Menus (Meals)
Texte: Le contenu calorique des menus dans les restaurants du Royaume Uni est « excessif » et les restaurants traditionnels sont moins sains que les chaines de fast food. Traduction: The calorie con...
12 Marras 20213min
Eau du robinet (Tap water)
Texte: Les restaurants devraient proposer de l’eau du robinet en bouteille aux familles plutôt que d’attendre que les clients en demandent. Traduction: Restaurants should offer free tap water to famil...
11 Marras 20213min
Gauche (Left)
Texte: Une étude suggère que les gens dorment moins bien dans des lieux inhabituels car le coté gauche de leur cerveau reste en alerte en cas de danger. Traduction: People sleep less well in an unfami...
9 Marras 20213min
Oiseaux (Birds)
Texte: Les oiseaux actuels doivent leur survie à leurs ancêtres qui furent capables de picorer les graines après qu’une météorite ait balayé la plupart des dinosaures. Traduction: Modern birds owe the...
8 Marras 20214min
Une puce (Chip)
Texte: Pour la première fois dans le monde, un tétraplégique peut à nouveau bouger ses doigts suite à l’implantation d’une puce dans son cerveau. Traduction: In a world first, a quadriplegic man can o...
5 Marras 20213min
Souris (Mice)
Texte: Des scientifiques japonais ont réussi à transplanter des souris avec de la peau qui a poussé en laboratoire et ayant le plus de parties fonctionnelles jamais obtenues. Traduction: Scientists in...
4 Marras 20213min
Fuite (Leak)
Texte: Une énorme fuite de documents confidentiels a révélé comment les personnes les plus riches et influentes utilisent les paradis fiscaux pour cacher leur richesse. Traduction: A huge leak of conf...
2 Marras 20214min
Sel (Salt)
Texte: Les adultes en Angleterre ont réduit leur consommation moyenne de sel de près d’un gramme, mais à près de 8 grammes par jour le niveau est toujours au-dessus des 6 grammes recommandés pour la s...
1 Marras 20214min
