Ep. 383 Navigating the NICU with Mary Farrelly

Ep. 383 Navigating the NICU with Mary Farrelly

We’re closing out NICU Awareness Month with a powerful episode all about putting YOU back in the driver’s seat of your baby’s NICU journey. Too often, parents feel sidelined in the chaos of beeping monitors and medical jargon—but you are your baby’s best advocate, and this episode will help you step into that role with confidence.

Today we’re joined by Mary Farrelly, a NICU nurse, doula, and founder of the NICU Translator, who brings her expertise straight to your ears. Together, we unpack what parents can really expect in the NICU, from levels of care and skin-to-skin bonding to navigating feeding challenges and advocating for your baby’s needs.

This conversation isn’t just about surviving the NICU, it’s about finding your power, building trust with your care team, and knowing how to show up for yourself and your baby.

Tune in to learn:

  • What every parent should know about the NICU environment
  • How to advocate for your rights and preferences
  • Why skin-to-skin and bonding time are essential (and how to make sure you get them)
  • How to handle feeding challenges with confidence
  • Practical tools for your NICU birth plan

If you’re a NICU parent—or love someone who is—this episode will leave you feeling informed, supported, and ready to face whatever comes your way.

0:00 Introduction to NICU and Parenting

01:10 Personal Story and Birth Lounge App

02:15 Empowering Prenatal Appointments

05:24 Navigating NICU Emotions and Questions

07:02 Introducing Mary Farrelly and NICU Support

17:47 Understanding NICU Environment and Care

31:43 Parental Rights and Advocacy in NICU

39:45 Advocating for Your NICU Preferences

41:08 The Importance of Parental Self-Care

43:51 Bonding with Your NICU Baby

54:32 Feeding Challenges and Solutions in the NICU

01:03:27 Creating a NICU Birth Plan

01:10:50 Resources and Support for NICU Parents

01:15:54 Conclusion and Final Thoughts

Guest Bio:

Mary Farrelly is a certified NICU nurse, doula, and educator who helps bridge the gap between families and the NICU with evidence-based, empowering support. As the founder of The NICU Translator, she creates resources and trainings to help both parents and professionals feel more confident navigating life in—and after—the NICU. Mary is also the creator of the NICU Doula Academy, a certification program that trains doulas and perinatal professionals in trauma-informed, NICU-specific support. Through workshops, birth planning tools, and professional education, Mary is on a mission to create more joy and less trauma in the NICU experience

INSTAGRAM:

Connect with HeHe on IG

Connect with Mary on IG

BIRTH EDUCATION:

Join The Birth Lounge here for judgment-free childbirth education that prepares you for an informed birth and how to confidently navigate hospital policy to have a trauma-free labor experience!

Download The Birth Lounge App for birth & postpartum prep delivered straight to your phone!

LINKS MENTIONED:

https://www.thenicutranslator.com

Free NICU Birth Plan Template: https://app.thenicutranslator.com/nicubirthplan

Join the NICU Doula Academy waitlist:

https://www.thenicutranslator.com/nicu-doula-academy

Listen to The NICU Translated Podcast here: https://thenicutranslated.transistor.fm/

YOUTUBE LINKS:

Connect with HeHe on YouTube.

Jaksot(384)

16: Becoming a Podcast Influencer with Bryn Hunt Palmer

16: Becoming a Podcast Influencer with Bryn Hunt Palmer

Check out the blog!

17 Huhti 201830min

15: Hormones, Nutrition, and Infertility with Kelly Agnew

15: Hormones, Nutrition, and Infertility with Kelly Agnew

In this episode, HeHe chats with Kelly Agnew all about hormones, nutrition, and infertility. We discuss what foods can help with balancing hormones and setting your body up for pregnancy. Kelly gives away her thoughts about fats in your diet and we talk about how fascinating the female body is and how everything in our body is intricately connected. Kelly also shares how holistic care changed her life and ultimately led to her decision to become a nutritionist. Join us to discuss how to support your body and balance your hormones with every day foods.   Shownotes: Check out the blog!

