Learning Chinese through Stories22 Syys 2018

3.2.7B《马友友》3

Paid for by Patrons

十六岁那年，马友友在一个音乐夏令营中结识了长他两岁的美国女孩吉儿。经过七年的爱情长跑，在他二十三岁的那年结婚。聊起婚姻，马友友摸着下巴说：「老了，胡子这么长了！我和吉儿现在已不必说话，看一眼就知道对方在想什么了！」他说，现在与吉儿通电话，彼此只需「叹气」就好了。

吉儿曾在德国念书，也一度在哈佛任教，先后生下两个孩子后，就在家相夫教子、不再工作。马友友说：「你知道弄两个孩子有多累！我又常不在家，吉儿要当母亲又要当父亲，真难为她了！」让不让孩子学音乐？「我教他们开车，教他们吃饭。但不教音乐，如果他们有意愿就学，没有就算了，音乐只是生活的一部分！」

马友友非常强调生活。他喜欢朋友，喜欢不同的生活方式，喜欢尝试新鲜。他有许多不是音乐家的朋友，「因为从他们那儿可以知道许多音乐之外的事。」马友友对生活是很有感受的。「年纪愈大，角色愈多，责任也就愈重。以前我只是父母亲的孩子，后来我成为人家的丈夫、孩子的爸爸，又是音乐家。我要扮演的角色愈多，责任自然也愈重，但是我不排斥这些，因为这是人生过程中一定要面对的。而且我也在不同的角色中体会不同的乐趣，这就是生活。」

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

汉字，拼音，词性，意思

结识;jié shí;Verb;to get to know sb, to meet sb for the first time
长;zhǎng;Verb;Older than
爱情;ài qíng;Noun;romance
长跑;cháng pǎo;Noun;marathon
下巴;xià ba;Noun;chin
不必;bù bì;Auxiliary;does not have to
通电话;tōng diàn huà;Verb phrase;to phone sb up
彼此;bǐ cǐ;Pronoun;each other
叹气;tàn qì;Verb;to sigh
一度;yī dù;Adv;at one time
相夫教子;xiàng fū jiào zǐ;chengyu;to assist one's husband and educate the children
弄;nòng;Verb;to handle
难为;nán wei;Verb;it's a tough job, sorry to bother somebody (polite, used to thank sb for a favor)
算了;suàn le;Phrase;let it be
强调;qiáng diào;Verb;to lay stress on…
新鲜;xīn xiān;Noun;fresh (experience, food etc)
愈;yù;Adv;the more...(the more...)
角色;jué sè;Noun;role
责任;zé rèn;Noun;responsibility
自然;zì rán;Adv;naturally
排斥;pái chì;Verb;to reject

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(395)

1.3.13A 故事《司马光》

Simaguang is the writer of the greatest Chinese history masterpiece "Zizhi Tongjian". He was a famous historian, writer and politician in Song Dynasty. This story records his heroic act of saving a dr...

14 Syys 20162min

2.1.11B 故事解读《小壁虎借尾巴》

壁虎 bìhǔ Noun, gecko 尾巴 wěibā Noun, tail 角 jiǎo Noun, corner 墙角，corner of the wall 街角，corner of the street 蚊子 wénzi Noun, mosquito 咬住 yǎo zhù Verb phrase, to bite into; to grip 挣 zhèng Verb, to break; ...

13 Syys 201621min

2.1.11A 故事《小壁虎借尾巴》

This is a scientific story about a little gecko trying to find out a solution after its tail was bitten by a snake. After an adventure of going to different animals and asking for a loan of a new tail...

13 Syys 20163min

1.3.12B 故事解读《胖乎乎的小手》

胖乎乎 pànghūhū Adj, chubby 全家 quánjiā Noun phrase, whole family 兰兰 lánlan Chinese nickname for girls. 兰 is a kind of a flower 下班 xiàbān Verb phrase, to get off work 拿 ná Verb, to take/pick something wit...

12 Syys 201621min

1.3.12A 故事《胖乎乎的小手》

This is a modern story that happens in a Chinese family. Chinese girl Lanlan's painting of her own chubby hands got praised by all of her family members. Lanlan's father picked this picture from many ...

12 Syys 20162min

2.1.10B 故事解读《要下雨了》

要 yào Auxiliary verb, means "soon will"; "is going to" 弯 wān Verb, to bend 腰 yāo Noun, waist 山坡 shānpō Noun, the slope of a hill 山顶(ding)，the top of a hill 山脚，the foot of a hill 山腰，the mid of a hill 闷...

12 Syys 201622min

2.1.10A 故事《要下雨了》

This is a scientific story that teaches people to predict rain from observing animals' change in their behaviors. It is told through a rabbit's lens. 小白兔弯着腰在山坡上割草。天气很闷，小白兔直起身子，伸伸腰。　　小燕子从他头上飞过。小白兔大声 ...

12 Syys 20163min

2.2.10B 新闻故事解读《重庆"月饼王"》

装 zhuāng Verb, to stuff; to fill 满 mǎn Adj, full 海鲜 hǎixiān Noun, seafood 馅 xiàn Noun, filling(s) In northern China, people say 馅儿重庆 Chóngqìng City name, Chongqing 直径 zhíjìng Noun, diameter 米 mǐ Noun...

7 Syys 201623min