ABA Inside Track25 Kesä 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(591)

Episode 102 - PBIS

So once we get past some acronym confusion, we dig deep into the mystery of PBIS. We discuss the levels of support, the controversy, the research, and the journal article with the longest title ever! ...

23 Loka 20191h 23min

Episode 101 Instructional Fading

We all love instructions. We all love fading. But, when the two go together, do we create a treatment better than the sum of its parts? Let's take a trip through the literature and discuss the ins and...

16 Loka 20191h 3min

Episode 100 - The History of ABA w/ Dr. Gina Green

It's finally here! Our 100th episode! And what better way to celebrate than to take the time to remember the events that came before us, namely, the origins of applied behavior analysis. And if you th...

9 Loka 20191h 30min

October 2019 Preview

This October, we're celebrating our 100th episode! While we spend time patting ourselves on the back, we almost forget to share our topics for the month including our longest episode yet with Dr. Gina...

2 Loka 201926min

Episode 99 - Supervision Series III, pt. 3 - Staff Reinforcement

As behavior analysts, we all know how much fun work can be. But, somehow, people in other fields don't always think of doing their jobs as fun. Suspend disbelief and learn all about what can be done t...

25 Syys 20191h 14min

Episode 98 - Supervision Series III, pt. 2 - Staff Burnout

Working with people is hard, so is it any wonder that the burnout rate for employees in human services can reach 40% or more? And paying more money doesn't seem to be the answer. In this week's Superv...

18 Syys 20191h 16min

Episode 97 - Supervision Series III, pt 1 - Staff Feedback w/ Dr. Amy Henley

Get excited, everyone, because Supervision September is finally here! Up first, we have special guest, Dr. Amy Henley joining us to discuss her research on staff management and the proper delivery of ...

11 Syys 20191h 14min

September 2019 Preview

Back by popular demand, it's SUPERVISION SEPTEMBER! The one month of the year where you're guaranteed three straight weeks of podcasting all about the fascinating topic of staff supervision. This year...

4 Syys 201910min