"Njals saga" - isländsk saga som vann världen
Klassikern29 Huhti 2015

"Njals saga" - isländsk saga som vann världen

De isländska sagorna har kallats för den moderna romanens födelse. Professor Lars Lönnroth som svarar för den senaste översättningen av Njalsagan intervjuas av Mia Gerdin.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Att slå vakt om sin heder och hämnas oförrätter i ständiga släktfejder - nej, det handlar inte om den italienska maffian utan om Njals saga, den längsta och mest kända av alla de isländska släktsagorna. Berättelsen tecknades ner på 1280-talet då hjältarna Njal och Gunnar på Lidarende sedan länge var döda men deras kärva dialoger och deras bravader lever kvar än idag. Sagan finns översatt i hela världen och kommer precis som Shakespeares dramer och andra klassiker ut i ständigt nya översättningar.

I radions arkiv finns flera inläsningar av hela eller delar av Njals saga och i denna Klassiker hör vi citat lästa av skådespelarna Johan Gry (från 2012), Iwar Wiklander (från 1996) och Ulf Palme (från 1976).

Jaksot(486)

Syd Barrett - berättelsen om Pink Floyds grundares musikaliska hjärna

Syd Barrett - berättelsen om Pink Floyds grundares musikaliska hjärna

Syd Barrett var en av rockbandet Pink Floyds grundare. Han blev kickad från bandet sent 60-tal och försvann in i missbruk. Frilansjournalisten Lars Bryngelsson berättar om en man vars musikaliska hjär...

28 Elo 201010min

"Häxan och lejonet" av CS Lewis – ta steget in i garderoben

"Häxan och lejonet" av CS Lewis – ta steget in i garderoben

Barnboken Häxan och lejonet av CS Lewis skrevs 1950 och kom på svenska i översättning av Birgitta Hammar strax efter. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Författaren Clive Staples Lewis - me...

22 Touko 20109min

"Red Road" - att se på livet genom en övervakningskamera

"Red Road" - att se på livet genom en övervakningskamera

Den brittiska regissören Andrea Arnold slog igenom i mitten av 00-talet med filmen "Red Road" , ett handhållet hämnddrama i Glasgows utkanter. Katarina Wikars slår ett slag för att Andrea Arnold. . Ly...

15 Touko 20109min

"Carnegie Hall" - dubbelt berättande och klassisk musik

"Carnegie Hall" - dubbelt berättande och klassisk musik

Att musiker spelar sig själva på film är vanligt, att de blir intervjuade i dokumentärer är ännu vanligare. Men regissören Edgar G. Ulmer placerade en fiktiv historia inne i ett verkligt konserthus. L...

21 Huhti 20108min

Charlotte Rampling - en djävel på att illustrera kvinnor som inte är vad de ser ut att vara

Charlotte Rampling - en djävel på att illustrera kvinnor som inte är vad de ser ut att vara

Det finns en brittisk skådespelerska som prisats och hyllats i decennier: Charlotte Rampling. Hon fick sitt genombrott 1974 i filmen Nattportiern. De mest mediokra projekt lyfter när Rampling gör sin ...

27 Joulu 20089min

"Fräls oss ifrån kärleken" - Suzanne Bröggers kärnfamiljskritik

"Fräls oss ifrån kärleken" - Suzanne Bröggers kärnfamiljskritik

Cecilia Blomberg har läst om en bok som handlar om kärnfamiljen - och som trots att den skrevs i början på sjuttiotalet fortfarande känns som ett viktigt inlägg i debatten om kvinnans plats i samhälle...

11 Loka 20089min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
sita
kaksi-aitia
ihme-ja-kumma
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
uutiscast
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
poks
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
yopuolen-tarinoita-2
aikalisa
rss-nikotellen
loukussa
meidan-pitais-puhua
rss-palmujen-varjoissa
naakkavalta