Episode 14: Physical Exam Part 2

We will continue reviewing how to go about performing a physical exam on a patient.

--------------------------------------------------

Vocabulary:

(03:06) to look straight - wàng qián kàn, 往前看

(04:05) to stay/keep - bǎochí, 保持

(04:22) don’t move - bú dòng, 不动

(05:55) finger - shǒuzhǐ, 手指

(06:16) eyes - yǎnjīng, 眼睛

(07:09) ears - Ěrduo, 耳朵

(07:19) nose - bízi, 鼻子

(07:48) mouth - zuǐ, 嘴

(07:58) to open - zhāngkāi, 张开

(08:38) arms - shǒubì, 手臂

(08:46) to raise - jǔ, 举

(08:56) in front of you - shēnqián, 身前

(09:40) to push - tuī, 推

(09:49) to pull - lā, 拉

(09:58) to relax - fàngsōng, 放松

(10:46) from this side to that side - cóng zhè biān dào nà biān, 从这边到那边

(11:16) silly questions - shǎ de wèntí, 傻的问题

--------------------------------------------------

Conversation:

Does this hurt?

Zhèlǐ tòng ma?

这里痛吗？

Please look straight.

Qǐng wǎng qián kàn.

请往前看。

Don’t move your head. Stay still.

Bùyào dòng nǐ de tóu. Bǎochí bú dòng.

不要动你的头。保持不动。

Please follow my finger with your eyes.

Qǐng yòng yǎnjīng kàn wǒ de shǒuzhǐ.

请用眼睛看我的手指。

I will look into your ears.

Wǒ huì kàn yīxià nǐ de ěrduo.

我会看一下你的耳朵。

I will look into your nose.

Wǒ huì kàn yīxià nǐ de bízi.

我会看一下你的鼻子。

Please open your mouth. Say “ah.”

Qǐng zhāngkāi nǐ de zuǐ. Shuō “ā”.

请张开你的嘴。说“啊”。

Please raise your arms in front of you.

Qǐng bǎ nǐ de shǒubì jǔ dào shēnqián.

请把你的手臂举到身前。

Push.

Tuī.

推。

Pull.

Lā.

拉。

Please relax your leg.

Qǐng fàngsōng nǐ de tuǐ.

请放松你的腿。

Lift your left leg.

Tái qǐ nǐ de zuǒ tuǐ.

抬起你的左腿。

Lift your right leg.

Tái qǐ nǐ de yòu tuǐ.

抬起你的右腿。

Please walk from this side to that side.

Qǐng cóng zhè biān zǒu dào nà biān.

请从这边走到那边。

I have three silly questions to ask you.

Wǒ yǒusān gè yǒudiǎn shǎ de wèntí yào wèn nǐ.

我有三个有点傻的问题要问你。

What is your name?

Nǐ jiào shénme míngzì?

你叫什么名字？

What is the date today?

Jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào?

今天是几月几号？

Where are we?

Wǒmen zài nǎlǐ?

我们在哪里？