The Exophonic Writer Podcast

The Exophonic Writer Podcast

Hi, I'm Zoe! 🙋‍♀️ I'm a Visual Linguist and Exophonic Writer based in Melbourne, Australia. Join me each episode while I podcast my quest to understand how exophony is changing the world.


Exophony (or the art of creative writing in a non-native language) is an old practice that's getting more and more prominence in recent years.

Some questions that keep me awake at night (which fuel this podcast) are:


✨Why do writers choose to write in a non-native language over their mother tongue? How does this choice impact their work?


✨Is the world welcoming the works of exophonic writers? Or are they treated as less good than native authors?


✨Are exophonic writers embracing our own imperfect styles or are we trying to appear as close to native as possible?


✨ What will normalising exophonic practices mean for global readers and literature?



If that sounds like what you need to hear right now, press play and embark with me in an exophonic creative journey! 🎧 SEASON 2, COMING AUGUST 1ST 2025! 🎧

Tämä podcast on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi podcastin jaksot saattavat sisältää mainontaa.

Jaksot(28)

28 -  Exophonic Storytelling for Brands and Transcreation -  A chat with Mages Ruiz Diaz

28 - Exophonic Storytelling for Brands and Transcreation - A chat with Mages Ruiz Diaz

Send us Fan Mail Hello friends and welcome to the last episode of the Exophonic writer Podcast of 2025. I have great company! Join me on my chat with Mages Ruiz Diaz from Acts of Imagination, as we di...

21 Joulu 202543min

27 - Cultural Literacy and Exophonic Writing - with Dr Gabriel García Ochoa

27 - Cultural Literacy and Exophonic Writing - with Dr Gabriel García Ochoa

Send us Fan Mail Hi exophonic friends, We are here again with yet another amazing guest! Dr Gabriel García Ochoa is a Mexican-born academic and writer based in Melbourne, Australia. He teaches at M...

1 Marras 202534min

26 - Hand out a sample of your work (my novel "Tango Masala" read aloud)

26 - Hand out a sample of your work (my novel "Tango Masala" read aloud)

Send us Fan Mail Hello Exophonics, As promised, here are the first few chapters (poems) of my debut novel Tango Masala. I tried my best and I hope you like it (but much respect for voice actors!)I rea...

12 Loka 202522min

25 - Early and surprising lessons from self-publishing my book

25 - Early and surprising lessons from self-publishing my book

Send us Fan Mail Hi, exophonics! ✨ Let me share with you all that I'm learning as a newly self-published exophonic author. We'll talk about: why your friends may not read your bookstocking your book ...

5 Loka 202527min

24 - Recognising what you're doing right as a writer - a chat with book coach Karmen Spiljak

24 - Recognising what you're doing right as a writer - a chat with book coach Karmen Spiljak

Send us Fan Mail Whether to reach a wider audience, or to detach yourself from saying hard things, or because your native language has a very complex writing system. Whatever the reason that brings yo...

29 Elo 202539min

23 - "Lite House" a special platform for Exophonic Writers - with Danae Spyrou

23 - "Lite House" a special platform for Exophonic Writers - with Danae Spyrou

Send us Fan Mail Once upon a time... when I was researching for exophonic resources (right before launching the very first episode of this podcast) I came across a website that was boasting exophonic ...

14 Elo 202537min

22 - Season 2 teaser: amazing guests, be a supporter of the show and exophonic MERCH! 🤩

22 - Season 2 teaser: amazing guests, be a supporter of the show and exophonic MERCH! 🤩

Send us Fan Mail Hiiiii 🙃 The Exophonic Writer Podcast is back, baby! 💪 😎 And we have a great season ahead... In this season, we'll talk about early lessons of a self-published author, a website ...

8 Elo 202513min

21 - SEASON FINALE: I've self-published my first novel and I'll tell you everything I've learnt

21 - SEASON FINALE: I've self-published my first novel and I'll tell you everything I've learnt

Send us Fan Mail Hi, exophonics. I know... it's been a minute. But I have a really good excuse. I've been working on the publishing process of my first novel: TANGO MASALA!!! Tango Masala is a psyc...

17 Tammi 202547min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
psykopodiaa-podcast
voi-hyvin-meditaatiot-2
rss-niinku-asia-on
rss-vapaudu-voimaasi
kesken
leikitaanko-laakaria
rss-liian-kuuma-peruna
rss-laadukasta-ensihoitoa
adhd-podi
solu-ja-molekyylibiologian-perusteet
jari-sarasvuo-podcast
rss-duodecim-lehti
rss-narsisti
rss-palautumista-ilman-joogahousuja
ilona-rauhala
aamukahvilla
rss-luonnollinen-synnytys-podcast
psykologia
rss-synapselingo-opi-englantia