Learning Chinese through Stories27 Touko 2018

2.1.23A《画蛇添足》

Overdoing it may have the opposite effect. It happened to this Chinese gentleman from Chu who added legs on his drawing of a snake.

画蛇添足

楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说："几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。" 一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说："我能够给蛇添上脚！"没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说："蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？"于是就把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

引自：http://www.ruiwen.com/wenxue/kewen/388451.html

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Huàshétiānzú Chǔ guó yǒu gè jìsì de guānyuán, gěi shǒuxià bànshì de rén yī hú jiǔ hé jiǔ jù. Ménkèmen hùxiāng shāngliáng shuō:"Jǐ gèrén hē zhè hú jiǔ bùgòu, yīgè rén hē zhè hú jiǔ cái yǒu shèngyú. Qǐng dàjiā zài dìshàng huà shé, xiān huà chéng de rén hējiǔ." Yīgè rén xiān bǎ shé huà hǎole. Tā ná qǐ jiǔ hú zhǔnbèi yǐnjiǔ, jiù zuǒshǒu názhe jiǔ hú, yòushǒu huà shé, shuō:"Wǒ nénggòu gěi shé tiānshàng jiǎo!" Méi děng tā huà wán, lìng yīgè rén de shé huà chéngle, duóguò tā de jiǔ shuō:"Shé běnlái méiyǒu jiǎo, nǐ zěnme néng gěi tā tiānshàng jiǎo ne?" Yúshì jiù bǎ hú zhōng de jiǔ hēle xiàqù. Nàgè gěi shé huà jiǎo de rén zuìzhōng shīdiàole nà hú jiǔ.

Yinzi: Http://Www.Ruiwen.Com/wenxue/kewen/388451.Html

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

3.1.10A《李子柒》

Vocabulary and transcript (word and pdf) for this episode can be found @ https://www.patreon.com/posts/39000225 Welcome to our new patrons：Feuillette, Hadi, Z, Mikkel, Erlend, We couldn't do it wit...

9 Elo 20208min

1.2.31AB《大头儿子小头爸爸》

Transcript of this episode and vocabulary annotation can be found @ https://www.patreon.com/posts/39245221 词：东动曲：秋悦大头儿子小头爸爸，一对好朋友快乐父子俩，儿子的头大手儿小，爸爸的头小手儿很大，大手牵小手，走路不怕滑，走呀走呀走走走走转眼儿子就长大. 啦啦啦啦啦啦啦，...

24 Heinä 202013min

2.3.17B《拳王阿里》

Vocabulary for this episode can be found @ https://www.patreon.com/posts/38999163 Welcome to our new patrons：Rachel Gerner, Jon Forde, Manshu Su, Viktor Nilsson, Grey Westbrook, Ben, Asgwaeawtwaeg, E...

5 Heinä 202038min

2.3.17A《拳王阿里》

"Mr. Ali was far more than a legendary boxer; he was a world champion for equality and peace. With an incomparable combination of principle, charm, wit and grace, he fought for a better world and used...

29 Kesä 202016min

3.1.9B《我的父亲》

If your dad is like mine and many other fathers, they are men of very few words. They don't talk much about their feelings, and they tend not to show their emotions very often. -Linda Schweitzer Tra...

20 Kesä 20201h 1min

3.1.9A《我的父亲》

"It is easier for a father to have children than for children to have a real father." - Pope John XXIII On the coming father's day, let's learn this emotional piece from Cai Chao. Transcript and vo...

14 Kesä 20207min

2.1.29AB《你知道我在等你吗》

Vocabulary list and transcript for this episode can be found @https://www.patreon.com/posts/3790773 Welcome to our new patrons: Joshua, Fay, We couldn't do it without the help of you!! Thank ...

5 Kesä 202024min

2.2.34B《落花生》

Vocabulary list and transcript for this episode can be found @ https://www.patreon.com/posts/37223377 Welcome to our new patrons: Jake, Lucas, Mark, Andrew, Adder, Anthouny Grande, Haroksfan, Florent,...

19 Touko 202042min