Community Engagement and Weglot's Translation Innovations in WordPress with Juan Hernando
Within WordPress11 Elo 2025

Community Engagement and Weglot's Translation Innovations in WordPress with Juan Hernando

In this episode, we are joined by Juan Hernando, who shares his extensive experience in the WordPress community. We explore Juan's journey from a front-end web developer to his current role in community engagement at Weglot and as a program manager on the global community team at WordPress.org as well as his involvement with WordCamp Europe.

Juan discusses the challenges and rewards of transitioning from client work to focusing on community and events, highlighting the importance of localization and translation in today's fast-paced digital landscape. He also provides insights into how Weglot leverages AI to enhance website translations and maintains the authentic tone of content across different languages.

This episode is a deep dive into the complexities and intricacies of managing large-scale WordPress events and the crucial role of sponsorships in sustaining community contributions. Tune in to learn more about the evolving trends in WordPress and the pivotal role of community and collaboration in driving innovation.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(65)

Checkout Summit in Sicily: Bringing the WooCommerce Community Back with Rodolfo Melogli

Checkout Summit in Sicily: Bringing the WooCommerce Community Back with Rodolfo Melogli

In this episode of Within WordPress, I sit down with Rodolfo Melogli to talk about his path from growing Business Bloomer into one of the best-known WooCommerce resources to now launching Checkout Sum...

12 Maalis 51min

Inside WP Engine Newsroom with Jason Konen: A WordPress Suite for Modern Publishing Workflows

Inside WP Engine Newsroom with Jason Konen: A WordPress Suite for Modern Publishing Workflows

In this episode of Within WordPress, I talk with Jason “JK” Konen of WP Engine about Newsroom, a WordPress-based publishing platform built for large editorial teams. We explore what makes high-volume ...

12 Maalis 58min

CloudFest 2026 Goes Business: Why WordPress Agencies Should Pay Attention

CloudFest 2026 Goes Business: Why WordPress Agencies Should Pay Attention

In this episode of Within WordPress, we sit down with Carole (CloudFest) and Mark Weisbord (CEO of Greyd) to explain what is changing at CloudFest this year, and why it matters for agencies and WordPr...

24 Helmi 51min

Jono Alderson on Why He Hates JavaScript Only Sites and Loves Technical SEO & AI

Jono Alderson on Why He Hates JavaScript Only Sites and Loves Technical SEO & AI

Welcome to 'Within WordPress,' where we dive deep with special guest Jono Alderson. Join us as Jono shares his fascinating journey from a bedroom web developer to a leading figure in the WordPress com...

6 Helmi 59min

Elliott Richmond on Growing YouTube with WordPress Tutorials, and Building a Pizza Business at the same time

Elliott Richmond on Growing YouTube with WordPress Tutorials, and Building a Pizza Business at the same time

In this episode, we dive into the world of WordPress with Elliott Richmond, a seasoned web developer who has been crafting websites for over 20 years. Elliot discusses his journey, from becoming a dev...

6 Helmi 54min

Understanding Web Accessibility: In-depth with Amber from Equalize Digital

Understanding Web Accessibility: In-depth with Amber from Equalize Digital

Join us as we delve into the importance of web accessibility with Amber, the CEO of Equalize Digital. Discover her journey, the significance of accessibility in web development, common assistive techn...

8 Loka 202558min

"Are there WordPress Echo Chambers" with Imran Siddiq

"Are there WordPress Echo Chambers" with Imran Siddiq

We talk about a video Imran recently did about there being a WordPress Echo chamber. Plus we talk Content Creation, and AI with YouTuber Imran from Web Squadron In this episode of 'Within WordPress,' ...

12 Syys 20251h 4min

Proper WordPress Hosting Reviews Decoded: Inside Kevin Ohashi’s Process!

Proper WordPress Hosting Reviews Decoded: Inside Kevin Ohashi’s Process!

In this episode of Within WordPress, we delve into the world of web hosting reviews with Kevin Ohashi, founder of Review Signal, a prominent web hosting review site. Kevin shares insights into his rig...

5 Syys 20251h 2min