Slow Russian3 Helmi 2016

7 - Dialogue: Do all Russians drink vodka?

Number one stereotype about Russia - drinking vodka! Let's talk about it a little.

Все русские пьют водку?

– Давай про стереотипы о России. Какие из них правдивые? Какие нет?
– Ой, ну это тут готовиться надо…
– А что? Не надо, зачем к этому готовиться. Вот, например…
– Первое, что на ум приходит?
– … что все пьют, что все алкаши.
– Ну нет, конечно. И нормальные люди за рубежом тоже понимают, что такого быть не может. Не было бы такой огромной страны…
– Ну почему первая ассоциация – это пьяный человек…
– Русская водка.
– Бутылка водки в руке, какая-то шапка с идиотскими этими ушами.
– Ну потому что ушанки были долго, я согласна. И щас даже некоторые ходят.
– А где? Сейчас нет. Я ни разу не видела.
– А я вот недавно дорогу переходила, на машине ехали с мужем. Дорогу переходит, я говорю: «Смотри, ушанка!»… Нет, ну про водку.
– Ну.
– Ну, это пятьдесят на пятьдесят миф. Он на 50 процентов оправдан, потому что действительно если что-то произошло, это обязательно выпивается водка.
– Ну да…
– Или, ну, люди садятся и это дело как-то обсуждают. Обсуждается за бутылкой вина или водки.
– Ну не до усмерти же?
– Ну нет конечно. Ну это тоже от человека зависит. Если у человека так, что-то произошло, он в стрессе, ему сразу наливают коньяк или водку.
– Ну ты знаешь людей, которые совсем не пьют?
– Конечно. И немало.
– Ну вот.
– Вообще непьющих людей.
– Да, совсем.
– И щас их намного больше стало.

My FREE email course - http://realrussianclub.com/subscribe

Transcript and translation - http://realrussianclub.com/2016/03/30/episode-7/

My Video Lessons on YouTube- http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram - http://instagram.com/realrussianclub

My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam

Support me - https://www.paypal.me/realrussianclub

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(121)

114 – The BEST time in Russia

Let's talk about August in Russia: the end of summer, watermelons, harvest season, and preparing for the new school year! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.f...

3 Elo 19min

113 – Dacha The Main Russian Obsession

Let's talk about summer at the Russian dacha: gardens, fresh vegetables, berries, shashlik, and why dacha can feel like both rest and work:) Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20...

8 Heinä 19min

You Didn't Let Me Go, So Here I am

As I've mentioned before, a lot has changed in my professional life recently. I've shifted my focus, and these days I mostly do individual psychological work:) But almost every day, I still receive em...

7 Heinä 6min

112 – Difference Between УЧИТЬСЯ, УЧИТЬ, ИЗУЧАТЬ

Let's talk about the difference between УЧИТЬ, УЧИТЬСЯ, ИЗУЧАТЬ. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free em...

20 Helmi 202514min

111 – The Most Famous Spacecraft

Let's talk about the Buran :D Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful ma...

25 Marras 202420min

110 – The best Halloween song EVER (in Russian:))

Nightmare before Christmas in Russian is one of my favorite cartoons :) I hope you enjoy this version as much as I do! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.from...

3 Marras 202425min

109 – Catherine the Great (why is she popular?)

Who is Catherine the Great and why is she popular? Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course wi...

5 Elo 202426min

108 – Lion King in Russia

Let's talk about Lion King in Russian :D I love this cartoon! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email...

1 Heinä 202427min