussing a common grammatical structure in Chinese that expresses the idea of "doing two things at the same time". This structure is known as "一边......一边......" (yī biān....

10 Touko 20233min

2.3.22AB《古装剧里的常用表达》Common expressions in Chinese historical dramas

In this episode, we will be exploring the fascinating world of Chinese historical dramas and delving into some of the most commonly used expressions found in these beloved shows. *********************...

29 Huhti 202327min