Greg Gets Schooled: Linguist Stu Jay Raj Critiques a Thai Conversation Part 2 [S6.E60]

Greg Gets Schooled: Linguist Stu Jay Raj Critiques a Thai Conversation Part 2 [S6.E60]

Please help us by taking our first Bangkok Podcast listener survey! Click here to get started, it only takes a few minutes. Everyone who fills it out will get 50,000 baht!*

This is the second part of Greg's interview with resident Thai language expert Stu Jay Raj, in which Stu critiques a conversation that Greg had in Thai with a co-worker. The two begin by discussing the unusual role that linguists have in digging deep into exactly why language works the way it does, something the average person never thinks about. He even contends most linguists could be on the autism spectrum!

As for specific advice, Stu begins a fascinating explanation that Thai doesn't really have a word that means 'yes' directly; the word 'chai' actually translates more closely to the English expression 'it is.' Hence, to indicate an affirmative response, Thais will simply repeat the verb used in a question. This fascinating difference with English is continued with a discussion of other ways to indicate agreement, with words that sound almost equivalent to a grunt in English. As always, the context and nuance dictate the appropriate meaning, and what us foreigners are taught in class is often an oversimplification of a complicated concept.

The lesson continues with more useful advice on improving your Thai. One thing for sure, there's a lot more going on in Thai conversations than is immediately apparent when you are just a basic speaker of Thai!

Don't forget that Patrons get the ad-free version of the show as well as swag and other perks. And we'll keep our Facebook, Twitter, and LINE accounts active so you can send us comments, questions, or whatever you want to share.

*This is not even remotely true.

Jaksot(563)

Bangkok Podcast 11: Patrick Winn

Bangkok Podcast 11: Patrick Winn

Being a journalist in the 21st century isn't easy. The industry that has essentially functioned the same since it started centuries ago is undergoing massive changes. In fact, in another ten years, jo...

25 Heinä 201036min

Bangkok Podcast 10: Launch Party!

Bangkok Podcast 10: Launch Party!

Thanks to all who came to the Bangkok Podcast launch party at Bistro 33! It was a great success and we truly enjoyed seeing old and new faces and making new friends. On this episode of the podcast, To...

18 Heinä 201021min

Bangkok Podcast 9: Smiling Albino

Bangkok Podcast 9: Smiling Albino

Traveling is never as easy as they make it look on television travel shows. What many people forget is that an entire production team has been hard at work for weeks before the host ever shows up. As ...

11 Heinä 201035min

Bangkok Podcast 8: Thai Language Series 2

Bangkok Podcast 8: Thai Language Series 2

In the second of our ongoing Thai language series, we continue talking to 'Thai Language Jedi' Rikker Dockum about the complexities of the Thai language. In this episode, we jump onto the much-discuss...

4 Heinä 201038min

Bangkok Podcast 7: Transportation

Bangkok Podcast 7: Transportation

When people hear 'Bangkok' they usually think of either red light districts or traffic jams. Well, because they are such good boys, Tony and Greg don't have much experience with the former, but plenty...

27 Kesä 201034min

Bangkok Podcast 6: Jodi Ettenberg

Bangkok Podcast 6: Jodi Ettenberg

For our second interview, we are very happy to be joined by Jodi Ettenberg - lawyer, world traveler, riot survivor, political commentator, and fan of all things related to chowing down. Those of you i...

20 Kesä 201030min

Bangkok Podcast 5: Thai Television

Bangkok Podcast 5: Thai Television

In this episode of the Bangkok Podcast, we discuss something that many foreigners living here have a hard time wrapping their heads around - Thai television shows. From dramatically-enhanced soap oper...

13 Kesä 201032min

Bangkok Podcast 4: Thai Language Series 1

Bangkok Podcast 4: Thai Language Series 1

One of the problems with living in Thailand is that it’s so easy to get by without being very skilled in the Thai language, a mistake that many expats make. To provide some inspiration, we are very ha...

8 Kesä 201035min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

sita
olipa-kerran-otsikko
ihme-ja-kumma
kaksi-aitia
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
uutiscast
poks
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
yopuolen-tarinoita-2
aikalisa
loukussa
meidan-pitais-puhua
rss-palmujen-varjoissa
naakkavalta
ootsa-kuullut-tasta-2