Omriss

En ung forfatter reiser til Aten for å holde et skrivekurs. Underveis møter hun mennesker som åpner seg for henne og forteller om livet sitt: den eldre mannen som snakker om båter og mislykkede ekteskap, studentene som beretter om kjærlighet og ambisjoner, forfatteren som beskriver smerte og angst – alle har noe de angrer på, og noe de lengter etter. Og gradvis, etter hvert som dette lappeteppet av historier sys sammen, trer også et portrett av fortelleren frem.

Rachel Cusk er en prisvinnende og kritikerrost forfatter, og Omriss er et hittil høydepunkt i hennes forfatterkarriere. Hun skriver med en påfallende letthet om tilsynelatende små ting, men samtalene i denne boken gir klangbunn til store, eksistensielle spørsmål.

«Rachel Cusks Omriss er en gjennomført velformulert roman som setter ekteskapet og forholdet mellom illusjon og virkelighet under debatt på ny. Det velformulerte skal også oversetter Agnete Øye ha honnør for. Det er nesten noe ibsensk i Rachel Cusks boring i forholdet mellom ideal og virkelighet. Men mest av alt er romanen likevel en karakterstudie som beskriver hvordan en avgjørende hendelse lammer, endrer og nærmest traumatiserer en person.» Atle Christiansen, Aftenposten

«Stemmene i romanen uttrykker ingen sterk tro på kjærlighetens bindende kraft. De ser på det moderne, vestlige livets evige jag etter større hus og mer suksess med den bedrøvelige innsikt som oppløsning av ekteskap, ensomhet og plutselig fall i status, gir. Rachel Cusk har med Omriss gitt et originalt litterært bidrag til moderne europeisk samlivshistorie.» Turid Larsen, Dagsavisen

Rachel Cusk skriv både intelligent og gripande, analytisk og inderleg, originalt og gjenkjenneleg. Meir kan ein ikkje krevje.» Marta Norheim, NRK

«En eksepsjonell bragd.» The Guardian

«Den eneste måte å komme inn på Omriss’ fascinerende og udefinerbare indre, er til syvende og sist å lese den.» Financial Times

«Dette må være en av de merkeligste, mest originale og urovekkende romanene jeg har lest på lenge … Omriss er en vågal og holdningsmessig triumf, i en stilistisk mesterklasse.» The Observer

«Cusks kompromissløse, ofte brutale intelligens jobber for full kraft. Det samme gjør teknikken hennes … Jeg kan ikke komme på en bok som på like mektig vis motstrider seg et sammendrag eller omtale … Den enste måte å komme inn på Omriss’ fascinerende og udefinerbare indre, er til syvende og sist å lese den.» Financial Times

«[Omriss] er et ambisiøst og storslått verk. Narrativene er dempet, som ved oversettelse, eller nyoversettelse, helt ned til de enkleste, mest rendyrkede elementer: foreldre, barn, skilsmisse, kaker, kjoler, hunder. Disse elementene bygger deretter, lag på lag, og former det mest komplekse og utsøkt detaljerte mønsteret, snurrende og roterende, hjul inni hjul.» London Review of Books

«Dette må være en av de merkeligste, mest originale og urovekkende romanene jeg har lest på lenge … Hvert eneste ord er fortjent, finstemt, fortryllende. Omriss er en vågal og holdningsmessig triumf, i en stilistisk mesterklasse.» The Observer

«En eksepsjonell bragd.» The Guardian