New Thinking: What language did Columbus speak?
Arts & Ideas13 Syys 2022

New Thinking: What language did Columbus speak?

Christopher Columbus spoke to lots of people: his family and kin in Genova, merchants in Venice, royalty in Madrid, the crew of his ship, not to mention the people he met on the other side of the Atlantic. Today, we would consider this a case of multilingualism. But is that how Columbus would have seen it? What language did he think he spoke himself? In the same period a pidgin language developed to allow linguistically diverse communities in the eastern Mediterranean and north Africa to carry out trade, diplomacy, and general communication. We look at the latest research on this language, known as lingua franca, and consider what it might tell us about communication amongst the linguistic communities of the same region today. New Generation Thinker John Gallagher is joined by guests Dr Joanna Nolan, Professor Nandini Das, Dr Birgül Yılmaz, and translator David Bellos.

This New Thinking episode of the Arts and Ideas podcast was made in partnership with the Arts and Humanities Research Council, part of UKRI. You can find other episodes focusing on language in the playlist New Research on the Free Thinking programme website The impact of being multi-lingual https://www.bbc.co.uk/programmes/p08s6mjd Birmingham’s Shakespeare Library https://www.bbc.co.uk/programmes/p084zd37 An Encyclopedia of Shakespeare’s Language https://www.bbc.co.uk/programmes/p07h2z4r City Talk: a project to map Manchester accents https://www.bbc.co.uk/programmes/p07h30hm

Producer: Luke Mulhall

Dr Joanna Nolan teaches at SOAS, University of London and is the author of The Elusive Case of Lingua Franca: Fact and Fiction

Jaksot(2000)

Uncertainty

Uncertainty

Anne McElvoy and guests discuss the issue of uncertainty from scientific discovery and the space race to the shifting geopolitical landscape and how it can act as a catalyst for creativity. She's join...

7 Maalis 202556min

A pinch of salt

A pinch of salt

Free Thinking looks at today's world with "a pinch of salt" tonight. From stories in the bible to desalination plants, preserving food to salt taxes: how does salt help us think about the past and pre...

28 Helmi 202556min

Malcolm X, life changes and flexible thinking

Malcolm X, life changes and flexible thinking

Matthew Sweet and guests discuss changing course in life, flexible thinking and keeping an open mind with writer and curator Ekow Eshun, philosopher Sophie Grace Chappell, journalist Stephen Bush, aut...

21 Helmi 202535min

All we need is love

All we need is love

From classical thinking to the romcom films in cinema today: Why do we yearn to find our "other half" but struggle with the reality of long term relationships? To discuss Rana Mitter is joined by: Dr ...

14 Helmi 202556min

Repetition

Repetition

Matthew Sweet with art critic TJ Clark, who has written about the importance of repeated viewing for appreciating a work of art; philosopher and film historian Lucy Bolton, who's seen a re-issue of Ch...

7 Helmi 202556min

Decision Making

Decision Making

Matthew Sweet and guests talk about about the tools and processes of decision making today and through history. Justine Greening is a former Secretary of State for Education who is now working on soci...

31 Tammi 202550min

Diaries

Diaries

“A diary is not only a text: it is a behaviour, a way of life, of which the text is a by-product", says the French theorist Philipe Lejeune. From ancient Babylon to journalling today, politicians' jot...

24 Tammi 202556min

Knowing When To Stop

Knowing When To Stop

What tactics are justified in political campaigning from suffragettes to climate action? When is an art work finished? Do the moderation of Aristotle and Epicurus offer us a way of navigating life? Ch...

10 Tammi 202557min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

sita
olipa-kerran-otsikko
kaksi-aitia
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
uutiscast
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
poks
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
rss-nikotellen
yopuolen-tarinoita-2
aikalisa
meidan-pitais-puhua
rss-palmujen-varjoissa
naakkavalta
mystista
loukussa