Avsnitt 19: Översättningar
Tolkienpodden1 Marras 2018

Avsnitt 19: Översättningar

Det nittonde avsnittet av Tolkienpodden ägnar vi åt de olika svenska översättningarna av Tolkiens verk. Vi gör en kortfattad genomgång av vad som finns översatt till svenska och resonerar om huruvida Tolkiens namn bör översättas eller ej. Vi inriktar oss dock främst på de två olika översättningarna som finns av The Lord of the Rings, utförda av Åke Ohlmarks och Erik Andersson, och jämför och diskuterar deras brister och förtjänster. Vi som deltar är som vanligt Adam Westlund, Elisabet Bergander och Daniel Möller (även musik och klippning).

Jaksot(120)

Inställt avsnitt

Inställt avsnitt

Hej lyssnare! Tyvärr är vi tvungna att ställa in månadens ordinarie avsnitt, på grund av sjukdom. I detta miniavsnitt av Tolkienpodden hör ni Daniel Möller berätta om vår nya Facebooksida, samt göra r...

12 Loka 20244min

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 8

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 8

I detta specialavsnitt av Tolkienpodden gör vi en kort recension av finalavsnittet i andra säsongen av Sagan om Ringen: Maktens ringar. Vi som gör podden är som vanligt Adam Westlund De La Torre, Elis...

9 Loka 202412min

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 7

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 7

I detta specialavsnitt av Tolkienpodden gör vi en kort recension av del 7 ur andra säsongen av Sagan om Ringen: Maktens ringar. Vi som gör podden är den här gången Adam Westlund De La Torre och Daniel...

2 Loka 202430min

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 6

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 6

I detta specialavsnitt av Tolkienpodden gör vi en kort recension av del 6 ur andra säsongen av Sagan om Ringen: Maktens ringar. Vi som gör podden är som vanligt Adam Westlund De La Torre, Elisabet Ber...

24 Syys 202425min

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 5

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 5

I detta specialavsnitt av Tolkienpodden gör vi en kort recension av del 5 ur andra säsongen av Sagan om Ringen: Maktens ringar. Vi som gör podden är som vanligt Adam Westlund De La Torre, Elisabet Ber...

18 Syys 202421min

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 4

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 4

I detta specialavsnitt av Tolkienpodden gör vi en kort recension av del 4 ur andra säsongen av Sagan om Ringen: Maktens ringar. Vi som gör podden är som vanligt Adam Westlund De La Torre, Elisabet Ber...

8 Syys 202421min

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 1–3

Specialavsnitt: Maktens ringar säsong 2 avsnitt 1–3

I detta specialavsnitt av Tolkienpodden gör vi en kort recension av del 1–3 ur andra säsongen av Sagan om Ringen: Maktens ringar. Vi som gör podden är som vanligt Adam Westlund De La Torre, Elisabet B...

3 Syys 202442min

Avsnitt 89: Höstens premiärer

Avsnitt 89: Höstens premiärer

I det åttionionde avsnittet av Tolkienpodden tar vi en titt på höstens stora Tolkienrelaterade TV- och filmpremiärer: andra säsongen av Amazonserien The Rings of Power och den animerade filmen The War...

1 Syys 202454min