Lost In Translation
Insight Myanmar29 Huhti 2025

Lost In Translation

Episode #340: Having taught at Payap University in Chiang Mai from 2016–2022, Tony Waters mentored doctoral students grappling with Myanmar’s long history of war, repression, and foreign interference. His students’ pride in their cultures, alongside their questioning of the country’s fragmentation, helped shape his own understanding of Myanmar’s deeper crises and multi-layered history.

One dissertation, exploring Ne Win’s Burmanization policy, particularly influenced his thinking. It traced the policy’s roots to the CIA’s Cold War counterinsurgency training, and its evolution into the Tatmadaw’s brutal Four Cuts strategy. Waters further critiques how America’s anti-Communist strategies, enacted covertly by the CIA, indirectly empowered the expansion of the drug trade.

Waters argues that Myanmar’s ethnic militias are not reflective of any cultural deficiencies, as some outsiders have implied, but rather rational responses to the absence of a stable, inclusive state. He is also sharply critical of the Western aid sector, particularly USAID, for prioritizing donor interests over local needs, and perpetuating cycles of ineffective development. Skeptical of post-coup “political dialogue” initiatives, Waters asserts that the military junta is structurally incapable of genuine negotiation.

Ultimately, he frames Myanmar’s continued suffering as the product of Great Power rivalries, stating that as long as China and the U.S. treat the country as a Cold War playground, real change remains elusive. Waters concludes by stressing the nuance required to better understand and engage in Myanmar, “I'm not looking for good and evil, I'm [just] looking for the story and trying to understand the processes.”

Jaksot(506)

Towards Confederation

Towards Confederation

Episode #460: “This is not only my interest—it is also my duty,” says Khay, a research fellow in Berlin, describing his work to better understand Myanmar’s crises. Raised in Karen State during an era ...

1 Tammi 56min

Both Sides Now

Both Sides Now

Episode #459: This is the third episode in a three-part series that emerged from a three-day Digital Storytelling Workshop hosted by Insight Myanmar Podcast, with support from ANU and IDRC. What began...

30 Joulu 20251h 58min

ASEAN in the Balance

ASEAN in the Balance

Episode #458: Lilianne Fan is a long-time Myanmar analyst and advocate who served as an adviser to the ASEAN Special Envoy on Myanmar and as part of Malaysia’s advisory group during its ASEAN chairman...

29 Joulu 20252h 20min

Neither Free Nor Fair

Neither Free Nor Fair

Episode #457: Brang Min, a Kachin State civil society organizer and student activist with the Kachin State Civil Movement; Thinzar Shunlei Yi, a leading organizer and deputy director of the Anti-Sham ...

28 Joulu 20251h 27min

Abandoned in Plain Sight

Abandoned in Plain Sight

Episode #456: “We will not leave them behind,” says Simon Billenness, director of the Campaign for a New Myanmar and a Burma policy advocate with more than three decades of experience lobbying the Uni...

26 Joulu 20252h 8min

The Bloodiest Election

The Bloodiest Election

Episode #455: Mon Zin, a Myanmar-born pro-democracy activist based in Sydney, is a founding member of the Global Myanmar Spring Revolution, a network that coordinates Burmese diaspora communities arou...

25 Joulu 20251h 39min

Into The Mystic

Into The Mystic

Episode #454: In our third episode with U Jāgara, a Canadian monk, he reflects on his journey through decades of meditation practice and teaching, focusing on the adaptation of Burmese meditation trad...

23 Joulu 20251h 48min

Facing a Fraying World

Facing a Fraying World

Episode #453: Patrick Phongsathorn is a human rights advocate and Fortify Rights advocacy specialist working on Myanmar. Raised near London by a Thai–Irish–South African family, he pairs legal rigor w...

22 Joulu 20251h 42min

Suosittua kategoriassa Politiikka ja uutiset

aikalisa
ootsa-kuullut-tasta-2
politiikan-puskaradio
tervo-halme
rss-ootsa-kuullut-tasta
viisupodi
rss-vaalirankkurit-podcast
rss-podme-livebox
rss-asiastudio
otetaan-yhdet
the-ulkopolitist
et-sa-noin-voi-sanoo-esittaa
rss-tasta-on-kyse-ivan-puopolo-verkkouutiset
rss-kaikki-uusiksi
rss-hyvaa-huomenta-bryssel
rss-kiina-ilmiot
linda-maria
rikosmyytit
radio-antro
rss-polikulaari-pitka-kiekko-ja-muut-ts-podcastit