10 Huhti 201849min

14: Friday Free Talk: Parents with Anxiety

14: Friday Free Talk: Parents with Anxiety

In this episode of Friday Free Talk, I'm talking about why I support parents with anixiety. It is something that I come across often so I decided to sit down to think about why and what made me so organically prepared for this. It was something I had never sat down to dive into before, but now that I have I want to share it with you!  Shownotes: Check out the blog!

6 Huhti 201827min

13: Being Mindful in Motherhood with Sarah Bivens

13: Being Mindful in Motherhood with Sarah Bivens

Today we are taking a stroll down mindfulness lane. HeHe and Sarah dive into what self-care looks like in motherhood. We talk about why it's so important to set time aside for yourself, why communication can make or break a system, and how you can start your journey of finding "balance." Parenting and being a partner can be challenging, so what happens when your cup is empty and there's nothing left to give? Join us as we talk about the not-so-pretty moments of filling so many roles and how to find a place in your life that you want to relish in every single last moment!  ​   Shownotes: Check out the blog!

3 Huhti 20181h 2min

12: Free Friday Talk: Doulas Without Babies

12: Free Friday Talk: Doulas Without Babies

In this episode of Friday Free Talk, I dive into the stigma that in order to be a good doula, you must have children yourself. "Do you have children?" is a questions that is often asked in the birth world and there can definitely be some judgment attached. I get down to the nitty gritty and pretty raw about what makes a good doula, how to put together your birth team, and why you should be selfish during pregnancy! I even dive into the social construct of how gender plays a role among the birth community. Let's dig into a double standard that I love discussing!    Shownotes: Check out the blog!

30 Maalis 201811min

11: Vagina Whispering with Sara Reardon

11: Vagina Whispering with Sara Reardon

In this episode, HeHe sits down with Sara Reardon, The Vagina Whisperer, to get a closer look at the pelvic floor. We dive into maternity belts, painful sex, and general vaginal care. Sara spills the beans on prenatal preventative care to be proactive with the health of your pelvic floor and her thoughts on perineum massages. We talk about how to support your body and perineum, pushing properly, and the use of epidurals and your pelvic floor. She tells what you should be looking for if certain symptoms don’t go away and what a reasonable healing period looks like. Finally, we chat about the age old question: To Kegel or Not To Kegel? This episode is jam packed with information that you will want to know if you have a vagina or know anyone who does.    Shownotes: Check out the blog!

27 Maalis 201847min

10: Friday Free Talk: Body Shamers ​

10: Friday Free Talk: Body Shamers ​

In this episode, I get real about how society has taught us it's okay to talk about expectant parents' bodies and why your postpartum body is none of anyone else's business. I also talk about why I think some people are hurtful and what they might actually be saying. After this episode you will have solid steps of action to take to combat body shakers everywhere! Get ready for an empowering episode that may leave you how you've never thought of this before!  Shownotes: Check out the blog!

23 Maalis 201818min

9: Finding the Balance of Motherhood and Managing a Quickly Growing Business with Amber Dalton

9: Finding the Balance of Motherhood and Managing a Quickly Growing Business with Amber Dalton

Amber is the mom of 5 children and the owner of Mom After God's Own Heart which is quickly growing every day! She is responsible for my signature look when I attend births! Today, I chat with her all about how to find that balance of being a business owner and a mom. We jump into her faith, her village, and her struggles. She also shares some advice for all the parents out there who are thinking about starting their own business.    Shownotes:   Check out the blog!   A big thank you to Meghan for allowing me to take a peak into her life and her parenting and practicing the vulnerability that she talks about! You can also find her on Facebook or her website.

20 Maalis 201824min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
voi-hyvin-meditaatiot-2
psykopodiaa-podcast
rss-valo-minussa-2
rss-narsisti
rss-duodecim-lehti
rss-arkea-ja-aurinkoa
aamukahvilla
psykologia
uskonnon-pitka-oppimaara
queen-talk
adhd-podi
rss-vegaaneista-tykkaan
rss-psykalab
rss-koira-haudattuna
rss-niinku-asia-on
dear-ladies
salainen-paivakirja
esa-saarinen-filosofia-ja-systeemiajattelu
rss-honest-talk-with-laurrenna