Shakespeare in Latinx Communities, with José Cruz González and David Lozano

Shakespeare in Latinx Communities, with José Cruz González and David Lozano

Theater artists José Cruz González and David Lozano join us in this episode. Their conversation “On Making Shakespeare Relevant to Latinx Communities” appears in the new book Shakespeare and Latinidad. González and Lozano talk with Barbara Bogaev about adapting and translating Shakespeare, performing and directing it in ways that make it relevant to Latinx audiences, and whether the Bard has a place at theater companies working to carve out a space for Latinx voices. José Cruz González received the NEA Directing Fellowship in 1985 and the 2010 Kennedy Center National Teaching Artist Grant. His plays include American Mariachi, Sunsets & Margaritas, and The Astronaut Farmworker. He’s also a professor of Theatre Arts at Cal State Los Angeles. David Lozano is Executive Artistic Director of Cara Mía Theatre in Dallas. In 2014, he was recognized by The Dallas Observer as one of six “Masterminds of Arts & Culture.” He co-wrote and directed Deferred Action and Crystal City 1969, which was named the “Best New Play of 2009” by The Dallas Morning News. Their chapter on “On Making Shakespeare Relevant to Latinx Communities” appears in Shakespeare and Latinidad, a collection of essays in the field of Latinx theatre, edited by Carla Della Gatta and Trevor Boffone. Shakespeare and Latinidad was published by Edinburgh University Press in June 2021. From the Shakespeare Unlimited podcast. Published October 12, 2021. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This podcast episode, “I Understand Thee and Can Speak Thy Tongue,” was produced by Richard Paul. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits a transcript of every episode, available at folger.edu. We had technical help on this episode from Andrew Feliciano & Evan Marquart at Voice Trax West in Studio City, California, and Todd Cotham and Aaron Carpenter at fifty50studios in Dallas.

Jaksot(296)

Reading Jane Austen in the 21st Century with Patricia A. Matthew

Reading Jane Austen in the 21st Century with Patricia A. Matthew

250 years after her birth, Jane Austen is more popular than ever, with the publication of new editions of her novels and numerous new film adaptations in production. But what does it mean to read and ...

12 Elo 202532min

Inside Hamlet’s Head with Jeremy McCarter

Inside Hamlet’s Head with Jeremy McCarter

What if, instead of just watching Hamlet, you could step inside the prince’s mind? A revelatory new audio production reimagines Shakespeare’s iconic tragedy as a first-person experience told through ...

29 Heinä 202541min

Shakespeare, Money, and Meaning-Making

Shakespeare, Money, and Meaning-Making

Can reading King Lear help us rethink economic policy? Can Measure for Measure shape how we talk about justice, or Hamlet help us face grief? That’s the idea behind an ambitious project at Montreal’s ...

14 Heinä 202531min

Staging Hamlet in Grand Theft Auto

Staging Hamlet in Grand Theft Auto

When live performance shut down during the COVID-19 pandemic, actors Sam Crane and Mark Oosterveen weren’t sure when—or if—they’d ever be onstage again. So, they turned to an unexpected venue: Grand T...

1 Heinä 202539min

Simon Russell Beale on Shakespeare, from Hamlet to Titus

Simon Russell Beale on Shakespeare, from Hamlet to Titus

Called “the finest actor of his generation,” Sir Simon Russell Beale has played just about everyone in Shakespeare’s canon—Hamlet, Lear, Macbeth, Falstaff, Malvolio, Iago—and most recently, Titus Andr...

17 Kesä 202537min

Shakespeare’s Boy Player Alexander Cooke

Shakespeare’s Boy Player Alexander Cooke

In Shakespeare’s time, the actresses were boys—and for the most celebrated of them, fame came early but could end abruptly with a voice change. In this episode, author Nicole Galland joins us to talk ...

3 Kesä 202537min

King Lear and Mao’s China, with Nan Z. Da

King Lear and Mao’s China, with Nan Z. Da

Nan Z. Da, in her book The Chinese Tragedy of King Lear, finds unsettling parallels between Shakespeare’s play and 20th-century China under Mao Zedong. Da, a literature professor at Johns Hopkins Uni...

19 Touko 202531min

Top Pop Songs of the 1600s

Top Pop Songs of the 1600s

What were the top musical hits of Shakespeare’s England? What lyrics were stuck in people’s heads? What stories did they sing on repeat? The 100 Ballads project is a deep dive into the hits of early ...

6 Touko 202539min

Suosittua kategoriassa Premium

nikotellen
anni-jaajo
tuplakaak
antin-matka
jaljilla
olipa-kerran-otsikko
grekovit
hei-baby-3
maanantaimysteeri
sita
terveisia-perheesta
i-dont-like-mondays
siita-on-vaikea-puhua
palmujen-varjoissa
kaksi-aitia
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
the-harlin-show
murhan-anatomia
ihan-oikeesti
backmanholmavuo