#259 - Hitta det perfekta hemmet

Nivå: A2-B1

Jag har nyligen flyttat in i ett nytt hem och jag ville dela processen med er och också lära er några bra ord relaterade till att leta lägenhet.

---

---

Transkript

---

Hallå, hallå. Välkommen till Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik och idag ska jag prata om att hitta ett perfekt hem. För jag flyttade ganska nyligen till en ny lägenhet tillsammans med min flickvän.

Och jag tänkte prata lite om hur det är att leta lägenhet, att flytta, hur det är att göra det i Spanien, ja, och lite ord, lite vokabulär relaterat till det också. Först och främst så ska jag tacka några nya patrons. Det är Özge, Jack, Iolanda, Arun och Albee. Tack till er för att ni stödjer podden och får transkript till alla avsnitt. Och, ja, så, jag och min flickvän, vi flyttade in i den här lägenheten som vi bor i nu för kanske en månad sedan. Så vi har bott här i en månad. Det här är ett tidsuttryck som ofta är lite knepigt. Vi har bott här i en månad.

Vi flyttade in för en månad sedan. Så för en månad sedan flyttade vi in. Så det har gått en månad sedan vi flyttade in. Så vi har bott här i en månad. Så fungerar det med tidsuttryck för det här. Jag kan till exempel säga “jag har bott i Valencia i snart fyra år”. Så vi använder liksom “har”, “bott” och “i”. Vi säger inte “för” utan vi säger “i”. Och vi säger “har bott”. Ett väldigt vanligt fel, till exempel, folk säger “jag bor i Sverige för tre år” eller något sådant. Nej, “jag har bott i Sverige i tre år” till exempel. Så vi har bott i den här lägenheten i en månad, tror jag, nu. Och det var ganska svårt att hitta en bra lägenhet. Dels för att jag hade ganska många krav. Jag hade en ganska tydlig bild av vad jag vill ha. Hur jag vill att lägenheten ska se ut. Och dessutom så är situationen här i Valencia och på många ställen i Spanien..i alla större städer i Spanien och speciellt längs Medelhavskusten. Så här är situationen lite svår, kan man säga.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!