Alexander O. Smith, translator (Vagrant Story, Phoenix Wright, Final Fantasy series).

Alexander O. Smith is a translator, writer, and creative producer whose work has brought some of Japan’s most acclaimed stories to audiences around the world. After graduating from Harvard University with a degree in classical Japanese Literature, he went on to become one of the most respected voices in literary and video game translation.

He is best known for his celebrated work on Final Fantasy XII, Vagrant Story, and the Phoenix Wright: Ace Attorneyseries, as well as his translations of Japanese novels and manga, including those by Miyuki Miyabe and Akira Toriyama. With a rare gift for capturing cultural nuance, he has helped define how English-speaking players and readers experience modern Japanese storytelling.

Become a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsole

Take the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.