#289 - Gör inte detta i Sverige (samtal med Cova)

Nivå: B1-B2

Idag så har vi Cova med oss i podden. Vi pratar bland annat om att lära sig språk, hur det är att bo i Italien, vilka kulturella skillnader som finns mellan Italien och Sverige och om omvända kulturkrockar. Cova berättar också en intressant strategi hon har för att bara prata italienska med italienarna.

--------------------

• Klicka här för att bli patron för bara 5€ per månad och få transkript till alla avsnitt

--------------------

Transkript

Fredrik Hallå där och välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag så har vi en gäst med oss här i podden. Det är Cova och det är faktiskt en kollega till mig. Vi jobbar båda i Language Gym och ja, vi hade ett samtal om lite olika saker, bland annat om hur det är att bo i Italien, vilka kulturella skillnader som finns mellan Italien och Sverige som till exempel med öppenhet och med hur man hanterar stora känslor och mattider, service. Och jag kunde såklart också jämföra med Spanien Italien och Spanien är ju två medelhavsländer så det finns vissa likheter och vi pratade också om omvända kulturkrockar. Så någonting lite chockerande hände Cova när hon kom tillbaka till Sverige efter lång tid i Italien. Så vi pratar om någonting som är helt normalt att göra i Italien men som man inte ska göra i Sverige. Och Cova nämner också en intressant strategi för att folk inte ska byta språk när hon pratar italienska med människor. Så när hon lärde sig italienska så använde hon den här strategin för att andra människor skulle stanna i det italienska språket. Fredrik Så det här är någonting som du också kan använda när du pratar svenska. Så vi ska kolla och lyssna på det här samtalet. Väldigt bra för dig som är på en medelnivå i svenska och vill börja förstå konversationer bättre. Så ja, kolla in det här samtalet och kolla också in Cova på instagram, swedishwithcova och ja, då lyssnar vi på samtalet, eller tittar beroende på om du är på youtube eller lyssnar på podden helt enkelt. Välkommen då Cova till Simple Swedish Podcast och kul att ha dig här för. Vi har ändå känt varandra i ett tag. Något år eller mer än ett år. Hur länge har vi känt varandra? Cova Jag tror typ ett och ett halvt. Nej, nästan två år kan vi säga. Jag rundar upp det lite grann. Fredrik Jag tror vi pratade också någon gång på Instagram för att vi båda lägger ut svenskarelaterat material på Instagram. Men kan du berätta lite om dig själv först, lite kort så. Vad du gör och vad du gillar att göra. Jag vet inte. Cova Ja då. För det första, tack för att jag får vara med. Så jag heter Cova och jag kommer från Göteborg. Men, jag måste typ alltid nämna det här, men min pappa kommer från Chile och min mamma kommer från Sverige. Det är faktiskt ganska många som tror att jag kommer från Italien, Bolivia, Frankrike, Mellanöstern. Jag har sett många kommentarer om det. Men jag är halvsvensk, halvchilensk och jag bor nu i Italien. Jag lär ut svenska på The Language Gym tillsammans med Fred. Och det var så vi lärde känna varandra. Jag pluggar också språk. Jag just nu fokuserar jag mycket på quechua. Och vad mer kan jag säga om mig själv?