Nærlesning av Claudia Rankines Citizen

Nærlesning av Claudia Rankines Citizen

Poesiboka Citizen fra 2014 har blant annet blitt belønnet med den gjeve National Book Critics Circle Award og har på kort tid fått en sentral plassering i en ny bølge politisk amerikansk kunst og litteratur. Gjennom sju kapitler, i korte prosastykker og bilder, tar den for seg rasisme og rasistiske hendelser som har blitt utøvd mot forfatteren Claudia Rankine og vennene hennes, mot offentlige personer som Serena Williams og mot ofre for politiskyting, som Trayvon Martin og James Craig Anderson.

Utgivelsen har blitt gjendiktet til dansk av Victor Boy Lindholm og Benjamin Nehammer og til svensk av Marie Silkeberg og Jenny Tunedal. Camara Lundestad Joof og Kristina Leganger Iversen står bak den ferske norske versjonen.

Hva skjer med diktene når de leses i en nordisk kontekst? Oversetterne møttes til samtale på Litteraturhuset 12. oktober 2018.

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Jaksot(344)

Knut Nærum om norsk litteraturhistorie 2017-2027

Knut Nærum om norsk litteraturhistorie 2017-2027

I forbindelse med Litteraturhusets 10-årsjubileum sendte vi Knut Nærum med en tidsmaskin inn i framtida, og lot ham orientere seg om hvordan norsk litteratur vil se ut de neste ti årene. Dette er hans rapport, fritt etter hukommelsen. Foredraget ble holdt lørdag 7. oktober 2017. En kortversjon ble holdt 6. oktober 2017 under Litteraurhusets jubileumsfest.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

27 Loka 201751min

Chris Kraus og Ane Farsethås

Chris Kraus og Ane Farsethås

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den amerikanske forfatteren Chris Kraus og Morgenbladets kulturredaktør Ane Farsethås. Samtalen fant sted 20. august 2017.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6 Loka 201746min

Frihet og Fletter! Aidt, Knutzon, Moestrup og Vaagland

Frihet og Fletter! Aidt, Knutzon, Moestrup og Vaagland

I denne episoden kan du høre de danske forfatterne Naja Marie Aidt, Line Knutzon og Mette Moestrup snakke om og lese fra felleboka Frit flæt. Samtalen ble ledet av feminist og journalist Helle Vaagland, og fant sted 30. januar 2015.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6 Loka 20171h 3min

Arundhati Roy og Aslak Sira Myhre

Arundhati Roy og Aslak Sira Myhre

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den indiske forfatteren Arundhati Roy og direktør for Nasjonalbiblioteket Aslak Sira Myhre. De møttes på scenen like etter at Roys nye roman The Ministry og Utmost Happiness/Ministeriet for den høyeste lykke kom ut i norsk oversettelse. Samtalen fant sted 19. september 2017.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6 Loka 20171h 10min

Orhan Pamuk og Helge Jordheim

Orhan Pamuk og Helge Jordheim

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den tyrkiske forfatteren og nobelprisvinner i litteratur, Orhan Pamuk, og Helge Jordheim, professor i kulturhistorie ved Universitetet i Oslo. Her snakker de om Orhan Pamuks siste roman, Kvinnen med rødt hår, som kom ut på norsk i Ingeborg Fossestøls oversettelse i 2017. Samtalen fant sted 24. mai 2017. Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6 Loka 20171h 12min

Kerstin Ekman og Åsa Linderborg

Kerstin Ekman og Åsa Linderborg

I denne episoden kan du høre en samtale mellom de svenske forfatterne Kerstin Ekman og Åsa Linderborg. Samtalen fant sted 19. januar 2011.     Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6 Loka 20171h 1min

Paul Auster og Janneken Øverland

Paul Auster og Janneken Øverland

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den amerikanske forfatteren Paul Auster, og kritiker og tidligere redaktør Janneken Øverland. Samtalen fant sted 22. august 2017.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6 Loka 201754min

P.O. Enquist og Aslak Sira Myhre

P.O. Enquist og Aslak Sira Myhre

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den sveneske forfatteren Per Olov Enquist og daværende daglig leder for Litteraturhuset Aslak Sira Myhre. Samtalen fant sted 22. januar 2009, kort tid etter utgivelsen av Enquists bok Ett annat liv.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6 Loka 20171h 36min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
siita-on-vaikea-puhua
sita
kaksi-aitia
aikalisa
rss-ootsa-kuullut-tasta
i-dont-like-mondays
poks
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
ootsa-kuullut-tasta-2
yopuolen-tarinoita-2
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
terapeuttiville-qa
free-opa
rss-palmujen-varjoissa
kummitusjuttuja
meidan-pitais-puhua
gogin-ja-janin-maailmanhistoria